Translation of "jurisdictional issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The last case also raises issues relating to the jurisdictional immunity of State officials. | 后一个案件还涉及到国家官员的管辖豁免权问题 |
| 1.3 Jurisdictional and non jurisdictional mechanisms for the protection of human rights | 12.5. 农村妇女的组织结构状况 64 |
| 1.3.1 Jurisdictional mechanisms | 目 录 续 |
| Significant cross jurisdictional initiatives | 重要的跨管辖区倡议 |
| 1.3.2 Non jurisdictional mechanisms | 第十四章 妇女与家庭权利 68 |
| C. Jurisdictional factors for consideration | C. 须作考虑的法域因素 |
| B. Jurisdictional measures against impunity | B. 制止不受惩罚现象的司法措施 |
| And the USFDA has a jurisdictional problem. | 而美国食品药品管理局 也存在司法问题 |
| (a) Unity and exclusiveness of the jurisdictional function. | (a) 管辖职能的单一性和专属性 |
| B. Jurisdictional measures against impunity 127 141 31 | B. 制止不受惩罚现象的司法措施. 127 141 33 |
| (b) Independence in the exercise of the jurisdictional function. | (b) 行使管辖职能的独立性 |
| c) The observance of due process and jurisdictional protection. | (c) 按照规定程序行事 提供司法保护 |
| The Panel finds that these are issues that had been raised on earlier occasions and of which the Panel was aware in making its recommendations in the jurisdictional phase.C. Interest | 小组认为 这些问题已在早些时候提出 小组在管辖阶段提出建议时已经意识到这些问题 C. 利 息 |
| Convention on jurisdictional immunities of States and their property 144 | 国家及其财产的司法管辖豁免公约 144 |
| Convention on Jurisdictional Immunities of States and their Property 144 | 国家及其财产的司法管辖豁免公约 144 |
| 148. Convention on jurisdictional immunities of States and their property | 148. 国家及其财产的司法管辖豁免公约 |
| 148. Convention on jurisdictional immunities of States and their property. | 148. 国家及其财产的司法管辖豁免公约 |
| The Panel s report on the jurisdictional phase has previously been submitted to the Governing Council.Report and Recommendations of the Panel of Commissioners Concerning the Egyptian Workers Claims (Jurisdictional Phase) S AC.26 1995 R.20 Rev.1 , hereinafter referred to as the report on the jurisdictional phase. | 小组的管辖阶段报告于先前提交理事会 |
| 55 150. Convention on jurisdictional immunities of States and their property | 55 150. 国家及其财产的司法管辖豁免 公约 |
| 56 78. Convention on jurisdictional immunities of States and their property | 56 78. 国家及其财产的司法管辖豁免 公约 |
| 57 16. Convention on jurisdictional immunities of States and their property | 57 16. 国家及其财产的司法管辖豁免 公约 |
| 58 74. Convention on jurisdictional immunities of States and their property | 58 74. 国家及其财产的司法管辖豁免 公约 |
| United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property | 联合国国家及其财产管辖豁免公约 |
| In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts. | 换言之 此处的豁免就是相对于国家法庭的管辖豁免 |
| United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property. | 联合国国家及其财产管辖豁免公约 2004年12月2日 纽约 |
| 124. The following are principles and rights of the jurisdictional function | 124. 管辖职能的原则和权利如下 |
| Agenda item 142 Convention on jurisdictional immunities of States and their property | 议程项目142 国家及其财产的司法管辖豁免公约 |
| The Ontario Human Rights Commission refused to protect him on jurisdictional grounds. | 安大略人权委员会拒绝按司法依据保护他 |
| 148. Convention on jurisdictional immunities of States and their property (P.150). | 148. 国家及其财产的司法管辖豁免公约(临150) |
| 3. Convention on jurisdictional immunities of States and their property (D.148). | 3. 国家及其财产的司法管辖豁免公约(草148) |
| 3. Convention on jurisdictional immunities of States and their property (item 148). | 3. 国家及其财产的司法管辖豁免公约(项目148) |
| 151. Convention on jurisdictional immunities of States and their property (P.150). | 151. 맺볒벰웤닆닺뗄쮾램맜쾽믭쏢릫풼(쇙150)ꆣ |
| 3. Convention on jurisdictional immunities of States and their property (P.150). | 3. 맺볒벰웤닆닺뗄쮾램맜쾽믭쏢릫풼(쇙150)ꆣ |
| 59 38. United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property | 59 38. 联合国国家及其财产管辖豁免 公约 |
| Kemmeren (2001), for example, proposes a new jurisdictional connection the principle of origin. | 例如 Kemmeren 2001年 提出新的管辖联系 起源原则 |
| (i) To execute and enforce the sentences and decisions of the jurisdictional organs | (i) 执行实施司法机关的判刑和裁决 |
| Convention on jurisdictional immunities of States and their property (A 52 294) 144 | 国家及其财产的司法管辖豁免公约(A 52 294) 144 |
| This work includes the possible drafting of the following instruments a convention on specific aspects of e commerce that relate directly to jurisdictional consumer issues and a convention on the law applicable to consumer transactions. | 这一工作包括可能拟订下列文书 一项关于与消费者保护管辖权问题直接相关的电子商务的具体方面的公约和一项关于消费者交易适用法律的公约 |
| The Panel thereafter conducted an Oral Hearing.The procedural history of the jurisdictional phase of the proceedings is set out in detail in paragraphs 5 to 37 of the Panel s report on the jurisdictional phase. | 8. 小组在1995年7月4日至7日的会议期间完成了管辖阶段的报告 小组在报告中确定 只有与1990年7月2日或这一日期之后存入的钱款有关的赔偿要求才属于委员会的管辖范围 |
| (b) Ensuring the independence of the jurisdictional organs and the proper administration of justice | (b) 确保司法部门独立和妥善司法 |
| Agenda item 142 Convention on jurisdictional immunities of States and their property (A 59 22) | 议程项目142 国家及其财产的司法管辖豁免公约 A 59 22 |
| 1. Expresses its deep appreciation to the International Law Commission and the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property for their valuable work on the law of jurisdictional immunities of States and their property | 1. 高度赞赏国际法委员会和国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会在国家及其财产管辖豁免法律方面所做出的宝贵工作 |
| It is safe to say that the jurisdictional powers of the Tribunal have not yet been exhausted. | 可以有把握地说 法庭的管辖权力尚未用尽 |
| Iraq commented that the business losses occurred before the Commission's jurisdictional period and are therefore not compensable. | 133. 伊拉克说这些商业损失发生在委员会管辖期以前 因此不了赔偿 |
| Given advances in computer and communications technology, the financial system is capable of instantaneously crossing jurisdictional boundaries. | 由于计算机和通信技术的进步 金融系统能够瞬时跨越管辖疆界 |
Related searches : Jurisdictional Requirements - Jurisdictional Limitations - Jurisdictional Basis - Jurisdictional Venue - Jurisdictional Competence - Jurisdictional Scope - Jurisdictional Dispute - Jurisdictional Amount - Jurisdictional Laws - Jurisdictional Power - Jurisdictional Limits - Jurisdictional Rules
