Translation of "key operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II.
138. 附件二明确了业务活动各项职能的关键业绩目标和指标
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors
㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门
Emphasis will be given to competencies in key result areas of the MTSP, programme and operations management and emergencies.
将注重在中期战略计划重点成果领域的能力 方案和业务管理能力及应急能力
Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations.
基金的许多关键政策 例如内部控制和质量管理 都是由业务部门执行和维持的
OIOS continues to apply a measurement system to rate the effectiveness of the application of key internal controls in audited operations.
38. 监督厅继续采用一种计量制度以评价关键内部控制在审计业务中应用的效益
OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters.
33. 监督厅对服务台功能进行了一项比较审查 这一功能是难民署确保外地业务和总部之间联络的关键组织结构
The Office collected information about UNMOs through questionnaires and interviews with key actors involved in the UNMO operations and national peacekeeping training centres.
3. 监督厅通过发放调查表和访谈参与军事观察员的行动和各国维持和平培训中心的主要行动者 收集了军事观察员的有关资料
Reclassification of the post is requested as recognition of the key role played by the Chief of Operations in the management of the Fund.
请求改叙这一员额 以承认业务主任在基金管理方面所发挥的关键作用
The overall coordination and management of the humanitarian relief operations throughout the Sudan would be a key task of the unified peace support operation.
72. 对苏丹全境的人道主义救济行动进行通盘协调和管理 将是统一的和平支助行动的关键任务
The key assumption is that operations for the centre will be limited to the work of a director and an assistant hired locally at local rates.
主要的假设是中心的运作将局限于一名主任和根据当地报酬雇用的助理的工作
For some of the larger operations in hardship areas, key positions were not filled, sometimes for extended periods, resulting in insufficient attention to important high risk activities.
艰苦地区一些较大型业务的关键职位没有填补 有时长期没有填补 导致对重要的高风险活动注意不够
National policies and the international operations of local enterprises in the Gulf subregion need to play a key role in determining the pattern of globalization in this region.
海湾分区域的国家政策和当地企业的国际运作需要在确定本区域的全球化格局方面发挥关键性作用
One of the key accomplishments of the Protocol is thus the elimination of the exceptional risk trigger contained in the 1994 Convention by extending the scope of the application of the Convention to all peacebuilding operations and operations for the delivery of emergency humanitarian assistance.
因此 议定书 的关键成就之一是扩大了 公约 适用范围 使之涵盖所有建设和平行动和紧急人道主义援助行动 从而取消了1994年 公约 中所载特殊危险触发机制
Updates of the manual will be done through the compilation of standard operating procedures for key principles and areas in finance and operations by the fourth quarter of 2005.
财务条例和细则 补编的修订资料和修改由私营部门司的小组加以识别 并同时促进和修订该司的问责制和业务流程
The operations at the camps at Raschiamboni are overseen by another key al Ittihad leader, Hassan Turki, who coordinates military training activities with the principal leader referred to above.
拉奇阿姆博尼营地的运作由另一个伊斯兰联盟主要领导人哈桑 图尔基监督 他同上述最高领导人一起协调军事培训活动
There has been a distinct and counterproductive lack of coordination among United Nations peacekeeping operations, development initiatives, financing initiatives and other key elements of long term peace and prosperity.
联合国维持和平行动 发展行动 融资行动和长期和平与繁荣的其他关键活动明显地缺少协调 产生了反效果
Tangible success in the area of disarmament and demobilization is also key in most repatriation operations, as ineffective reintegration of ex combatants puts sustainable return of refugees and regional stability at risk.
解除武装 复员 遣返 重返社会 复原领域显著的成功也是大部分遣返业务中的关键 因为前战斗人员若是马马虎虎地重返社会 就会危害到难民的可持续返回和区域稳定
While its field operations would continue to address the same key areas as previously, it would be endeavouring to develop a stronger partnership with the United Nations Department of Peacekeeping Operations in order to build links between peacekeeping and the restoration of the rule of law in post conflict situations.
毒品和犯罪问题办事处的外勤业务将一如既往地继续关注同样的重要领域 与此同时 该办事处将努力同联合国维持和平行动部缔结更加密切的合作伙伴关系 以便在冲突后局势中将维持和平与恢复法治挂钩
Returns the next key after key.
Description
The directors and senior managers of the securities firm shall sign the annual report of the securities firm for confirmation key personnel in charge of operations and finance shall sign the monthly report for confirmation.
证券 公司 的 董事 , 高级 管理人员 应当 对 证券 公司 年度 报告 签署 确认 意见 经营 管理 的 主要 负责人 和 财务 负责人 应当 对 月度 报告 签署 确认 意见 .
The group took the view that the board should disclose whether it has established a succession plan for key executives and other board members to ensure that there is a strategy for continuity of operations.
60. 小组认为 董事会应披露为确保经营战略的持续性 是否已制定了关键执行官和其他董事的接班计划
The lower requirements result from the fact that the Mission will enter into a turn key contract for its coastal freight operations, instead of procuring marine vessels as included in the budget for 2004 05.
29. 所需经费减少 因为特派团将签订海岸货运业务交钥匙合同 而不是按2004 05预算所列购买海运船只
The UNOSAT programme should be governed by an open consortium around a core of key United Nations users including the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, the Department of Peacekeeping Operations and UNHCR.
联合国卫星项目应由一个公开的联营企业管理 以关键的联合国用户为核心 包括人道协调厅 开发计划署 联合国维和部和难民专员办事处
IRCG will optionally pass the room key key.
Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key.
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the data is specified by.
Key is the key the data is specified by.
The practical aspects of concerted Department of Safety and Security Department of Peacekeeping Operations action with respect to security management arrangements for civilian personnel in the field are concentrated in the key areas of security policies and standards, information sharing and risk assessment, operations, education (including training), and resources management (including planning, financing and personnel and equipment management).
在外勤文职人员的安保管理安排方面 安全和安保部与维持和平行动部所采取一致行动的实际内容 集中在政策与标准 信息分享和风险评估 业务 教育 包括培训 以及资源管理 包括规划 资金筹措的以及人员和设备管理 等关键领域
The Plant Biology Centre at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) has been selected to support users and serve as an operations centre for one of the key experiments on board the International Space Station.
挪威科学与技术大学植物生物学中心获选为国际空间站上的一个关键实验提供用户支持并充当操作中心
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations.
佽隴
key is the key of the entry which is deleted.
key is the key of the entry which is deleted.
key is the key of the entry to be inserted.
key is the key of the entry to be inserted.
Key
说明
Key
图1
Key
图例
Operations
2. 业务
Key bindings
快捷键绑定
Import Key
导入密钥
Key challenges
关键的挑战
Key challenges
三. 关键挑战
Key findings
二. 主要结论
Key Papers
目 标
Key Issues
主要文件
Key results.
10. 关键成果
Key results.
31. 关键成果
In the case of the Treasury, the capacity of national staff to perform certain key routine tasks such as the closing of monthly and quarterly accounts, payroll operations and budget execution activities and to use computer software has been consolidated.
在财务部 本国工作人员的能力已经加强 可以完成某些关键日常任务 如每月和每季度结账 薪金业务 预算执行活动以及计算机软件利用