Translation of "kept me updated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tribunal has continuously been kept updated on all activities related to the implementation of the action plan. | 不断地向法庭通报了与执行这个行动计划有关的所有活动的最新情况 |
| He kept me waiting. | 他让我一直等着 |
| He kept me waiting all morning. | 他讓我等了整整一上午 |
| Tom kept me waiting all afternoon. | Tom让我等了一下午 |
| He kept going like this to me. | 他多我做这个动作 |
| So I believe this kept me running. | 我相信正是这些话语激励着我不断前进 |
| He kept me on the right track. | 让我保持在正轨上 |
| He kept me waiting for an hour. | 他讓我等了一個小時 |
| They kept me waiting for an hour. | 他們讓我等了一個小時 |
| She kept me waiting for 30 minutes. | 她让我等了半小时 |
| She kept me waiting for 30 minutes. | 她让我等了30分钟 |
| But this voice kept calling me Come on, stay with me. | 但是有一个声音一直在呼唤我 来 别离开我 |
| What energized me and kept me going is the music I do. | 掌声 一直支撑着我前进的 是我创作的音乐 |
| She kept me waiting for half an hour. | 她让我等了半小时 |
| And I did. So, he kept me in line. | 我照他的话作了 所以就像是 他把我留在了这行 |
| They kept asking me, What is the purpose of your project? | 佢地不停問我 你黎呢到有咩目的 |
| They kept asking me, What is the purpose of your project? | 他们不停地问我 你做这个项目的目的是什么 |
| Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel. | 人 聽見 我 而 仰望 靜默 等候 我 的 指教 |
| Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel. | 人 聽 見 我 而 仰 望 靜 默 等 候 我 的 指 教 |
| Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies. | 求你 除掉 我 所 受 的 羞辱 和 藐視 因我 遵守 你 的 法度 |
| Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies. | 求 你 除 掉 我 所 受 的 羞 辱 和 藐 視 因 我 遵 守 你 的 法 度 |
| Since no one was interested to listen to me, I just kept quiet. | 因为没人有兴趣听 所以我闭上嘴 |
| Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes. | 求你 除掉 我 所 受 的 羞辱 和 藐視 因我 遵守 你 的 法度 |
| Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes. | 求 你 除 掉 我 所 受 的 羞 辱 和 藐 視 因 我 遵 守 你 的 法 度 |
| Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. | 人 聽見 我 而 仰望 靜默 等候 我 的 指教 |
| Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. | 人 聽 見 我 而 仰 望 靜 默 等 候 我 的 指 教 |
| She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked. | 她要求我对信件保密 而我也按照她的要求进行了保密 |
| Updated from 0.7 database | 从 0. 7 版的数据库更新 |
| Updated list of submissions | 第29E款b 日内瓦行政 21,600美元 |
| Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen a people which I knew not shall serve me. | 你 救我 脫離 我 百姓 的 爭競 保護 我 作 列國 的 元首 我 素 不 認識 的 民 必 事 奉 我 |
| Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart. | 那事 至此 完畢 至於 我 但以理 心中 甚 是 驚惶 臉色 也 改變 了 卻將 那事 存 記 在心 |
| Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen a people which I knew not shall serve me. | 你 救 我 脫 離 我 百 姓 的 爭 競 保 護 我 作 列 國 的 元 首 我 素 不 認 識 的 民 必 事 奉 我 |
| Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart. | 那 事 至 此 完 畢 至 於 我 但 以 理 心 中 甚 是 驚 惶 臉 色 也 改 變 了 卻 將 那 事 存 記 在 心 |
| Don't stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard. | 不要 因 日頭 把 我 曬 黑 了 就 輕 看 我 我 同母 的 弟兄 向 我 發怒 他 們使 我 看守 葡萄園 我 自己 的 葡萄園 卻沒 有 看守 |
| Don't stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard. | 不 要 因 日 頭 把 我 曬 黑 了 就 輕 看 我 我 同 母 的 弟 兄 向 我 發 怒 他 們 使 我 看 守 葡 萄 園 我 自 己 的 葡 萄 園 卻 沒 有 看 守 |
| Updated Report on the GUUAM | 9. 格乌乌阿摩集团 |
| Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me but I kept the matter in my heart. | 那事 至此 完畢 至於 我 但以理 心中 甚 是 驚惶 臉色 也 改變 了 卻將 那事 存 記 在心 |
| Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me but I kept the matter in my heart. | 那 事 至 此 完 畢 至 於 我 但 以 理 心 中 甚 是 驚 惶 臉 色 也 改 變 了 卻 將 那 事 存 記 在 心 |
| And one guy in particular kept on writing me these pretty awful messages, and he was dressed as Batman. | 有一个家伙不断写给我一些恐怖的话语 并且打扮成蝙蝠侠的样子 |
| You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me. | 你 救我 脫離 我 百姓 的 爭競 保護 我 作 列國 的 元首 我 素 不 認識 的 民 必 事 奉 我 |
| You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me. | 你 救 我 脫 離 我 百 姓 的 爭 競 保 護 我 作 列 國 的 元 首 我 素 不 認 識 的 民 必 事 奉 我 |
| Download updated version of FreePOPs plugins | 下载 FreePOPs 插件的新版本 |
| And I just updated these graphs. | 这些图是我刚刚更新过的 |
| You haven't even updated the firmware? | 你连刷机都没有刷过 |
| The guidelines are currently being updated. | 目前 正在更新这些指南 |
