Translation of "keep communication open" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communication - translation : Keep - translation : Open - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep your eyes open.
睜大你的眼睛
Keep your eyes wide open!
睁大你的眼睛
You must keep your eyes open.
你得留意一下
They want to keep the sea lanes open.
要保持海上航道畅通
Keep your mouth shut and your eyes open.
闭嘴看着
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
婚前張開眼 婚後半閉眼
Keep your eyes closed until I tell you to open them.
闭着你的眼睛直到我告诉你睁开为止
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.
它们需要在那里控制着 保持着航运通道的畅通无阻 同时使石油可以被我们买到
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.
你最好让嘴巴保持张开的状态 这样你的鼓膜 不会在压力下破裂
What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open eyed,
不信道的人们 怎么注视著你 三五成群的分列
What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open eyed,
不信道的人們 怎麼注視著你 三五成群的分列
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.
交互通讯的成本为零 极高的灵活度 你甚至于可以在飓风Katrina里加入到多跳网络中来 你可以随意出入其中 只要里面仍然有一些设备 我们就可以保持通讯顺畅
The Quartet also encouraged and supported the Palestinian Authority's efforts to prevent armed groups from acting against law and order and against the policy of the Authority itself, and urged all parties to exercise restraint, avoid an escalation of violence and keep the channels of communication open.
四方 还鼓励和支持巴勒斯坦权力机构作出努力防止武装组织破坏法律秩序和权力机构本身的政策 并敦促各方实行克制 避免暴力的升级并保持通讯渠道的畅通
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
㈣ 酌情提供便利 使发展中国家能够更容易在公开市场上取得先进通讯技术
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
㈣ 酌情提供便利 使发展中国家能够更容易在公开市场上取得先进通信技术
(e) Providing an open avenue of communication between the governing board, management and the functions of internal and external audit
(e) 为理事机构 管理当局开展和内部和外聘审计工作提供一个公开交流的渠道
The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides.
委员会同黎巴嫩当局建立了密切的工作联系 与各方的交流渠道保持畅通
And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者
And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者
Do not keep your hand chained to your neck, nor open it altogether, or you will sit blameworthy and regretful.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者
Do not keep your hand chained to your neck, nor open it altogether, or you will sit blameworthy and regretful.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者
The Mainland Affairs Council will keep a close eye on development of the communication, strengthen contacts with local governments and provide necessary assistance.
台陆委会将持续关注交流情形 加强与地方政府联系 并提供必要协助
With a net allotment of just over 9 million from the United Nations regular budget for the biennium 2004 2005, the Mixed Commission has been able to move the process smoothly and peacefully and to keep open dialogue and communication between the two countries. The Commission met every two months until October 2004.
随着向2004 2005年两年期联合国经常预算划拨900多万美元 联合委员会得以顺利和平稳地开展工作 维持两国之间的公开对话和联络
But my thesis is, open source security is about international, interagency, private public connection pulled together by this idea of strategic communication on the Internet.
但我所要说的是 开放式安全是关于国际的 跨部门的 私人和公共的联系 通过互联网沟通而建立的
It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret.
相当危险 不过我想公开危险的东西比隐藏要好一些 不过我想公开危险的东西比隐藏要好一些
And do not keep your hand chained to your neck (when spending), nor open it completely, so that you will sit blamed and destitute.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者
And do not keep your hand chained to your neck (when spending), nor open it completely, so that you will sit blamed and destitute.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者
(a) Provide an open avenue of communication between the Committee, the United Nations Board of Auditors, OIOS and management, meeting separately with these parties at least annually
(a) 为委员会 联合国审计委员会 监督厅和管理部门提供一个畅通的沟通渠道 每年至少分别与这些机构召开一次会议
We would like to point out here that all the earlier and later advanced means of communication are to be brought together under the banner of the convention, with the door also being left open for similar means of communication that may appear in future.
20. 在这里我们希望指出 所有早先和最近的先进通信手段都应当纳入本公约中 同时向未来可能出现的类似通信手段开放大门
I would argue, again, open source security is about connecting the international, the interagency, the private public, and lashing it together with strategic communication, largely in social networks.
我想再次重申 开放式安全 是关于联系国际的不同地区的 跨部门的 私人的和公共的 并且把它们通过战略性沟通 在社交网上联系在一起
6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects .
6. 决定在第五十五届会议期间随时审议题为 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 的项目
Economic cut backs in some of the poorest countries have seen voluntary associations and individual volunteers help to keep schools, clinics and day care centres open.
当一些最贫困的国家削减财政时 有志愿协会和个体志愿人员帮助维持学校 诊所和日托所开放
(e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality
(e) 利用日新月异的信息和通信技术来支持低收费教育 包括开放式教育和远距离教学 并减少教育机会和质量方面的不平等现象
(h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality
(h) 以负担得起的费用 利用日新月异的信息和通信技术来支助教育 包括开放式教育和远距离教学 并减少教育机会和质量方面的不平等现象
We will certainly bring you magic to match it. So appoint a time between us and you, in an open space, which neither we nor you will fail to keep.
我们必定在你面前表演同样的魔术 你在一个互相商量的地方 在我们和你之间 订一个约期 我们和你大家都不爽约
We will certainly bring you magic to match it. So appoint a time between us and you, in an open space, which neither we nor you will fail to keep.
我們必定在你面前表演同樣的魔術 你在一個互相商量的地方 在我們和你之間 訂 個約期 我們和你大家都不爽約
We urge the nation's political leaders as well as those in the diaspora to work together for political dialogue and support open communication towards reconciliation and a commitment to peace and non violence.
我们敦促国家政治领袖和流散者 diaspora 领袖合作 努力开展政治对话 支持进行公开交流 以实现和解并对和平与非暴力作出承诺
Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles.
美国在这一方面有特别重要 的作用 继续全球化我们的教育体系, 继续保证我们的教育系统开放给来自世界各地的学生 因为我们的教育体系 正如一根蜡烛, 其他学生来用它来点燃他们自己的蜡烛.
The Committee, working group or rapporteur may request the author of a communication or the State party concerned to keep confidential the whole or part of any submission or information relating to the proceedings.
6. 委员会 工作组或报告员可要求提交人或有关缔约国对有关诉讼程序的任何呈件或资料全文或其中一部分进行保密
PET, thus, continuously looks for new international partners in order to keep developing communication with other states to improve the general view of the international security political situation in order to prevent terrorist attacks.
安情处因此继续寻找新的国际伙伴 以便与其他国家继续发展联络 以改进国际安全政治形势的整个景观 以防止恐怖攻击
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
有人说 我在IMDB上找到它了 保留 保留 保留 注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
电信部监督邮政通信业务
Communication No. 24 1977 (S. Lovelace v. Canada), communication No.
第24 1977号来文(S.Lovelace诉加拿大) 第196 1985号来文(I.Gueye诉法国) 第516 1992号来文(J.Simunek及其他人诉捷克共和国) 第520 1992号来文(E.和 A.K.诉匈牙利)以及第566 1993号来文(Ivan Somers 诉匈牙利)
Resolving disputes requires mutually accepted principles that guide how individuals and countries interact. Negotiation is the path toward successful conflict resolution, but it should be conducted according to basic rules of true and open communication.
在当今全球化的世界里 真正的谈判必不可少 各国和各民族形成了一个相互连接的利益网 拆开这个网络并满足某一方的利益并非易事 解决分歧需要共同接受的原则 这些原则能够引导个人和各国互动 谈判是成功解决冲突之路 但是必须根据真诚开放交流的基本规则进行

 

Related searches : Keep Communication - Open Communication - Keep Open - Keep Close Communication - Keep Communication Going - Open Communication Culture - Open Up Communication - Maintain Open Communication - Foster Open Communication - Encourage Open Communication - Keep Windows Open - Keep Doors Open - Keep Eyes Open - Keep It Open