Translation of "keep costs low" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
They are trying to keep costs down.
他们正努力降低成本
There are also quasi fiscal costs involved. Fortunately, despite the low returns on foreign assets, this is not yet a major problem for China, owing to the low costs of the corresponding PBOC liabilities.
这还另外牵涉到准财政成本 幸运的是 尽管国外资产的回报较低 但由于对应的中国人民银行借贷成本也不高 所以对中国来说还不算是个重大问题
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
也就是说, 尖端产品的特点是它的研究和开发费用 非常高, 但是制造成本很低.
With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses.
在工业经济里 是关于控制价格 尽可能降低成本 所以我们可以大规模的提供
(g) Conduct an assessment of hidden costs of conflicts, covering the cost for wasted time, loss of skilled staff, low morale and productivity and health costs
(g) 对冲突的隐藏代价进行评估 包括所浪费的时间的代价 业务熟练的工作人员流失 士气低落以及生产率和健康代价
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.
融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速
In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.
在宾夕法尼亚 把那些看起来我一样的人 关在监狱里要花6万美元
At one extreme, low data rate sensors with only local or regional coverage on missions with low tracking and command requirements impose relatively low demands on the ground segment, possibly comprising only 10 per cent or less of total programme costs.
一方面 在跟踪和指令要求不高的飞行任务中仅仅覆盖当地或区域的低数据数率传感器对地面部分的要求相对较低 后者大约仅占或不到总方案费用的10
The guiding principle for implementing this initiative is to keep it simple, in order to reduce transaction costs.
9. 实施这项倡议的指导原则是简单化 以减少交易费用
Be moderate in your bearing, and keep your voice low. Surely the most repulsive voice is the donkey's.
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是驴子的声音
Be moderate in your bearing, and keep your voice low. Surely the most repulsive voice is the donkey's.
你應當節制你的步伐 你應當抑制你的聲音 最討厭的聲音 確是驢子的聲音
Launch costs represent a large portion of total programme costs (generally over 25 per cent) and satellite mass and size must therefore be constrained to take full advantage of low cost launch opportunities.
发射费用占总费用的一大部分 通常在25 以上 因此应控制卫星的质量和大小 以充分利用低成本发射机会
The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable.
核电厂最初安装费用也许很高 但是它的运作费用相对低廉而稳定
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.
交互通讯的成本为零 极高的灵活度 你甚至于可以在飓风Katrina里加入到多跳网络中来 你可以随意出入其中 只要里面仍然有一些设备 我们就可以保持通讯顺畅
New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand.
计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家
Like most economists, he believes that if policymakers try to keep interest rates at artificially low levels for too long, eventually demand will soar and inflation will jump. So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates.
而货币政策并非伯南克诊断书的主要内容 与大部分经济学家一样 他认为如果决策者试图将利率人为地压低太长时间 需求终将激增 通胀会快速抬头 因此 只要通胀维持在稳定低水平 央行就不必为低长期利率担责
Yes, it costs tens of millions, low hundreds of millions, but one time shot and we've got basically the history of printed literature online.
需要千万美金的资金 一 二亿美金的资金 经过一次努力 我们基本上就可以把所有历史上的印刷品放到网上
However, such incentives do not address the problem of low quality education, and research shows that the benefits do not always outweigh the costs.
然而 这种激励措施并没有解决教育质量低的问题 并且研究表明其利益并不总是超出成本
End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses.
30. 通过供水部门的努力或者在其支助下提高最终用户效益 可降低水费 使低收入家庭受益 而且减少水的流失
For example, the Fed has pledged to keep interest rates low at least until the unemployment rate falls to 6.5 a move that has arguably lowered long term borrowing costs. Likewise, Mark Carney, in his first policy action as Governor of the Bank of England, announced forward guidance for short term interest rates.
各国央行越来越多地使用前瞻性指引传达货币政策 锚定市场预期 比如 美联储承诺在失业率降至6.5 之前不会提高利率 人们认为这一举动降低了长期借贷成本 类似地 马克 卡尼 Mark Carney 成为英格兰银行行长后的第一个政策动作是公布了关于短期利率的前瞻性指引 尽管这些利率指引对经济的效果还有待更过的数据验证 但仍然获得了许多人的支持
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
不过他在努力保持高水平的免疫细胞数量 并降低病毒水平 获得较好的生活质量
Economists knew that the damage costs had been extensively massaged, and that the estimates were outliers compared to the academic literature. The unfathomably low projections for policy costs were artifacts of ignoring most liabilities, again contradicting the academic literature.
让这个故事更为神奇的是所有这些事实专家们其实早就知道 斯特恩报告是从未经过同行审议的官僚体制的产物 经济学家们知道损失成本其实经过大幅篡改 预测数据其实仅仅是学术文献中的剔除值 政策成本低得不可思议其实是忽略了多数不利因素的人为产物 再次与学术文献形成了鲜明的对比
Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough.
26. 即使在需求缓慢增长和价格疲软的形势下 如果生产成本很低 仍有可能增添新的生产能力
Costs are low when local or regional experts are involved (Guatemala, Peru), and on the high side when international consultants are used (e.g. PDR Lao).
在当地或区域专家参与的情况下 所涉费用较低 危地马拉和秘鲁 而在使用国际顾问人员的情况下 费用则会较高(例如老挝人民民主共和国)
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.
这大概是一个人好几年的工作量 大约需要20万美金 在低酬劳和没有福利的条件下 是20万美金
The cost of arms is often low compared to the overall logistical costs of terrorist attacks, but as mission critical components, they usually have funding priority.
与恐怖主义袭击的总体后勤费用相比 武器的费用往往很低 但作为任务的关键部分 它们通常在资金方面拥有优先权
Well known, low cost, and low tech interventions do not reach those most in need for example immunization against tetanus, exclusive breastfeeding, simple care for low weight babies, and antibiotics for infection. Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further.
众所周知的 低成本以及低科技含量的防治手段 例如破伤风疫苗 专门母乳 低体重婴儿的简单护理以及防止传染的抗生素等并没有提供给那些最需要得到的孩子 这些防治手段极为低廉有效, 而且 把这些手段组合在一起并把它们同其他保健措施结合起来可以进一步降低成本
And what you will find is a very, very low ranking bitch will quite easily keep a bone away from a high ranking male.
你会发现 一只非常非常低等级的母狗 能叼着一块骨头 不让高等级公狗拿到
No one should expect that the costs of combating climate change will be low. But those costs will have a significantly higher expected value if we do not adopt sensible global strategies that include adjusting our mitigation efforts in response to new information.
没有人应该认为对抗气候变化的代价不高 但如果我们不采取包括根据最新资讯调整减排措施之类明智的全球政策 那么上述成本的价值将会大大超出预料
The poor quality of infrastructure imposes heavy costs on the producers of tradable goods and on the rest of the population, given the low population density in Africa.
32. 由于非洲的人口密集程度较低 质量低劣的基础设施使可买卖货物的生产厂家的成本昂贵 其他人的费用也很大
Some experts pointed out that China's nuclear power leads the world in technical level, safety performance, operating experience and all other aspects, as well as has relatively low costs.
专家指出 中国核电在技术水平 安全性能 运营经验等各方面均处于世界领先水平 且成本相对低廉
Because the analysis did not include subsidies, rebates, tax write offs, docks constructed at public expense, and costs for training and marketing, this estimate should be considered conservatively low.
由于分析没有将补贴 回扣 税收减免 用公共支出建造的码头以及培训费和营销费包括在内 应当说有关亏损的估计数已非常保守了
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children.
约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害
On monetary policy, the European Central Bank s forward guidance the commitment to keep interest rates at a low level for a long time is too little too late and has not prevented a rise in short and long term borrowing costs, which could stifle the eurozone s already anemic economic recovery. Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.
在货币政策方面 欧洲央行的前瞻性指引 在长期内保持低利率水平的承诺 来得太晚 力度也太小 没能阻止短期和长期借贷成本升高 而这可能扼杀原本就十分孱弱的欧元区经济复苏 欧洲央行是否会更积极地放松政策也是个不确定因素
The conclusion is clear the costs of corruption far outweigh the benefits and not only in China. Since World War II, many countries have attempted the transition from low to high income status, but only 13 have succeeded and all had relatively low levels of official corruption.
结论很清楚 腐败之弊远大于利 不仅中国如此 自二战以来 许多国家都试图从低收入国家变成高收入国家 但只有13个国家取得了成功 而它们的官员腐败情况均相对较好
Command the Muslim men to keep their gaze low and to protect their private organs that is much purer for them indeed Allah is Aware of their deeds.
你对信士们说 叫他们降低视线 遮蔽下身 这对于他们是更纯洁的 真主确是彻知他们的行为的
Command the Muslim men to keep their gaze low and to protect their private organs that is much purer for them indeed Allah is Aware of their deeds.
你對信士們說 叫他們降低視線 遮蔽下身 這對於他們是更純潔的 真主確是徹知他們的行為的
In the view of the Panel, compensation for the costs of providing medical treatment to low birth weight infants born to refugees could duplicate the compensation recommended by the F2 Panel.
由于恢复计划无法得到执行 因此 小组并不认为依据此种方案提出的索赔额可构成对损失的恰当赔偿
The costs of developing those vessels multiple carrier task forces and submarine fleets create enormous barriers to entry, enabling US naval dominance. But the barriers to entry in the cyber domain are so low that non state actors and small states can play a significant role at low cost.
多航母特遣部队和潜艇舰队的舰船研发成本创造出巨大的进入壁垒 确保了美国的海上优势 但网络领域的进入壁垒极其低廉 即使非国家参与者和小国也能以低廉的成本发挥重要的作用
One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage. Along with tighter margins, low cost financing, and cheaper materials, this allows Chinese firms to compete for projects with tenders for as little as half the price sought by their Western competitors.
但必须承认的是 劳动力成本低是中国竞争优势的一个重要组成部分 利润紧缩 融资成本低 材料更便宜 这使得中国企业能在投标中用只有西方竞争对手一半的价格来获得项目
In Brazil, low savings and various institutional impediments keep interest rates high and investment low, while the educational system does not serve significant parts of the population well. And Russia, despite a very well educated population, continues to be reliant on commodity industries for economic growth.
但第二个原因是它们各自有着重大弱点 并且没能在繁荣期克服这些弱点 中国的问题是过度依赖固定资产投资带动增长 在巴西 低储蓄和各种制度性障碍导致利率高企 投资不足 教育制度也无法给相当多的人口提供良好教育 俄罗斯尽管拥有教育程度较高的人口 但仍然需要依赖商品维持经济增长
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low or even reduce them. More important, purchases of EIB bonds would enable the ECB to undertake quantitative easing without triggering the degree of controversy implied by intervening in 18 separate sovereign bond markets, where concerns that ECB purchases would affect the relative pricing of sovereigns are very real.
此外 欧洲央行可以在二级市场上购买欧洲投行债券 这将有助于维持甚至削减低融资成本 更重要的是 购买欧洲投行债券能让欧洲央行开启量化宽松而不触发干预18个独立主权债务市场所可能引起的争议 有许多人担心欧洲央行的购买操作会影响主权债券的相对价格
If income is expected to be low (perhaps because of other missing networks), it does not pay to connect a firm or a household to the network, because the fixed costs will not be recouped. Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.
如果预计收入较低 也许是因为无法接入其他网络 将一家企业或一个家庭接入网络就没有什么意义 因为固定成本无法得到回收 增长就不是包容性的 因为固定成本阻止了市场扩大作为其基础的网络

 

Related searches : Keep Low - Keep It Low - Keep Low Profile - Keep Costs Down - Low Operational Costs - Low Wage Costs - Keeping Costs Low - Low Borrowing Costs - Low Running Costs - Low Operating Costs - Low Maintenance Costs - Low Labour Costs - Low Labor Costs - On Low Costs