Translation of "key elements for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 元素 因素 分子

  Examples (External sources, not reviewed)

Key elements for consideration include
15. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
20. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
24. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
28. 关键的考虑因素包括
C. Key elements of e tourism strategies
C. 电子旅游战略的要素
We agree with the key elements of the reform agenda.
我们同意改革议程的各项关键内容
The present report focuses on key elements of discussion during the thirteenth Workshop.
本报告的重点是在第十三次讲习班讨论的关键内容
She appreciated the Board's agreement with key elements of the draft MTSP for 2006 2009 and acknowledged members' calls for more accountability.
执行主任感谢执行局赞同2006 2009年中期战略计划草案要点 认可执行局成员对加强问责的呼吁
Integrating these elements into and strengthening the relationship between macroeconomic policies and social development goals are key elements of national poverty reduction strategies.
综合这些因素并加强宏观经济政策和社会发展的联系 是国家减贫战略的关键内容
The discussion paper provides an excellent overview of the key elements of peacebuilding efforts.
讨论文件很好地概述了建设和平努力的关键内容
Key elements for consideration include how to ensure that international donor commitments and future pledges are fulfilled over the coming years.
7. 关键的考虑因素包括 如何确保在今后几年落实国际捐助承诺和今后的认捐
In his report In larger freedom , the Secretary General has laid out the key elements for achieving increased security, prosperity and basic human rights for all.
秘书长在其 大自由 报告中提出了实现所有人的更大安全 繁荣和基本人权的关键因素
There is a growing consensus on what should comprise the key elements of governance reforms in Africa.
42. 对于非洲施政改革应该具备哪些关键要素 正在逐步形成共识
The promotion of development, as well as the concepts of the responsibility to protect and human security, are also key elements for my country.
促进发展和保护责任与人类安全的概念对我国来说也是重要因素
To promote effective UNMO cooperation and coordination with the local conflicting parties and population, the key elements include
49. 要促进联合国军事观察员同当地冲突各方及民众之间的有效合作与协调 以下几个要素非常关键
Training and partnerships with United Nations agencies, NGOs and the World Bank will be key elements of this assistance.
培训以及与联合国机构 非政府组织和世界银行的伙伴关系将是这种援助的关键内容
At the same time, as ICT become key elements of national development strategies, policymakers have an increasing need for reliable data and indicators on the information society.
同时 信通技术成为国家发展战略的关键内容 政策制定者们越来越需要有关于信息社会的可靠数据和指标
The responses indicated that most Governments have put in place some of the key elements of a comprehensive drug demand reduction strategy.
12. 从答复中可以看出 多数政府已有了综合性减少毒品需求战略的某些关键要素
Material readiness, including SDS, systems contracts, services contracts and inter Mission transfers, has proved to be one of the key elements for developing such a rapid and effective deployment capability.
事实证明 准备充足的物资 包括战略部署储存物资 系统合同 服务合同和特派团之间物资转调等 是建立这样一种迅速有效部署能力的关键内容之一
The key elements of the Security Council sanctions the Consolidated List, the assets freeze, the arms embargo and the travel ban continue to provide the basis for an effective regime.
3. 安全理事会制裁的关键要素 综合清单 资产冻结 武器禁运和旅行禁令 仍是有效制裁制度的基础
The world's leaders embraced good governance, domestic ownership of development strategies, trade and private investment as key elements of economic growth and prosperity.
世界各国领导人拥护善政 各国自己掌握发展战略 贸易和私人投资等经济增长和繁荣的关键方面
Most of the session was devoted to thematic discussions on the three key elements of tracing, namely, marking, record keeping and international cooperation.
该届会议用大部分时间讨论追踪问题的三个关键要素 即标记 保存记录和国际合作
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution. Further aid to the European periphery is still badly needed.
那么 未来怎么办 更深度的欧洲一体化 更严格的银行股本要求以及更深度但主动的改革显然是一切解决方案的关键要素 进一步援助欧洲外围国家也是迫切需要
A key objective of the work of the mission's gender component would be to facilitate capacity building support for both uniformed and civilian elements in the mission on gender mainstreaming strategies.
85. 特派团社会性别部门工作的一项重要目标是 协助特派团军警人员和文职人员建设把社会性别纳入各项战略主流的能力
They are shown in table 1 in relation to the key elements of the Declaration and the Millennium Development Goals to which they contribute.
这些重点领域与它们所促进的 宣言 和千年发展目标的要素之间的关系 见表1
According to the Governor, one of the key elements in the fiscal recovery plan was to strengthen the Economic Development Commission tax incentive programme.
25. 总督认为 财政复苏计划的关键因素之一就是加强经济发展委员会的税率奖励方案
It was also noted that existing objectives and functions in ECOSOC resolution 2000 35 may be used as key elements of the future IAF.
还有人指出 经社理事会第2000 35号决议中的现有目标和功能可用作未来国际森林安排的关键要素
More specific interventions to improve quality of education are also promoted where not all key elements of the child friendly schools approach are in place.
在爱护儿童学校办法的所有关键因素还没有完全落实的地方 正在采取更具体的措施 改善教育质量
Other key elements of a comprehensive reform of the distribution sector include trade facilitation and infrastructure development (including ports and roads) and simplifying customs procedures.
全面改革分销部门的其他关键要素包括贸易促进和基础设施发展(包括港口和道路) 和简化海关程序
The representative of the European Community informed the meeting that his delegation had prepared a draft decision incorporating the key elements of the workshop report.
欧洲共同体的代表在会上说 其代表团拟订了一项决定草案 列入了讲习班报告的关键内容
The International Council of Forest and Paper Associations recommends that the following key elements be addressed in any configuration of a future international arrangement on forests.
11. 国际森林和纸业协会理事会建议在未来任何形式的森林问题国际安排中都应涉及下列关键要素
3. Emphasizes that the international financial system, along with enhanced official and private external financing and foreign direct investment, are key elements for a durable solution to the external debt problems of developing countries
3. 强调国际金融体制 连同增强的官方和私人外资筹措和外来直接投资 是持久解决发展中国家外债问题的关键因素
And it's actually quite a useful concept, because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole.
它实际上是一个相当有用的概念 因为它不仅告诉我们 黑洞何时形成 同时还带给我们黑洞存在证据的关键要素
Key elements for consideration include how to better estimate the resources that will be needed for future years and take into account both how to reach critical targets and the amounts necessary to strengthen systems, infrastructure and staffing.
11. 关键的考虑因素包括我们如何更好地估计今后所需的资源 同时考虑到如何实现关键目标以及为加强体制 基础设施和人员配置所需的资金数额
The Secretariat has undertaken to introduce a single tracer document that would identify key steps in a given engagement and will consider integrating quality assurance elements therein.
秘书处已承诺将提出一份可查明具体活动关键步骤的单一追踪文件 并将考虑把质量保证的内容纳入这份文件
In that context, it should be recalled that countering the production and proliferation of drugs remains one of the key elements in stabilizing the situation in Afghanistan.
在此 我想强调 打击毒品生产及扩散仍是稳定阿富汗局势的关键因素之一
More specifically, it should integrate the key elements of human security, political stability based on the rule of law and good governance, social reconciliation, and economic reconstruction.
更具体的说 这种建设和平应能够将人类安全 基于法治和善政的政治安全 社会和解以及经济重建等重要内容综合在一起
The Programme of Action is to serve as a springboard and strategic reference for the development of bilateral and multilateral programmes that emphasize crime prevention and the rule of law as key elements for achieving sustainable development in Africa.
行动方案 将成为制定双边和多边方案的一个出发点和战略参考 这些方案将以预防犯罪和法治为重点 强调这些方面是实现非洲可持续发展的关键要素
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the check is performed for.
Elements for protecting critical information infrastructures
保护重要信息基础设施的要点
On the key issue of being able to issue a reserve currency that investors and governments want to hold, Subramanian is correct that China has many of the prerequisites in place. But it still lacks some key elements, including fully fledged property rights.
在发行一个投资者和政府都愿意持有的 储备货币 问题上 苏布拉曼尼恩认为中国已经具备了许多先决条件 这是事实 但中国依然缺乏某些关键因素 包括完全意义上的所有权 如果你担心当经济环境转差时无法转移资金的话 中国就不是一个适合存放储备的地方
Thirdly, the political situation remains deadlocked, and no major progress has been made with respect to the key elements of the reconciliation process as defined by Linas Marcoussis.
第三 政治局势仍然陷于僵局 利纳 马库锡协定 所确定的和解进程主要内容方面没有取得任何重大进展
In that regard, the fights against poverty and illiteracy are, inter alia, key elements of these programmes where civil society and non governmental organizations play a pivotal role.
在这方面 除其他外 消除贫困和文盲的斗争是这些方案的关键因素 公民社会和非政府组织在这方面可发挥关键作用
If the array contains empty elements then this function will return FALSE for these elements as well.
There has been a distinct and counterproductive lack of coordination among United Nations peacekeeping operations, development initiatives, financing initiatives and other key elements of long term peace and prosperity.
联合国维持和平行动 发展行动 融资行动和长期和平与繁荣的其他关键活动明显地缺少协调 产生了反效果