Translation of "key directors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Directors' remuneration | 3. 董事的薪酬 |
| In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 . | 2002年 在所有董事中 妇女仅占约26 |
| It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors. | 37. 小组认识到 并不是所有的非执行董事都可以被认为是独立董事 |
| 1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors | ( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见 |
| A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. | 应明确区分执行董事和非执行董事的薪酬机制 |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Furthermore, it implies that 319 directors and only 17 women directors earn more income, which indicates that men have better economic security, because they are more numerous at the positions of directors. | 此外 这还意味着319名男主任和仅有的17名女主任会有更多的收入 而且男子的经济收入会更有保障 因为他们担任主任职务的人较多 |
| Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | C.8. 将酌情由有关司长和处长对这一主要方案提供指导和管理 |
| Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | D.11. 将酌情由相关司长和处长为本主要方案提供指导和管理 |
| Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | E.9. 对本主要方案的指导和管理将由相关司长和处长负责 |
| The directors and senior managers of the securities firm shall sign the annual report of the securities firm for confirmation key personnel in charge of operations and finance shall sign the monthly report for confirmation. | 证券 公司 的 董事 , 高级 管理人员 应当 对 证券 公司 年度 报告 签署 确认 意见 经营 管理 的 主要 负责人 和 财务 负责人 应当 对 月度 报告 签署 确认 意见 . |
| During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15. | 2000至2003年间 被任命为主任和副主任的妇女从10个增加到了15个 |
| Introduction (Directors of Evaluation and Programme) | 介绍 评估和方案主任 |
| The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure. | 57. 特设协商小组认为 董事会应披露确定董事薪酬及其结构的机制 |
| Section 5 Directors, Supervisors and Senior Managers | 第五 节 董事 监事 和 高级 管理 人员 |
| Mr. Igor Belikov Russian Institute of Directors | Mr. Igor Belikov Russian Institute of Directors |
| National Association of Corporate Directors (2000). Report of the NACD Blue Ribbon Commission on Performance Evaluation of Chief Executive Officers, Board and Directors. | National Association of Corporate Directors (2000). Report of the NACD Blue Ribbon Commission on Performance Evaluation of Chief Executive Officers, Board and Directors. |
| At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers. | 采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理 |
| In the Ministry of Education and Training, there is one Deputy Minister, one director, 6 deputy directors and 11 directors of provincial department who are women. | 在教育和培训部 有1名副部长 1名主任 6名副主任和11名省级部门主任是妇女 |
| (10) other compliance duties the board of directors determines. | 十 董事会 确定 的 其他 合规 管理 职责 |
| At January 2005, women constituted 37 of the directors. | 2005年1月 妇女占董事的37 |
| Secretaries General and Directors of Ministerial Office 0 29. | 国务委员和总监察官 3 14 地区监察官 2 48 国家局局长 工作组领导 12 155 部长办公室主任 2 26 部委秘书长和办公室主任 0 29 省级和市镇级秘书长 1 65 |
| It is important that directors disclose what their functions and retained powers are, otherwise the directors may be considered accountable for all matters connected to the enterprise. | 董事必须披露其职责和保留权力 否则可以认为董事负责所有与企业有关的事务 |
| (5) guaranteeing that the compliance chief can independently communicate with the board of directors, the auditing committee of the board of directors or any other special committee and | 五 保证 合规 负责人 独立 与 董事会 董事会 审计 委员会 或者 其他 专业 委员会 沟通 |
| There should be disclosure of the types of development and training that directors undergo at induction, as well as the actual training directors received during the reporting period. | 50. 董事在就职时接受的培养和培训的种类 以及在报告期内董事实际接受的培训应予以披露 |
| The board of directors should disclose whether it has a formal procedure for addressing such situations, as well as the hierarchy of obligations to which directors are subject. | 董事会应披露它在处理这种情况方面是否有正规程序 以及董事必须承担的义务等级 |
| (1) A securities firm and its directors, supervisors and workers | ( 一 ) 证券 公司 及其 董事 , 监事 , 工作人员 |
| (4) other rights as determined by the board of directors. | 四 董事会 确定 的 其他 权利 |
| Four were Deputy Ministers. Five were Directors General of Ministries. | 此外还有四名女性担任副部长 五名女性担任各部办公厅主任 |
| Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors how many people here serve on the board of directors of a corporation? | 但是一旦它变成了封闭的体系 不管美国是否参与 那样的话每个人都成为董事会成员了 这里有多少人是公司里面的董事会成员呢 |
| This resulted in submissions that were the product of full collaboration between all programme managers, with Directors providing the substantive inputs under the overall guidance of their respective Managing Directors. | 这样做的结果是 所提交材料是全体方案管理人员充分合作的产品 并且司长在各自总管司长的总体指导下提出实质性意见 |
| Names of directors not giving any opinions shall be separately listed. | 未 发表 意见 的 董事 应当 单独 列示 其 姓名 |
| A unitary board is comprised of executive and non executive directors. | 一元制董事会由执行和非执行董事组成 |
| Recently, some countries have started to require specific training for directors. | 51. 最近 有些国家开始对董事要求有特定的培训 |
| The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely. | 58. 当前在董事薪酬方面的披露程度有很大的差别 |
| Completion of the board of directors of Ivorian Radio and Television | 恢复科特迪瓦广播电视台董事会 |
| At the beginning of 2005, women constituted 37 of the directors. | 2005年初 37 的董事是妇女 |
| In many Commonwealth countries, for example, the Companies Act makes the directors accountable for the 'management' of the company, but also allows the directors to delegate hence the importance of recording and disclosing the retained powers of the directors, along with a clear statement about which powers are delegated to the CEO. | 例如 在英联邦许多国家 公司法 规定 董事对公司 管理'负有责任 但是也允许董事进行授权 因此 必须记录和披露董事的保留权力 以及清楚说明授予CEO的权力 |
| The foundations have independent boards of directors that include distinguished cultural workers. | 基金会有独立的董事会 其中包括杰出的文化工作者 |
| Diagram 6.7 Percentage of enterprise directors by sex and sector in 2000 | 表6.7 2000年按性别和部门分列的企业主管百分比 |
| Directors' and officers' responsibilities and liabilities in insolvency and pre insolvency cases | 无力偿债和无力偿债前案件中董事和执行官员的责任 |
| Along with the duties and responsibilities of directors, shareholders will need to know how directors were evaluated, what criteria were used and how they were applied in practice, particularly with reference to remuneration. | 除了董事的义务和职责外 股东也需要了解如何评价董事 使用的是何种标准以及在实践中如何实行这种标准 特别是在薪酬方面 |
| Article 35 During the reporting period, the Company shall make disclosure of for how many times the meeting of the board of directors has been held during the reporting period, give brief description of the presence of directors at the meeting, and summarize the major proposals and resolutions in the meeting of board of directors. | 第三十五 条 公司 应 披露 报告 期 董事会 召开 次数 概要 介绍 董事 出席 情况 汇总 报告 期 董事会 会议 主要 提案 和 决议 事项 |
| The board of directors shall be liable for the authenticity of such report. | 第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责 |
| (1) changes in the shareholders, directors, supervisors and senior managers of the Company | 一 公司 股东 董事 监事 及 高级 管理 人员 变动 情况 |