Translation of "key component" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Component - translation : Key component - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The clan system is a key component of traditional Chinese culture.
宗族制度是中国传统文化的重要组成部分
Tackling gender based violence must be a key component of prevention strategies.
打击基于性别的暴力 必须成为预防战略的关键内容
Coherence with the PRSPs in each country is a key component of the quality assurance.
各国与减贫战略文件保持一致是保证质量的一个要素
For the education component of the national programme, key results were concentrated in the policy arena.
33. 在国家纲领的教育部分 关键成果集中在政策方面
But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning.
但是又一次的危机 新的合作 地方上的执行者们 将这些变成 可持续城市计划的一个 关键组成部分
Thus the promotion of physical education and sports must be seen as a key component of indigenous education.
因此 必须将增强体育和运动作为土著教育的一个主要组成部分
A key component of this will be the provision of accurate and reliable security information to the humanitarian community.
向人道主义机构提供准确可靠的安全情报 是这项工作的一个重要部分
A key component of this Programme will be the implementation of UNIDO's international mandate in the field of industrial statistics.
F.19. 本方案的一个关键构成部分将是履行工发组织在工业统计领域的国际任务
A key component of that strategy is the referral of cases concerning intermediate and lower rank accused to competent national jurisdictions.
这种战略的关键内容 是将有关中级和低级被告的案件移交给国家司法机关
The importance of building a culture of lawfulness among youth was highlighted as a key component of a comprehensive preventive strategy.
有代表团着重说明了必须在年轻人中间创造一种遵守法律的文化 以此作为综合性预防战略的一个关键组成部分
Their assets will remain frozen and they will effectively be unable to rejoin Afghan society (a key component of the reconciliation programme).
他们的资产将继续被冻结 他们事实上不可能返回阿富汗社会 这是和解方案的一个关键内容
4. Recognizes also that sustainable mountain development is a key component in achieving the Millennium Development Goals in many regions of the world
4. 又确认山区可持续发展是世界许多区域实现千年发展目标的一个关键组成部分
Some pointed out that the agenda of the group needed to be broad and that fisheries should be seen as a key component.
一些代表团指出 工作组应有范围较广的议程 渔业应被视为一个关键的组成部分
Capacity building for the collection, analysis and dissemination of information on sustainable forest management is a key component of the work of FAO and ITTO.
可持续森林管理资料收集 分析和传播方面的能力建设 是粮农组织和国际热带木材组织工作的重要组成部分
Training is a key component of results based organizations, and UNRWA has identified those areas that will be the focus of its capacity building efforts.
培训是注重成果的组织的重要组成部分 近东救济工程处已确定能力建设工作重点领域
A key component of the strategy is continuing support to the activities of the sessional Ad Hoc Committee on Population and Development of the Commission.
四. 本战略将努力为欧洲经委会在农产品质量标准领域的公认工作增加价值 并鼓励整个欧洲经委会区域内有更多国家参加标准制订工作
Effective resource mobilization, particularly of the 1.2 billion required for humanitarian activities under the work plan for 2005, would also be a key activity of the component.
有效地调动资源 尤其是2005年工作计划中的人道主义活动所需的12亿美元 也将是该部门的一项重要活动
This item of our agenda has been a key component of the respective initiatives aimed at breaking our working deadlock including, latterly, the food for thought paper.
我们议程的这一项目是旨在打破我们工作僵局的有关倡议的一个主要组成部分 这些倡议包括最近的 思考的食粮 文件
The rule of law is a necessary component of rebuilding trust and the new Government will need to revise the legal codes as a key element of reforming the justice sector.
法治是恢复信任的一项必要因素 新政府必须修订各种法典 将其作为改革司法部门的一项重要工作
Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing.
信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业
A key objective of the work of the mission's gender component would be to facilitate capacity building support for both uniformed and civilian elements in the mission on gender mainstreaming strategies.
85. 特派团社会性别部门工作的一项重要目标是 协助特派团军警人员和文职人员建设把社会性别纳入各项战略主流的能力
But compassion has another component, and that component is really essential.
但慈悲心有另一个组成部分 这个部分非常重要
UNMO cooperation and coordination with civilians involves three key civilian groups, namely, the civilian component of the mission, civilian organizations and agencies in the mission area, and local conflicting parties and population.
48. 联合国军事观察员同平民的合作和协调涉及三个主要平民群体 即特派团的文职人员部分 特派团地区的民间组织和机构 以及当地冲突各方和民众
It strives to improve the timeliness and accuracy of the processing of assessed and voluntary contributions and of information on the status of contributions, a key component of the Organization's cash flow.
会费处还向发展活动的认捐会议提供支助 并努力提高摊款和自愿捐助处理工作以及缴款状况信息的及时性和准确性 缴款是联合国现金流动的重要部分
Mail Component
kontact 组件
Contacts Component
kontact 组件
Calendar Component
kontact 组件
Journal Component
kontact 组件
Usenet Component
kontact 组件
Notes Component
kontact 组件
Synchronization Component
kontact 组件
Military component
2个空中医疗后送小组
Political component
D. 政治部门
Military component
F. 军事部门
The Peacebuilding Commission could become a centrepiece of the United Nations to help strengthen post conflict States and, as such, could become a key component of peace and security in the twenty first century.
建设和平委员会可以成为联合国帮助冲突后国家加强力量的核心 从而也可以成为二十一世纪和平与安全的一个关键构件
A key component of the work of this programme is to ensure that data management systems, including reporting software, adequately respond to the needs of Parties to the Convention and to the Kyoto Protocol.
该方案工作的一个关键内容就是确保包括报告软件在内的数据管理系统能充分适应 公约 缔约方和 京都议定书 缔约方的需要
Component 5 support
构成部分5 支助
Component 4 support
表4
C. Military component
政治 政策和规划办公室
Component 5 support
构成部分5 支助
C. Military component
东部师师部
The social component
二. 社会构成部分
(f) Support component
(f) 支助部分
And to me this was a key component that somehow, through this medium of photography, which allows us to contemplate these landscapes, that I thought photography was perfectly suited to doing this type of work.
对我来说 关键的一点 就是通过摄影的方法 使我们思考这些风景的深层含义 我认为摄影非常适合这项工作 我认为摄影非常适合这项工作
Together, these steps will promote capacities for evidence based action for children, promote knowledge as a key component of the UNICEF contributions to the Millennium Goals and advance the culture of learning within the organization.
122. 这些步骤合在一起 将提高为儿童采取基于证据的行动的能力 增进知识 这是儿童基金会对千年目标作出贡献的关键部分 并促进本组织内的学习文化

 

Related searches : A Key Component - Key - Minor Component - Component Auditor - Crucial Component - Component Engineering - Component Type - Component Testing - Component Manufacturer - Component Code - Primary Component - Component Failure - Fixed Component