Translation of "kept in view" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view. | 然而 小组告诫说 必须考虑到非洲贸易结构 |
| The view was reiterated that, in view of the risk of saturation inherent in the geostationary orbit, the nature of exploitation should be kept rational and that preference should be given to countries in tropical areas in the assignment of spectra within the geostationary orbit. | 82. 据重申 鉴于地球静止轨道固有的饱和风险 利用的性质应当合理 在分配地球静止轨道内的区段时应使热带地区国家得到优先考虑 |
| The end result of improved health and nutrition must be kept clearly in view while working with Governments and partners to identify and address obstacles through high quality processes. | 在协同各国政府和伙伴们通过高质量的工作程序查明所面临的障碍并克服这种障碍的同时必须牢记应面向增进健康和营养的最终成果 |
| Kept in a secure Book. | 记录在珍藏的经本中 |
| Kept in a secure Book. | 記錄在珍藏的經本中 |
| In a Book kept hidden | 记录在珍藏的经本中 |
| In a Book kept hidden | 記錄在珍藏的經本中 |
| The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to carrying out the agreed functions of the Commission. | 70. 将继续审查上述安排 以确保这些安排适宜于委员会商定职能的落实 |
| The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to delivering the agreed functions of the Peacebuilding Commission. | 89. 将继续审查上述安排 以确保这些安排适宜于建设和平委员会商定职能的落实 |
| (Inscribed) in the well kept Book. | 记录在珍藏的经本中 |
| (Inscribed) in the well kept Book. | 記錄在珍藏的經本中 |
| I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. | 我已经铺好地砖 整理好地板 准备好箱子 也准备了一些回收再利用的冰箱 还有回收再利用的收银机和手推车 |
| (b) Jamal Abdul Rahim is kept in detention in violation of the provisions of the Foreigners Act 1946, which limits the administrative detention of aliens deprived of their liberty in view of deportation to a maximum of two years. | 继续拘禁他的原因是当局在寻找驱逐他的可能性 而非按最高法院联邦审议委员会指示在巴基斯坦领土将他释放 拘禁Jamal Abdul Rahim违反了1946年 外国人法案 条款规定 这项 法案 规定 准备驱逐出境的外国人 剥夺其自由的行政拘留最多两年 |
| Exalted (in dignity), kept pure and holy, | 那些册业 是被称扬的 是被涤净的 |
| Exalted (in dignity), kept pure and holy, | 那些冊業 是被稱揚的 是被滌淨的 |
| We then kept it in a safe place. | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| We then kept it in a safe place. | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨近 他 說 恭喜 猶 太 人 的 王阿 他們 就 用 手掌 打他 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨 近 他 說 恭 喜 猶 太 人 的 王 阿 他 們 就 用 手 掌 打 他 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| You slept in the bush, but you kept going. | 睡在灌木丛里 可是你还是得继续走 |
| And I did. So, he kept me in line. | 我照他的话作了 所以就像是 他把我留在了这行 |
| The soldier kept a sharp lookout in the darkness. | 這名士兵在黑暗中保持戒備 |
| I kept the 20 I found in the street. | 我留着在街上发现的20美元 |
| We have kept account of everything in a book. | 我曾将万事记录在一本天经里 |
| We have kept account of everything in a book. | 我曾將萬事記錄在一本天經裡 |
| And have kept a very bright lamp in it. | 我创造一盏明灯 |
| And have kept a very bright lamp in it. | 我創造一盞明燈 |
| All high value cargo will be kept in containers. | 所有高价值货物都将使用集装箱 |
| Mr. Al Tamimi is being kept in incommunicado detention. | 7. Al Tamimi 先生目前受到单独监禁 |
| The analysis of the case shows that the benefits of the merger outweigh the concerns of the stakeholders. However, the competition authority kept an open window to monitor the activities of the joint venture in view of the stakeholders' submissions. | 对案例的分析表明 兼并的好处重于利益相关方的关注的问题 但是 竞争管理机构开着的一扇窗户 根据利害相关方提出的意见监控该联营企业的活动 |
| We kept traveling. | 我哋繼續旅行 |
| We kept traveling. | 我们的旅程在继续 |
| We kept quiet. | 我们保持了沉默 |
| He kept talking. | 他一直說個不停 |
| She kept working. | 她不停地工作 |
| These legacy systems effectively kept the libraries' computing activities focused on their catalogues, which in turn kept library staff occupied in the processing aspects of library work. | 这些 遗留的系统 使得图书馆的电脑活动集中在编制目录 这项工作使得图书馆工作人员忙于图书馆工作的处理方面 |
| But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | 但是 作为一名杰出的斗士 她坚持了下来 持续为转变观念付出自己的努力 |
| But I kept dreaming. | 但是我一直怀有梦想 |
| Brian kept Kate waiting. | 布萊恩讓凱特一直等 |
| The assistant kept 2. | 助手留了2美金 |
| We kept them quiet. | 我們讓他們保持安靜 |
| He kept me waiting. | 他让我一直等着 |
| They kept on walking. | 他们继续走 |
Related searches : Kept In - In View - Kept In Line - Kept In Isolation - Kept In Force - Kept In Position - Kept In Balance - Kept In Place - Kept In Touch - Kept In Stock - Kept In Check - Kept In Reserve - Kept In File - Kept In Storage