Translation of "key alliances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alliances for Peace | 为了和平的联盟 |
| Alliances and new supply routes | 联盟和新的供应路线 |
| New Alliances for a New Century | 新世纪的新联盟 |
| Because of giving alliances to the Quraish. | 因为保护古来氏, |
| Because of giving alliances to the Quraish. | 因為保護古來氏, |
| A fixed polarity of power means fixed alliances. | 一个固定对立的权力 即固定的联盟 |
| Partnerships with global alliances and foundations remained strong. | 186. 同各种全球联盟和基金会仍然保持密切的伙伴关系 |
| (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector | (c) 与私营部门开展合作或建立战略联盟 |
| Working within wider partnerships and alliances, and in support of national goals and priorities, UNICEF will contribute to building national capacities for fulfilling children's rights and will support key programmes to ensure children's rights to survival, development and protection. | 3. 儿童基金会在更广泛的伙伴关系和合作下 为了支持国家目标和优先事项 将促进建设国家实现儿童权利的能力 支持确保儿童享有生存 发展和保护等权利的关键方案 |
| But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | 但多股对立的权力 却代表联盟会转移和不断改变 |
| Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances | 方案构成部分D.4 国内投资 外国直接投资和联盟的促进 |
| (We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. | 因为在冬季和夏季的旅行中保护他们, |
| (We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. | 因為在冬季和夏季的旅行中保護他們, |
| Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances 55 | 方案构成部分D.4 国内投资 外国直接投资和联盟的促进 44 |
| Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟 |
| We in this region can, and I believe should, call for a non aligned Caucasus, free of security blocs and adversarial alliances. After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges. | 实际上 为何不把这一协议主张更推进一步呢 我相信 本地区国家应该而且能够呼吁建立不结盟的高加索地区 没有安全结盟或者敌对联盟 毕竟 安全挑战伴随着这些安全联盟和保证 只会制造分歧 |
| It is only within this kind of renewed UN that NATO or other military alliances can obtain | 只有改革后的联合国才能赋予北约或其它军事联盟合法的效力 理想状况下 北约应该与拉美 亚洲或非洲可能建立的其它地区安全组织一道为联合国行动派驻军队 上述所有组织都将依据明确的联合国原则和授权开展合作 |
| They have established alliances with strategic partners, such as women's groups and networks and the private sector. | 这些机构与战略伙伴 如妇女组织与网络以及私营部门等携手合作 |
| Thus, there is broad based regional approval of US alliances with Japan, South Korea, and Australia, as well as with partners such as the Philippines, Singapore, Thailand, and India. The key to the effectiveness of these bilateral relationships is that they enjoy widespread support (and thus legitimacy) in the region as stabilizing arrangements. | 此外 为保持优势地位 美国需要其他重要国家和东盟等地区组织对其安全关系持默许态度 因此 亚洲地区已经就美国与日本 韩国和澳大利联盟以及与菲律宾 新加坡 泰国和印度的伙伴关系达成了的广泛共识 上述双边关系有效性的关键之处在于它们在区域内享有非常广泛的支持 以及合法性 被公认为是维护稳定的因素 且加在一起的维稳效果大于各部分之和 |
| Returns the next key after key. | Description |
| Several delegations also highlighted the value of strategic alliances involving the public and private sector and civil society. | 23. 有些代表团还强调公营和私营部门及民间团体结成战略联盟所具备的价值 |
| The latter included acquisitions of assets abroad and strategic alliances with partners in host countries through joint ventures. | 无机 办法是在国外购买资产 通过合作经营与东道国伙伴实行战略联合 |
| Expanded alliances and partnerships for children have been developed, especially with the private sector, the media and individuals. | 12. 已经为儿童问题结成了广大的联盟与合作关系 特别是同私营部门 媒体和个人的联盟与合作 |
| Less noticed, but possibly more important in the long term, have been Japan s efforts to reshape regional security arrangements, which for many years have had three key elements. First, there have been the hub and spoke alliances of the US with Japan, South Korea, and Australia (and more loosely with Singapore, Thailand, and the Philippines). | 较少被人关注到但也许长期重要性更大的是日本试图重新安排地区安全构架 多年来 这一构架有三大关键因素 第一 美国与日本 韩国和澳大利亚构成中心辐射型联盟 外围还有关系松散一些的新加坡 泰国和菲律宾 中国已经接受并能够很好地理解这类联盟 尽管并不情愿 |
| Old alliances such as the Southeast Asia Treaty Organization, the Central Eastern Treaty Organization, and the Australia, New Zealand, United States Security Treaty have died or are dying. And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed. | 旧同盟 如东南亚条约组织 中欧条约组织以及澳大利亚 新西兰 美国安全条约 不是已经寿终正寝 就是行将就木 而寻找新同盟十分困难 印度以异乎寻常的谦卑态度拒绝了美国的提议 |
| And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed. | 这便是我们即将进入的世界 在这我们将见到 盟国不断的离合 |
| This has broadened the foundation for emancipation policy and has increased scope for forging alliances and implementing successful initiatives. | 这扩大了解放政策的基础 也提高了结成联盟和执行成功倡议的机会 |
| IRCG will optionally pass the room key key. | Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key. |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| Key is the key the data is specified by. | Key is the key the data is specified by. |
| Only the explicit, up front approval of a reformed UN Security Council can provide the legitimacy and international support that military action with the exception of clear self defense requires. This is true for actions contemplated by individual nations, temporary alliances, or more permanent alliances such as NATO. | 除去明显的自卫行动外 只有事先得到改革后联合国安理会的明确授权才能确保拥有合法性和国际支持 在这个问题上 单个国家 临时联盟或北大西洋公约组织这样的永久性联盟无一能够例外 |
| Recalling the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice,Resolution 60 177, annex. | 回顾 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣言 第60 177号决议 附件 |
| Collective security alliances are just that collective. It is time that everyone contributed their fair share to the common good. | 集体安全联盟是 集体的 现在是每个人都要为共同利益承担公平责任的时候了 |
| Multi stakeholder alliances at a global level are growing and try to address global public concerns (e.g., environmental degradation, AIDS). | 42. 全球一级多方利益有关者联盟正在壮大 并力图解决全球公共关切问题 如环境退化 艾滋病 |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
| key is the key of the entry which is deleted. | key is the key of the entry which is deleted. |
| key is the key of the entry to be inserted. | key is the key of the entry to be inserted. |
| Key | 说明 |
| Key | 图1 |
| Key | 图例 |
| Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact. | 现在留意 当世界被单一势力支配时 会出现固定的联盟 如 北约组织 华沙公约国 |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 我们需要开发新的能源 创造新的工作岗位 我们需要修建新学校 应对众多威胁 修复与许多国家的盟友关系 |
| A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances | 这是 一篇解除盟约的宣言 从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者 |
| A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances | 這是 一篇解除盟約的宣言 從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者 |
| Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education. | 同时 联合国女童教育倡议提供了一个平台 作为更进一步建立女童教育联盟的战略重点的基础 |