Translation of "kept in view" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view. | 然而 小组告诫说 必须考虑到非洲贸易结构 |
He hoped that, in view of the Commission s heavy workload, the schedule could be kept. | 他希望,鉴于国际法委员会沉重的工作量,它仍能够按照时间表进行工作 |
We kept indicating that, in our view, the CD could conceivably serve as a suitable venue. | 我们不断地指出 我们认为裁谈会可能是合适的场所 |
The Committee was of the view that, in the long run, the base period should be kept constant in successive scale periods. | 委员会认为,长期来说连续的比额表期间的基准期应保持不变 |
In the beam park mode, the antenna is kept fixed in a given direction and echoes are received from objects passing within its field of view. | 102. 在波束方式下 天线固定在某一方向上 可从通过其视野的物体收到回波 |
In the beam park mode, the antenna is kept fixed in a given direction and echoes are received from objects passing within its field of view. | 16. 在波束方式下 天线固定在某一方向上 可从通过其视野的物体收到回波 |
Sorry to have kept you, but in view of your unusual relationship your unusual relationship with the victim, we wanted to verify your alibi. | 抱歉留下你 但是考虑到你跟... 你跟受害人不一般的关系 我们想核实你的不在场证明 |
However, he was of the view that article 3, with improved wording (including replacing ipso facto with necessarily ) should be kept. | 但是 他认为 第3条在改善措词(包括将 当然 改为 必要地 )以后 应予保留 |
173. The view was expressed that the legislative recommendations concerning unsolicited proposals were in fact not of a legislative nature and should therefore be kept only in the notes. | 173. 有人认为 关于非邀约建议书的立法建议实际上并不具有立法性 因而只应放在说明中 |
The view was reiterated that, in view of the risk of saturation inherent in the geostationary orbit, the nature of exploitation should be kept rational and that preference should be given to countries in tropical areas in the assignment of spectra within the geostationary orbit. | 82. 据重申 鉴于地球静止轨道固有的饱和风险 利用的性质应当合理 在分配地球静止轨道内的区段时应使热带地区国家得到优先考虑 |
Kept in a secure Book. | 记录在珍藏的经本中 |
Kept in a secure Book. | 記錄在珍藏的經本中 |
In a Book kept hidden | 记录在珍藏的经本中 |
In a Book kept hidden | 記錄在珍藏的經本中 |
We always kept in touch. | 我们一直有联系 |
(Inscribed) in the well kept Book. | 记录在珍藏的经本中 |
(Inscribed) in the well kept Book. | 記錄在珍藏的經本中 |
I've kept him in ice packs. | 我还是让他保持冰敷 |
She kept rubbing them in court. | ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﻢﻬﻛﺮﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ. |
Thusly, money is kept in circulation. | 这样 金钱保持周转 |
Women should be kept in hand. | 女人是得管著 |
The trial is kept in suspense! | 休庭 |
The trial is kept in suspense! | 休庭 |
The end result of improved health and nutrition must be kept clearly in view while working with Governments and partners to identify and address obstacles through high quality processes. | 在协同各国政府和伙伴们通过高质量的工作程序查明所面临的障碍并克服这种障碍的同时必须牢记应面向增进健康和营养的最终成果 |
In view of the above considerations, it was generally agreed that the General Assembly should be kept informed about the margin level and its position relative to the desirable midpoint. | 184. 鉴于上述考虑 委员会普遍认为 应当随时向大会通报有关比值水平的情况及其对最理想的中点的立场 |
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. | 我已经铺好地砖 整理好地板 准备好箱子 也准备了一些回收再利用的冰箱 还有回收再利用的收银机和手推车 |
Exalted (in dignity), kept pure and holy, | 那些册业 是被称扬的 是被涤净的 |
Exalted (in dignity), kept pure and holy, | 那些冊業 是被稱揚的 是被滌淨的 |
I kept you from pulling me in. | 老兄 我没有把你 拉出来 |
In hotel rooms... I still kept healthy. | 忍受小孩们的胡闹 我还是健康的 |
She kept it in a box there. | 放在这儿一个盒子里 |
10. In view of the importance of the United Nations subvention, the Board agreed that the matter should be kept under review as part of the effort to facilitate growth in voluntary income. | 10. 鉴于联合国补助金的重要性,董事会同意应继续审查此事项,将其作为促进自愿收入增长和确保补助金回到先前水平并随通货膨胀加以调整的努力的一部分 |
His delegation also agreed with the Advisory Committee apos s view that gratis personnel should not be sought for positions kept vacant solely for financial reasons. | 智利代表团也同意咨询委员会的观点,不应当寻求免费人员填补仅因住费问题而出缺的职位 |
We then kept it in a safe place. | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
We then kept it in a safe place. | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
Sybil not kept what bought in town, can ... | Sybil 今早我买的东西还没安放 请你... |
She's in England someplace, I haven't kept track. | 她在英国 我没有保持联系了 |
I kept putting myself in the kid's place. | ﻲﺒﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻧ ﺖﻌﺿﻭ. |
Now, they kept them in the baggage compartment. | 降落伞就是他们的行李 |
I kept it in my wallet for years. | 我把纸条放在钱包中几年 |
His delegation took the view that the cost of such records should be kept to the minimum, bearing in mind present financial constraints and the efficiency review being conducted by the Secretariat. | 日本代表团认为 应最大限度地降低这种记录的费用 同时记住现在的财政困难和秘书处正在进行的提高工作效率的审查 |
We kept traveling. | 我哋繼續旅行 |
We kept traveling. | 我们的旅程在继续 |
We kept quiet. | 我们保持了沉默 |
He kept talking. | 他一直說個不停 |
Related searches : Kept In - In View - Kept In Line - Kept In Isolation - Kept In Force - Kept In Position - Kept In Balance - Kept In Place - Kept In Touch - Kept In Stock - Kept In Check - Kept In Reserve - Kept In File - Kept In Storage