Translation of "key enabling technologies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Promoting the use of enabling technologies | 3. 促进赋能技术的使用 |
Several key satellite technologies were still being developed. | 17. 有些关键的卫星技术仍处于开发阶段中 |
A key challenge in the early phases is the creation of an enabling environment for the sector. | 24. 早期阶段的关键挑战是如何建立对该部门有利的环境 |
Promoting the dissemination of technologies is therefore of key importance, and issues of access to and transfer of technologies may need to be addressed. | 所以 促进技术的传播极为重要 并且可能需要探讨技术的获取和转让问题 |
The creation of an appropriate enabling environment (including technical and institutional capacities) is key to such sustainable transition. | 创造适当的有利环境 包括技术和体制能力 是这种持续过渡的关键 |
(a) To create an enabling environment to help further stimulate private sector investment in, and transfer of, environmentally sound technologies and | 创造一个扶持环境 帮助进一步鼓励私营部门投资于无害环境技术并转让此类技术 |
The projects provide the analytical basis to generate knowledge, build alliances, and promote enabling frameworks on key development issues. | 这些项目提供了分析依据 产生知识 建立联盟 并且促进了关键发展问题的授权框架 |
Thirdly, the effective enforcement of contracts and protection of creditor rights is of key importance to an enabling business environment. | 8. 第三 合同得到有效履行和债权人的权利切实得到保护对于建立良好商业环境至关重要 |
(a) Analysis of the application of information technologies in different groups of countries with a view to making recommendations to enhance the diffusion of information technologies in key sectors of their economies | 分析信息技术在不同类别国家的应用情况 以期建议如何增进在这些国家经济的关键部门推广信息技术 |
Effectively promoting the application of environmentally sound technologies often requires incentive measures and policies to create an quot enabling environment quot such as will lead companies to adopt these technologies and to engage in new forms of technology cooperation. | 有效促进采用对环境无害技术时常需要采取鼓励措施和政策 创造引导企业采用这类新技术和实行新形式技术合作的 quot 有利环境 quot |
And I think by leveraging these sorts of technologies, we're going to change the definition of disability to in some cases be superability, or super enabling. | 我认为通过采用这些技术 我们能够改变残疾的定义 在某些情况下成为超常或者超能 |
He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation. | 他指出 进行用于适应的技术的技术需求评估比用于缓解技术的评估更为复杂和困难 并阐明若干在查明适应技术需求方面的主要因素 |
Strategies for enabling widespread diffusion of advanced energy technologies need to encompass the whole innovation chain , from basic research to early deployment and development of niche markets. | 促进先进的能源技术传播的战略需要包含从基本研究到早期利基市场的部署和开发在内的整个 创新链 |
The distribution chain has become shorter, and a direct relationship between producers and retailers has emerged, driven by enabling technologies and the desire to lower transaction costs. | 在新技术以及降低交易成本的愿望的推动下 分销链已经缩短 生产商与零售商开始建立直接的关系 |
The involvement of the industry was seen as the key to successful development and implementation of sustainable fishing technologies and practices. | 促使渔业参与是成功地研制和实行可持续的渔捞技术和方法的关键 |
4. Encourages all Governments and partners to submit to the Secretariat examples of enabling urban policies and legislation relating to key items selected for country reporting to allow the Secretariat to combine best practices, enabling policies, legislation and action plans | 4. 鼓励所有政府和伙伴向秘书处提交同选定在国家报告中讨论的关键主题有关的有利城市的政策和立法范例 使秘书处能将最佳做法 有利政策和立法及行动计划汇编起来 |
The United Nations Information and Communications Technologies Task Force created in 2002 at the request of the Economic and Social Council had been harnessing such technologies for human resources development as a key priority. | 2002年应经济及社会理事会要求成立的信息和通信技术研究小组 也把利用信息技术开发人力资源定为优先事项 |
In that connection, key issues identified in document TD B COM.3 2, such as an enabling macroeconomic environment for enterprise development, required further elaboration. | 在这方面 TD B COM.3 2号文件中所确定的关键问题 如有利于企业发展的宏观经济环境 需要进一步阐明 |
On the legislative front, key laws have recently been enacted to ensure the existence of an enabling environment for both the private sector and external investors. | 在立法方面 为确保存在有利于私营部门和外国投资者的环境 最近颁布了若干重要法律 |
The United States believed, he said, that an enduring commitment to the creation of an enabling environment was key to sustainable growth and eradication of slums. | 他说 美国认为对创造一个由扶持性环境的长期承诺是可持续发展和铲除贫民窟的关键 |
Enabling | 正在启用 |
Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies. | 在水气进入建筑物之前 从蒙特瑞的雾中 和亚特兰大的潮湿空气中 把水份分离出来 这是很重要的科技 |
(e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies | (e) 为非政府组织 大学和商业服务组织等用户以及主要的政府机构筹划信息技术方面的培训 |
Strict control of weapons, particularly of dangerous materials and technologies, is a key element of non proliferation and the basis for any security system. | 严格控制武器 特别是危险材料和技术 是不扩散的关键要素 也是任何安全体系的基础 |
Enabling environments | 有利的环境 |
Enabling environment | B. 有利的环境 |
Enabling activities | 促进性活动 |
Enabling repository | 正在启用仓库The role of the transaction, in present tense |
Ibid, p. 29. Under today apos s circumstances, where technologies are changing rapidly and shortening product life cycles, innovation has become a key competitive strength. | 37. 在今天技术迅速变化和产品寿命周期不断缩短的情况下 革新成为关键的竞争力量 |
The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
National enabling environment | 1. 国内有利环境 |
International enabling environment | 2. 国际有利环境 |
Enabling UDF extension. | 启用 UDF 扩展 |
In this matter, attention to ways and means by which developing countries can insert their productive sectors into the global production system is a key variable in the enabling services. | 在这方面 是否注意发展中国家将其生产部门纳入全球生产体系的方式方法 则是赋能服务中的一个关键变量 |
Now of course, the enabling technologies are based on the Internet, and in the many to many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace. | 当然 现在的科技都以网络为基础 在多对多沟通的时代 每个桌面电脑现在都成了印刷厂 广播电台 社区或者市场 |
This will promote specific environmental and energy related technologies, and stimulate investment and technology flows from developed countries to developing countries, while also enabling the implementation of clean technology and energy efficiency projects. | 这将促进与具体的环境和能源有关的技术并刺激投资和技术从发达国家流向发展中国家 同时还能够实施洁净技术和能效项目 |
The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
Second, continued reductions in the cost of drugs and other key technological inputs are necessary, including paediatric formulations and diagnostic technologies for children younger than 18 months. | 其次 必须继续降低药品和其他关键技术投入的费用 包括年龄在18个月以下的婴儿所用的小儿配方和诊断技术 |
89. However, the key developments in information technology in the last eight years have been the networking of computer systems and the technologies associated with the Internet. | 89. 然而,过去8年来信息技术的关键发展是电算机系统的联网以及互联网所带来的技术 |
23. He believed that the key elements of an enabling environment for development were a growth oriented economy with a transparent legal and regulatory framework, and strong social and physical infrastructure. | 23. 土耳其代表团认为 创造一种适合发展的环境的基本因素是 以增长为目标的经济 合法的 有章可循的 透明的氛围以及牢固的社会和物质基础 |
H. Enabling policy measures | H. 扶持性政策措施 |
B. Fostering enabling environments | B. 建立有利的环境 47 62 6 |
Room key, lavatory key, locker key. | 教室钥匙, 厕所钥匙, 储物柜钥匙 |
Companies both large and small are key UNICEF partners in the development of appropriate and accessible technologies for a range of programme areas, including water purification and extraction. | 在开发适当和易获取的技术用于净水和开展水源等一系列方案领域中 不论大小公司都是儿童基金会的重要合作伙伴 |
Those technologies included the use of codes or passwords , or biometrical identification devices, and might coexist with a system of digital signatures based on a public key infrastructure. | 这些技术包括采用密码或 quot 口令 quot 或生物检测识别装置 并可能与采用公用钥匙办法的数字签字制度同时存在 |
Related searches : Enabling Technologies - Key Enabling - Key Technologies - Key Enabling Factor - Key Enabling Technology - Enabling Device - Business Enabling - Enabling Legislation - Enabling Act - Enabling Disclosure - Enabling People - Enabling Role - Enabling Services