Translation of "key objective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As with social development, macroeconomic policies should incorporate employment creation as a key objective. | 和社会发展问题一样 宏观经济政策应该将创造就业列为一项关键目标 |
| Re establishing investors' confidence in the country's potentials for business was highlighted as a key objective. | 一个代表团强调了改善非洲国家形象的战略意义 并请国际社会通过承认非洲国家的成就帮助它们作出经济现代化的努力 |
| A key objective is to identify solutions that would reflect both the trade and development interests of affected countries. | 关键目标是找到能反映受影响国家的贸易和发展双重利益的解决方法 |
| They had a key role in development of additional indicators to follow progress in B H context within the Objective 3. | 它们编制了考察波黑在第三项目标方面所取得进展的增列指标 |
| Under that approach, national ownership was both the starting point and a key objective of the effort to enhance system wide coordination. | 按照这种方法 国家所有制既是起点 也是加强全系统协调的主要目标 |
| A key objective of disarmament, demobilization and reintegration for foreign child combatants should be to repatriate them to their countries of origin. | 26. 把外国儿童战斗人员遣返回原籍国 应该成为复员方案的主要目标 |
| The Section included key indicators in its objective setting matrix for 2004 that were actions or objectives rather than tools to measure achievements. | 该科在2004年目标设定表中列出的关键指标是行动或目标 而非计量绩效的工具 |
| The issue of national ownership and sustainability of activities from the very outset has not been a principal driving force or a key objective. | 国家当家作主和活动可持续性的问题从一开始就不是一个主要的动力 或一项关键的目标 |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | 表29E.6(目标) 29E.8(目标1) 29F.7(目标) 29F.9(目标1) 29G.6(目标) 29G.8(目标1) |
| Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments, by delivering related key outputs presented in frameworks. | 3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成绩 |
| Within this overall objective, ONUB has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 ONUB于本报告所述期间提供了下文各框架开列的有关主要产出 为取得若干成绩作出了贡献 |
| Within this overall objective, UNAMSIL has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 9. 在这一总目标范围内 联塞部队在本执行情况报告所述期间提供了相关的重要产出 取得了一些成绩 具体情况见下文所列的表格 |
| The support given by the Department of Public Information to those media was also key to disseminating a clear, objective and realistic picture of the United Nations. | 新闻部对这些媒体的支持也是在全世界传播联合国明确 客观和现实的形象的关键因素 |
| Within this overall objective, UNFICYP has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 6. 在这一总目标范围内 联塞部队在本执行情况报告所述期间提供了相关的重要产出 取得了一些成绩 具体情况见下文框架 |
| Within this overall objective, UNMEE has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总目标范围内 埃厄特派团在本执行情况报告所述期间提供了相关的重要产出 取得了一些成绩 具体情况见下文框架 |
| Within this overall objective, MONUC will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 4. 在这一总体目标范围内 联刚特派团将于本预算期间提供下文各框架所载的有关关键产出 为实现一系列预期成果作出贡献 |
| Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成果 |
| Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 3. 在所述预算期间 稳定团将按照这一全面目标提供相关的主要产出 以帮助取得在以下框架内开列的若干预期成绩 |
| Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 特派团于本报告所述期间提供了下文各框架所列的有关关键产出 为实现若干预期成绩作出了贡献 |
| Within this overall objective, the Operation has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 联科行动于本执行情况报告所述期间提供了下文框架中所载的有关重要产出 为实现若干成果作出了贡献 |
| Strengthening humanitarian response is the key objective of the current humanitarian reform agenda outlined by the Secretary General and led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). | 加强人道主义应急 是由秘书长概述并由人道主义事务协调厅(人道协调厅)主导的目前人道主义改革议程的关键目标 |
| A key objective of the OHCHR field presences is to ensure that international human rights standards are implemented and realized at the country level, both in law and in practice. | 人权专员办事处外地活动的一个重要目标是确保在国家一级的法律和做法中贯彻和落实国际人权标准 |
| A key objective of the work of the mission's gender component would be to facilitate capacity building support for both uniformed and civilian elements in the mission on gender mainstreaming strategies. | 85. 特派团社会性别部门工作的一项重要目标是 协助特派团军警人员和文职人员建设把社会性别纳入各项战略主流的能力 |
| In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development. The generally steady appreciation of the renminbi which has risen by 32.6 against the US dollar since mid 2005 is consistent with this objective and should not be reversed. | 首先也是最重要的 货币政策的变化会影响 事实上 是破坏 中国的改革和再平衡大计 事实上 强势人民币与中国从出口密集型增长转向消费驱动型发展的转型目标一致 总体平稳的人民币升值 自2005年以来兑美元升值32.6 与这一目标一致 不应该改变 这增强了中国消费者的购买力 降低了所有与货币有关的出口补贴 |
| Conscious of its vulnerability to rocket attacks, Israel knows that needs a defensible state, safe from external aggression. Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective. | 通过与敌人的沟通 以色列也能获益良多 在意识到其在火箭袭击下的脆弱性后 以色列明白它需要成为一个不受外来侵扰 可以防卫的国家 消除来自叙利亚的威胁是实现这一战略目标的关键因素 |
| Objective | A 目标 |
| UNICEF will cover all MTSP focus areas and major strategies through programmatic and cross cutting evaluations, and will prioritize key operational processes for evaluation with the objective of streamlining for efficiency and management accountability. | 儿童基金会将进行方案评价和交叉评价 来评估中期战略计划的所有重点领域和主要战略 并将出于精简目的 确定评价的关键作业程序的优先次序 既保障效率,又承担管理责任 |
| First, with regard to the issue of criteria, the Netherlands believes that objective criteria are of key importance for the composition of the Council, with regard to both aspiring permanent members and aspiring elected members. | 首先 关于标准问题 荷兰认为 对于有意成为常任理事国和当选成员的国家而言 客观标准对安理会的组成而言 具有关键的重要性 |
| Objective 1 | 目标1 |
| Objective 2 | 目标2 |
| General objective | 5. 讲习班成果 |
| Objective 1. | 目标1. 正在不断增强基金的网站 以便受益人能够查阅个人数据 |
| General objective | 特别目标 |
| (a) Objective | (a) 目标 |
| Global objective 1 | 全球目标1 |
| Global objective 2 | 全球目标2 |
| Global objective 3 | 全球目标3 |
| Global objective 4 | 全球目标4 |
| Objective and targets | A. 宗旨与目标 |
| Need and objective | 需求和目标 |
| History was objective. | 43. 历史是客观的 |
| Returns the next key after key. | Description |
| The first and most obvious is that risks to financial stability must be substantial. But the second condition is equally important adjusting the interest rate should not jeopardize the central bank s other key objective, namely achieving its inflation target. | 将利率政策作为宏观审慎工具使用有两个重要条件 首先也是最显而易见的是金融稳定风险必须很大 但第二个条件也同样重要 调整利率不应该妨碍央行的其他政策目标 即通胀目标 |
| Thus, keeping global megabanks in business and highly profitable has become a key objective for policymakers in the United States, Europe, and many other countries. All too often, however, this means that central bankers defer to these firms executives. | 因此 让全球大银行继续做生意并获得丰厚利润成为美国 欧洲和其他许多国家的关键政策目标 但是 这往往意味着央行行长要唯这些企业高管的马首是瞻 |
| Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization. | G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一个健全的财政状况 |
Related searches : A Key Objective - Reach Objective - Design Objective - Objective Reasons - Principal Objective - Objective For - Clear Objective - Investment Objective - Study Objective - Control Objective - Prime Objective - General Objective - Mission Objective