Translation of "justly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| Of those We have created there are some who give true guidance and act justly. | 我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道 |
| Of those We have created there are some who give true guidance and act justly. | 我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道 |
| Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly. | 未曾为你们的宗教而对你们作战 也未曾把你们从故乡驱逐出境者 真主并不禁止你们怜悯他们 公平待遇他们 真主确是喜爱公平者的 |
| Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly. | 未曾為你們的宗教而對你們作戰 也未曾把你們從故鄉驅逐出境者 真主並不禁止你們憐憫他們 公平待遇他們 真主確是喜愛公平者的 |
| The blast justly struck them and We reduced them to rubble. Away with such wicked people! | 刑罚公道地袭击了他们 而我使他们变成了废料 不义的民众已遭毁灭了 |
| The blast justly struck them and We reduced them to rubble. Away with such wicked people! | 刑罰公道地襲擊了他們 而我使他們變成了廢料 不義的民眾已遭毀滅了 |
| And withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief. | 你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非 |
| And withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief. | 你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非 |
| Yet among the people of Moses there was a nation who preached the truth and acted justly. | 穆萨的宗族中 有一伙人 本著真理引导他人 因真理而主持公道 |
| Yet among the people of Moses there was a nation who preached the truth and acted justly. | 穆薩的宗族中 有一伙人 本著真理引導他人 因真理而主持公道 |
| Not one (of them) but rejected the messengers, but My punishment came justly and inevitably (on them). | 他们之中没有一个未曾否认使者的 所以我的惩罚是必然的 |
| Not one (of them) but rejected the messengers, but My punishment came justly and inevitably (on them). | 他們之中沒有一個未曾否認使者的 所以我的懲罰是必然的 |
| We can be justly proud of its achievements in many areas including humanitarian assistance, development and peacekeeping. | 我们完全可以为其在包括人道主义援助 发展和维持和平在内的许多领域的成就感到自豪 |
| And developing nations have a responsibility to govern justly, advance economic liberty and invest in their people. | 发展中国家有责任公正治国 推进经济自由和对人民投资 |
| O ye who believe! Be steadfast witnesses for Allah in equity, and let not hatred of any people seduce you that ye deal not justly. Deal justly, that is nearer to your duty. Observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do. | 信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的 |
| O ye who believe! Be steadfast witnesses for Allah in equity, and let not hatred of any people seduce you that ye deal not justly. Deal justly, that is nearer to your duty. Observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do. | 信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的 |
| So the Cry seized them justly and We turned them into a scum. So away with the wrongdoing lot! | 刑罚公道地袭击了他们 而我使他们变成了废料 不义的民众已遭毁灭了 |
| So the Cry seized them justly and We turned them into a scum. So away with the wrongdoing lot! | 刑罰公道地襲擊了他們 而我使他們變成了廢料 不義的民眾已遭毀滅了 |
| On the Day of Judgment every soul shall try to defend itself and every soul will be justly recompensed. | 你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉 |
| On the Day of Judgment every soul shall try to defend itself and every soul will be justly recompensed. | 你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉 |
| Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe | 我 們向 你 們信主 的 人 是 何等 聖潔 公義 無可 指摘 有 你 們作 見證 也 有神 作 見證 |
| Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe | 我 們 向 你 們 信 主 的 人 是 何 等 聖 潔 公 義 無 可 指 摘 有 你 們 作 見 證 也 有 神 作 見 證 |
| And the Cry seized them justly, and We made them as scum so away with the people of the evildoers! | 刑罚公道地袭击了他们 而我使他们变成了废料 不义的民众已遭毁灭了 |
| And the Cry seized them justly, and We made them as scum so away with the people of the evildoers! | 刑罰公道地襲擊了他們 而我使他們變成了廢料 不義的民眾已遭毀滅了 |
| And of those whom We have created there is a community guiding others with truth and acting justly according thereto. | 我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道 |
| And of those whom We have created there is a community guiding others with truth and acting justly according thereto. | 我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道 |
| And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong. | 我 們是應該 的 因我 們 所 受 的 與 我 們 所 作 的 相稱 但 這個 人 沒有 作過 一 件 不 好 的 事 |
| And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong. | 我 們 是 應 該 的 因 我 們 所 受 的 與 我 們 所 作 的 相 稱 但 這 個 人 沒 有 作 過 一 件 不 好 的 事 |
| And we indeed justly for we receive the due reward of our deeds but this man hath done nothing amiss. | 我 們是應該 的 因我 們 所 受 的 與 我 們 所 作 的 相稱 但 這個 人 沒有 作過 一 件 不 好 的 事 |
| And we indeed justly for we receive the due reward of our deeds but this man hath done nothing amiss. | 我 們 是 應 該 的 因 我 們 所 受 的 與 我 們 所 作 的 相 稱 但 這 個 人 沒 有 作 過 一 件 不 好 的 事 |
| Yet there are among those We have created people who lead (others) to the truth, and act justly in its light | 我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道 |
| Yet there are among those We have created people who lead (others) to the truth, and act justly in its light | 我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道 |
| Every nation has its Messenger. Then, when their Messenger comes the matter is justly decided between them they are not wronged. | 每个民族各有一个使者 当他们族中的使者来临的时候 他们要被秉公判决 不受冤枉 |
| Every nation has its Messenger. Then, when their Messenger comes the matter is justly decided between them they are not wronged. | 每個民族各有一個使者 當他們族中的使者來臨的時候 他們要被秉公判決 不受冤枉 |
| And they are those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, justly moderate | 他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道 |
| And the companions of the thicket and the people of Tubba'. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled. | 丛林的居民和图白的百姓 统统都否认过使者 故我所警告的刑罚 是必然降临的 |
| And they are those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, justly moderate | 他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道 |
| And the companions of the thicket and the people of Tubba'. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled. | 叢林的居民和圖白的百姓 統統都否認過使者 故我所警告的刑罰 是必然降臨的 |
| Yet there is a group among the people of Moses who guide with truth and act justly in accordance with it. | 穆萨的宗族中 有一伙人 本著真理引导他人 因真理而主持公道 |
| Yet there is a group among the people of Moses who guide with truth and act justly in accordance with it. | 穆薩的宗族中 有一伙人 本著真理引導他人 因真理而主持公道 |
| Among the people of Moses is a section that shows the way to the truth, and deals justly in accordance with it. | 穆萨的宗族中 有一伙人 本著真理引导他人 因真理而主持公道 |
| Among the people of Moses is a section that shows the way to the truth, and deals justly in accordance with it. | 穆薩的宗族中 有一伙人 本著真理引導他人 因真理而主持公道 |
| Every nation has its Messenger then, when their Messenger comes, justly the issue is decided between them, and they are not wronged. | 每个民族各有一个使者 当他们族中的使者来临的时候 他们要被秉公判决 不受冤枉 |