Translation of "juvenile delinquency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Juvenile delinquency | B. 少年犯罪 |
Juvenile delinquency | 少年犯罪 |
(a) Juvenile delinquency in urban areas | a 城市地区的少年违法犯罪 |
(b) Judicial responses to juvenile delinquency | b 对少年违法犯罪的司法反应 |
Training on prevention of crime, treatment of offenders, juvenile delinquency, Japan. | 预防犯罪 罪犯待遇和少年犯罪问题培训日本 |
Even more important than improving the functioning of the juvenile justice system is the prevention of juvenile delinquency. | 40. 预防少年犯罪 比改善少年司法系统的运作情况更为重要 |
Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims. | 叙利亚1974年的少年犯罪法认为犯罪少年是受害者 |
The instruments on juvenile justice take into account the rising incidence and increasing seriousness of juvenile delinquency in many countries. | 32. 这些有关少年司法的文书考虑到了许多国家少年犯罪的犯罪率提高而且情节日益严重的问题 |
Social Aspects of Juvenile Delinquency , Criminology and Forensic Medicine Society, Tucumán, Argentina, 1959. | 137. 少年犯罪的社会问题方面 社会学和法医学会 阿根廷图库曼 1959年 |
Children apos s Program, Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, Department of Justice | 司法部青少年司法和犯罪预防办公室失踪和受剥削儿童方案主任 |
The issue of juvenile delinquency has also come into focus during the review period. | 在审查所涉期间,青少年犯罪问题也成为一个重点 |
They feel that poverty and changing social structures are two contributing factors to juvenile delinquency. | 青年们认为 贫穷和社会结构的变化是导致少年犯罪的两个因素 |
The general theme of the seminar was quot Prevention, Adjudication, Rehabilitation of Juvenile Delinquency quot . | 研讨会的总标题是 quot 对少年违法犯罪的预防 裁决和教养 quot |
The Leo Rosenthal Fellow carried out a study on the relationship between juvenile delinquency and preventive policies. | 莱奥 罗森塔尔研究金获得者对少年犯罪与预防政策之间的关系进行了研究 |
Unemployment, discrimination... gangsterism, juvenile delinquency... but under our new twentyyear plan... we will catch up with you. | 失业 歧视 强盗 青少年犯罪 不过我们在新的二十年计划下 |
Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency. | 无论他说什么 我听起来都觉得挺正常的 就像他反对少年违法犯罪一样 |
The Special Rapporteur wishes to express her particular appreciation of the comprehensive training module developed in this regard and used since 1982 by the Office for Juvenile Justice and Delinquency Prevention, which is responsible for carrying out law enforcement training programmes on juvenile delinquency. | 特别报告员希望对负责执行有关青少年犯罪问题的司法培训方案的青少年司法和犯罪预防办事处自1982年以来在此方面所编制和使用的全面的培训方案表示高度赞赏 |
In addition, according to information from the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, a direct correlation can be established between recorded child abuse victims and juvenile delinquents. | 此外 根据青少年司法和犯罪预防办事处所提供的资料 曾经遭受虐待的儿童受害者与今后成为少年罪犯有直接联系 |
(c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex) | c 联合国预防少年犯罪准则 利雅得准则 大会第45 112号决议 附件 |
the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) General Assembly resolution 45 112, annex. | 国少年司法最低限度标准规则 ( 北京规则 ) SUP100 SUp 联合国预防少年犯 |
Doctor of Jurisprudence and Social Science, National University of Tucuman, Argentina, 1956, Dissertation on Sociology of Juvenile Delinquency in Argentina. | 2. 法律和社会科学博士 图库曼国立大学 阿根廷 1956年论文 阿根廷少年犯罪社会学 |
It notes that significant problems of family disintegration and juvenile delinquency can accompany such massive exportation of labour (para. 14). | 委员会注意到如此大规模的劳工出口会导致家庭破裂和少年犯罪等严重问题(第14段) |
8. Invites the Secretary General to strengthen system wide coordination of technical assistance projects in the field of juvenile delinquency prevention and the establishment or improvement of juvenile justice systems | 8. LAU还请 LAu秘书长加强预防青少年犯罪领域技术援助项目的全系统协调,建立或 |
Several speakers also discussed an array of initiatives relating to juvenile justice, as well as measures designed to discourage youth crime and address juvenile delinquency in a holistic and comprehensive manner. | 48. 几位发言的人还讨论了与少年司法有关的各种举措 以及为阻止青少年犯罪和以综合 整体方式处理少年犯罪问题的各种措施 |
An opinion on projects for delinquency free communities, issued in 2004, proposed further steps to prevent juvenile crime in local communities. | 对于没有附送被告人年龄的有效证明材料的 应当通知人民检察院在三日内补送 |
Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency. | 肯尼亚国家研究中心理事会理事 负责进行犯罪方面的研究 包括青少年犯罪 |
Advocacy efforts in the review period have also targeted issues relating to child labour, juvenile delinquency and children victims of abuse. | 在审查所涉期间的宣传努力也把目标集中在有关童工 青少年犯罪和受虐待儿童等问题上 |
3. In order to deal more effectively with juvenile delinquency, the French Government has launched the urban recovery pact , which includes a set of new judicial measures coordinated around three basic aims speeding up the course of penal justice for minors, diversifying educational measures and improving the consistency of juvenile delinquency prevention measures. | 3. 为了有效地同青少年犯罪行为作斗争 法国政府发起了一项 quot 重振城市计划 quot 其中包含一套围绕着三个基本目标而制定的协调一致的新的法律措施 加速有关未成年人的司法审理工作 使教育措施多样化和加强各种防止青少年犯罪的行动的协调一致性 |
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act | 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 |
7. The judges and prosecutors in charge of juvenile delinquency must have special pedagogic knowledge and special skills in the fields of psychology and social work. | 7. 负责少年犯罪问题的法官和检察官都必须具备专门的教育知识和心理学及社会工作领域的特殊技能 |
(b) Drugs and juvenile delinquency treatment procedures of juvenile delinquents in correctional institutions development and protection from violent crime traffic accidents causing physical injuries and salaries, incentives and their effect upon the efficiency of security personnel (priority theme B) | (b) 毒品与少年犯罪 教养院中对少年犯的处理 发展与避免暴力犯罪 导致人身伤害的交通事故 工资 奖励措施及其对保安人员工作效率的影响 优先主题B |
In the preparation of the provisions of the working text, attention has been paid to the recommendations of the United Nations dealing with the problems of juvenile delinquency. | 在编写该工作案文条款时注意到了联合国负责青少年犯罪问题部门的建议 |
Rights of children and the prevention of juvenile delinquency. Review Haitian legislation, study alternative methods to imprisonment and draft legislation or statutory texts. Consultant 2. Women in detention. | 맋컊2 놻뻐쇴뢾얮ꆣ룹뻝맺볊램뛔몣뗘뗄램싉뷸탐짳닩ꆢ퇐뺿룄짆볠폼훐뢾얮뒦뺳뗄듫쪩틔벰웰닝램낸뫍맦풼낸컄ꆣ |
150. The phenomenon of juvenile delinquency in the light of the recent Italian and European experience was analysed in preparation for a conference on the subject linked to the work of the resource committee on the rights of the child, including juvenile justice. | 150. 在筹备与儿童权利包括少年司法问题专家委员会的工作有关的主题的一次会议中根据最近意大利和欧洲的经验分析了少年犯罪现象 |
During the reporting period, discussions were held between national authorities and MONUC and other child protection partners on the establishment of specialized police units to address child protection issues, alternatives to imprisonment for juvenile suspects and the reform of the 1950 juvenile delinquency law. | 50. 本报告所述期间 国家当局和联刚特派团及其他儿童保护合作伙伴举行会谈 研究成立专门的警察单位 解决儿童保护问题 替代关押少年嫌犯的办法 以及改革1950年少年犯罪法等问题 |
Three instruments have been developed that cover the main aspects of juvenile justice, namely the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (The Beijing Rules), the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines) and the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty (General Assembly resolution 45 113, annex). | 已经制订了三个涉及少年司法主要方面的文书 即 联合国少年司法最低限度标准规则 北京规则 联合国预防少年犯罪准则 利雅得准则 以及 联合国保护被剥夺自由少年规则 大会第45 113号决议 附件 |
Particular attention should be paid to the prevention of juvenile delinquency, the protection of the rights of children deprived of their liberty, respect for fundamental rights and legal safeguards in all aspects of the juvenile justice system and full independence and impartiality of the judiciary dealing with juveniles. | 尤应注意预防青少年犯罪 保护被剥夺自由儿童的权利 在青少年司法制度的所有方面尊重基本权利和法律保障 以及青少年司法的完全独立和公正 |
Particular attention should be paid to the prevention of juvenile delinquency, the protection of the rights of children deprived of their liberty, respect for fundamental rights and legal safeguards in all aspects of the juvenile justice system and full independence and impartiality of the judiciary dealing with juveniles. | 尤应注意预防青少年犯罪 保护被剥夺自由儿童的权利 在青少年司法制度的所有方面尊重基本权利和法律保障,以及青少年司法的完全独立和公正 |
Other achievements included the establishment of crisis centres for female and child victims of violence and the adoption of a law on the prevention of juvenile delinquency, child neglect and homelessness of children. | 其他的成就包括为女性和儿童暴力受害者建立危机处理中心和通过一项关于预防少年犯罪 忽视儿童和儿童无家可归的法律 |
A project to address the issue of juvenile delinquency was formulated by the Centre for International Crime Prevention of the United Nations and will be implemented by UNDP in the summer of 1998. | 联合国国际犯罪预防中心制订了一个处理青少年犯罪问题的项目,将由开发计划署在1998年夏天执行 |
For example, many of the risk factors that correlate with an illicit demand for drugs correspond with those identified by research into juvenile delinquency and quot criminal careers quot for some types of crime. | 例如 同非法药物需求相互关联的风险因素 许多都与青少年犯罪和 犯罪职业 apos 研究查明的某些类型犯罪诱因相同 |
4. The United Nations Rules for the Protection of Children Deprived of Their Liberty, the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice and the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency are reflected in the national legislation and practice so far as is practicable. | 4. 联合国保护被剥夺自由少年规则 联合国少年司法最低限度标准规则 和 联合国预防少年犯罪准则 凡实际可行均反映在我国的立法和实践中 |
A little delinquency in the rent. | 他们拖欠了房租 |
In keeping with the recommendations of a circular on implementation of the Community Prevention Plan for juvenile delinquency, many localities have set up data systems on idle children and social work contact and assistance systems. | 第十六条 对于人民检察院提起公诉的未成年人刑事案件 人民法院除依照 解释 的有关规定进行审查外 还应当查明是否附有被告人年龄的有效证明材料 |
In 1996, the regional adviser is expected to take in a regional project on community based prevention of juvenile delinquency, to be implemented by ESCAP with the collaboration of the Asia and Far East Institute. | 1996年 该区域顾问预计将参与一个由亚太经社会与亚洲和远东研究所合作实施的以社区为基础的预防少年犯罪区域项目 |
Related searches : Delinquency Management - Loan Delinquency - Delinquency Charge - Delinquency Status - Delinquency Report - Delinquency Rate - Mortgage Delinquency - Delinquency Levels - Juvenile Wart - Juvenile Products - Juvenile Prison - Juvenile Crime