Translation of "key constituencies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974. | 国民议会和省议会的各选区是根据1974年 选区限定法 划定的 |
| Drawing on existing databases from the former United Nations information centres, the regional centre has begun to produce, translate and disseminate press releases and other promotional material to key constituencies in the region. | 区域中心参照来自前联合国新闻中心的现有数据库开始产生 翻译和向该地区主要对象散发新闻稿和其他宣传材料 |
| It's about your constituencies it's about your businesses. | 这是关于你的选举权 关于你自己的事 |
| Two of the key constituencies that UNIFEM focuses on in regard to feminized poverty are statistics users and producers, and the national and local governmental organizations that influence the options and choices of migrant women. | 15. 关于贫穷女性化问题 妇法基金注视的两种重要支持者是 统计数字使用者和制作者 以及影响移徙妇女的抉择和选择的国家和地方政府组织 |
| They noted that a well functioning civil society has the advantage of specialized knowledge, capabilities, experience, links with key constituencies, influence and resources, which can assist parties in conflict to achieve peaceful solution to disputes. | 安理会指出 正常运作的民间社会有拥有专门知识 能力 经验 与主要群体的联系 影响力和资源等优势 可以帮助冲突各方和平解决争端 |
| A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies. | 一项决议反映的是许多提案国和赞同国的愿望 |
| Big ones have their own seats, while smaller ones represent groups of countries, known as constituencies. In many cases, the constituencies rotate the chair among their members. | 在这方面 韩国有一个方案可以借鉴 G 20 的组织形式可以效法国际货币基金组织的执行委员会 该委员会有 24 个国家 大国独立拥有席位 小国则组成一些团体 由其中的一些来代表大伙儿 这种团体被称为 选区 许多选区有它们自己的轮值主席 所有经济体都找到了自己的代言人 |
| The key strategic move for the two remaining candidates will be to attract the votes of the Center without losing their core Leftist or Rightist constituencies. That means emphasizing in a reassuring way, economic credibility for Segolene Royal, and social compassion for Nicolas Sarkozy. | 现在第二轮竞选开始了 剩下的两名候选人的关键性战略行动就是在不丧失其核心左翼或者右翼选民的条件下吸引中间选民的选票 这对于罗雅尔而言意味着以令人放心的方式强调经济问题上的可信度 对于萨尔科奇而言 则是社会同情心 |
| Goal 3 strategic partnerships generate new and expanded constituencies and learning for gender equality | 3. 目标3 战略伙伴关系产生两性平等的更多新的支持者 并扩大对这个问题的认识 |
| communicate IAF's activities and outcomes in simple language to a wider range of constituencies. | 确立国际森林安排的适当地位 有关各方作出高级别的承诺 |
| The Committee also needs in turn to identify constituencies and stakeholders in the international community that would be in a position to raise awareness in their own constituencies, in particular the general public, to the plight of Palestinians. | 委员会也需要确定国际社会中的支持者和利益有关者 以便能够提高他们各自支持者 尤其是公众对巴勒斯坦人困境的了解 |
| The legislature today comprises a mix of directly elected members and those representing functional constituencies corporate interests and groups of employees. Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates. | 不幸的是 并非一切顺利 今天的立法会既有直选委员 也有代表功能选区的委员 包括公司利益和员工团体等 一些公民团体要求增加直选立法委员的人数并扩大功能选区的基数 此外 功能选区在立法会拥有否决权的情况应该改变 让简单多数决定决策 相应地 可以承诺在2020年实现立法会委员全部由直选产生 |
| He raised some issues regarding developing and developed country constituencies and how countries had dealt with them. | 他提出的某些问题涉及发展中国家和发达国家的选民和国家应当如何对待他们 |
| After 1997, Hong Kong's government made doubly sure that legislators' already limited powers to initiate debates, legislation, and amendments to laws were further restricted. It imposed rules requiring majority support from members of functional constituencies as well as geographic constituencies to take such steps. | 在1997之后 香港政府进一步确保了立法者在引发辩论 立法和修正法律方面本已有限的权力被进一步削弱 它制定规则 要求来自于功能和地理选区选民的多数支持来确保这些举措的实施 |
| Had the United States known what lay ahead, Secretary of State Hillary Clinton would not have remarked, after demonstrations broke out in Egypt, that the Egyptian government was stable. Arab leaders now showering their key constituencies with pay raises and food subsidies would have done so earlier, thus avoiding the impression of vulnerability. | 而这一连串起义也打了那些资深观察家 甚至是阿拉伯领导人一个措手不及 如果美国知道形势会如此走向的话 国务卿希拉里就不会在示威爆发时宣称埃及政府是 稳定的 而阿拉伯领导人能早点意识到这一点的话 他们就会尽早用提升工资和食品补贴安抚民众 不至于暴露出外强中干的本质来 |
| The Philippines ensures the full participation of women in local peace processes by building capacities and mobilizing peace constituencies. | 菲律宾通过建设能力以及调动促和力量 保障妇女充分参与地方和平进程 |
| Be nominated by the relevant constituencies referred to in paragraph 7 above and be elected by the COP MOP. | 由上文第7段所指有关集团提名并由 议定书 公约 缔约方会议选出 |
| The pro democracy camp is likely to win 22 seats of those 30 seats, which are based on five large geographical constituencies. The other 30 seats, however, are chosen through functional constituencies, which represent specific interests, such as banks, insurance companies, stockbrokers, chambers of commerce, and transport operators. | 就5个大的地理选区的情况而言 亲民主的阵营很可能会赢得30个席位中的22个 但其余的30个席位则是通过功能性的选区选出 这些选区代表着银行 保险公司 股票经纪 商会和交通业者等的具体利益 这些选区仅有包括大公司代表在内的199 000名选举人但却会决定这些立法者席位 |
| Most CLJ delegates were indirectly elected by ELJ district representatives or by special constituencies 52 were appointed by the President. | 制宪支尔格大会的大多数代表由紧急支尔格大会地区代表或特别选区间接选出 52名代表由总统任命 |
| But, in the case of China s ham handedness in the 160 South China Sea, domestic constituencies decrying weakness and demanding toughness from political leaders are a key factor. Among China s 500 million Internet users, for example, one senses a palpable rise in nationalist sentiment, reflected in bitter criticism of official weakness in defending Chinese interests. | 在这种情况之下 对于政策选择显然应该有多重考虑 但是中国之所以在南中国海问题上进退失当 关键因素是国内民众公开谴责 政府示弱 并要求领导人表现强硬 中国现有的5亿网民如今民族主义情绪高涨 都在严厉批评官方在维护中国利益问题面前 太软弱 |
| But, in the case of China s ham handedness in the South China Sea, domestic constituencies decrying weakness and demanding toughness from political leaders are a key factor. Among China s 500 million Internet users, for example, one senses a palpable rise in nationalist sentiment, reflected in bitter criticism of official weakness in defending Chinese interests. | 在这种情况之下 对于政策选择显然应该有多重考虑 但是中国之所以在南中国海问题上进退失当 关键因素是国内民众公开谴责 政府示弱 并要求领导人表现强硬 中国现有的5亿网民如今民族主义情绪高涨 都在严厉批评官方在维护中国利益问题面前 太软弱 |
| Organizational preparations for the 2007 elections, including the restructuring of the National Electoral Commission and the delimitation of constituencies, are ongoing. | 10. 2007年选举的组织筹备工作 包括国家选举委员会改组和选区划界 目前正在进行 |
| The Court however did not declare the previous elections void in constituencies where women voters were prevented from casting their votes. | 可是该法院并没有声明在阻止妇女投票的选区进行的前几次选举无效 |
| Returns the next key after key. | Description |
| communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups. | 向各主要群体内广大支持者宣传国际森林安排的活动与成果 |
| It is the answers to such questions that we need to convey to our Governments, to our constituencies, to our opinion makers. | 我们必须向我们各国政府 我们的选民 我们的舆论制造者转达对这些问题的答案 |
| This programme of change within United Nations libraries will be carried out through the collaboration between the libraries and the constituencies they serve. | 42. 联合国图书馆将通过同它们所服务的顾客之间的合作来实施这一变革方案 |
| The fifth, and final, round, which will include major constituencies in Gaza, will be organized in early 2006 after the legislative elections themselves. | 法塔赫在拉马拉获胜 第五轮 即最后一轮将包括加沙的主要选民 这一轮将在立法选举之后在2016年初组织 |
| Greater efforts must be made to include broader constituencies, including civil society, academics, researchers and scientists, and mayors and parliamentarians in this process. | 必须进一步努力 扩大对象群体 将民间社会 学术界 研究人员 科学家 政府官员和议员纳入这一进程 |
| IRCG will optionally pass the room key key. | Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key. |
| Overall objective To attain optimum solutions for all parties involved by interacting regularly with the constituencies of UNIDO, either individually or in groups, through | F.43. 通过经常与工发组织的服务对象 个人或群体 进行联络 使有关各方都获得最佳解决方案 办法是 |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| Key is the key the data is specified by. | Key is the key the data is specified by. |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
| key is the key of the entry which is deleted. | key is the key of the entry which is deleted. |
| key is the key of the entry to be inserted. | key is the key of the entry to be inserted. |
| The appointment of a chairperson for the Commission in May 2005 has boosted its capacity, including through the delimitation of constituencies well before the elections. | 2005年5月 任命了全国选举委员会主席 加强了该委员会的能力 包括通过在选举之前早早划定各选区的界限 |
| Key | 说明 |
| Key | 图1 |
| Key | 图例 |
| Key bindings | 快捷键绑定 |
| Import Key | 导入密钥 |
| Key challenges | 关键的挑战 |
| Key challenges | 三. 关键挑战 |
| Key findings | 二. 主要结论 |