Translation of "juggling act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Type Juggling
ЍϷ
Still juggling.
笑 仍然在抽搐
BF Seven club juggling.
七个棒子的杂耍
So juggling gravity up, down.
然后耍弄重力 上 下
Imagine juggling a snowball across the tropics.
想象一下夹着雪球穿过热带地区吧
Juggling three balls is simple and normal.
摆弄三个球很简单 也很普通
Well, that's what juggling is about, right?
恩 这就是所谓的杂耍 你们说呢
And juggling the balls cross and all that.
笑声 玩弄着球
Let's see, such as my street juggling, for example.
让我想想 比如说我的街头杂耍
Michael Moschen puts on a quietly mesmerizing show of juggling. Don't think juggling is an art? You might just change your mind after watching Moschen in motion.
Michael Moschen带来了一场迷人的 催眠一般的杂耍表演 认为杂耍算不上艺术 看过Moschen的表演也许你会改变想法
DH I know what you're thinking other juggling teams must really suck.
我知道你在想什么 别的杂耍队一定很逊色
And a team has now just been able to mimic that hydrogen juggling hydrogenase.
有个研究团队最近刚刚模拟出 这种能操弄氢气的氢化酵素
But I'm going to explore skill, and juggling, and basically visual music, I guess.
但是我将给大探索一下技巧 杂耍 以及 我想 大概可被称作是可视化音乐的东西
BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.
BF 昨天Michael Moschen展示了一些杂技的道具 是他发明的而且在继续干
DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it.
DH 我自己发明的一个道具 在我看了另一个杂技演员表演之后制作的
Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down.
笑 鼓掌 DH 各位 这是摇摇杯道具 不是用来让大家安静的 但肯定会慢下来
As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination.
当我在学习魔术时 杂耍是常常被提到的 作为一种获得灵巧和协调的手法的方法
I befriend a young juggler in a juggling troupe, and he agrees to sell me three clubs.
我交了个在马戏团里会杂耍的朋友 他答应了卖给我三根杂耍棒子
BF Yeah. In our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships.
BF 恩 有些我们的经历你们可能知道 我们获得了两次世界杂耍冠军
And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups.
不管你相信与否 你不可能夺得世界杂耍冠军 靠长鞭和抖杯
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
音乐 掌声 谢谢 杂耍呢 可以是很有趣的 玩技巧 玩空间 玩节奏
BEIJING The Nobel laureate economist Robert Mundell showed that an economy can maintain two but only two of three key features monetary policy independence, a fixed exchange rate, and free cross border capital flows. But China is currently juggling all three an act that is becoming increasingly difficult to sustain.
发自北京 诺贝尔经济学奖得主罗伯特 蒙代尔指出一个经济体能且只能维持三个关键特性 货币政策独立性 固定汇率和跨境自由流动 中的两个 而中国当前正奋力同时实现这三者 但这种做法越来越难以掌控
I started juggling a long time ago, but long before that, I was a golfer, and that's what I was, a golfer.
很久以前我就开始玩杂耍 远远早于成为高尔夫球手 是的 我是个高尔夫球手
We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition.
我们将给大家展示一小段 我们用来与其他队 来竞争冠军的杂耍
Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system. Caught in the transition from China s tightly controlled, state directed model, the government seems to be waffling for example, by stressing a decisive shift to markets, only to intervene aggressively when equity prices plummet.
讽刺的是 在一个以市场为基础 以消费为导向的体系中 中国当局可能更加难以同时推进多重目标 中国政府忙于从中国严格控制 国家主导的模式中转型 思维混乱 比如 强调要决定性地向市场转变 但当股价崩盘时又大手笔干预 类似地 中国采取更加市场化的外汇机制 但又引导人民币贬值
Thanks. The only thing I'll say about the last session is, you ever try juggling and driving the car with your knees at 120 miles an hour?
掌声 谢谢 我对最后一个环节唯一要说的是 你曾经试过一边玩杂耍 一边用膝盖以每小时120英里的速度开车么
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
Managing this trifecta successfully will require skillful juggling of priorities and that will become much more difficult if Chinese policymakers lose international investors trust or, more important, that of China s own citizens and businesses.
成功管好这三重目标需要纯熟地制定重点 而如果中国决策者失去国际投资者的信任 或者 更重要地 失去中国自身公民和企业的信任 难度将大大增加
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
修改边防法的法案 487 2004
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
修改船只注册法的法案 486 2004
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory).
有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法
Act No.
Ad.1.13
Childcare Act
托儿法
The ambiguities inherent in certain types of unilateral act often made it difficult to distinguish between a political act and a legal act.
某些类别单方面行为中固有的模糊之处常常使人难以区分政治行为和法律行为
(a) The Strategic Goods (Control) Act, the Regulation of Imports and Exports Act, the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the Arms Offences Act and the Arms and Explosives Act adequately prohibit non State actors from carrying out activities that would contravene Security Council resolution 1540 (2004)
(a) 战略物品(控制)法 进出口管制法 (禁止)化学武器法 武器犯罪法 和 武器和爆炸物法 有效地禁止了非国家行为者从事违反安全理事会第1540(2004)号决议的活动
The first act or omission will be referred to as the primary act.
将最初的作为或不作为称之为初步行为
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act
中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法
We were freaks lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope.
我们是怪胎 女孩长着胡子 男孩长着龙虾的爪子 被鄙弃 被戏弄 感到沮丧 感到孤独 一个人玩纸牌 一个人玩转瓶子 转瓶选择接吻对象的游戏 亲吻自己的伤口 尝试治愈自己 但每每夜深人静 我们会走上钢丝 默默练习
Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
难题的一部分是要不仅用双手 更要利用身体与双脚的节奏弄清楚节奏和空间 因为很多杂耍都是以手为中心 然后用我的双脚控制这些球