Translation of "key procedures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most participants voiced the view that OHCHR could play a key role in devising such strategies in consultation with special procedures. | 大多数与会者表示 人权高专办在与特别程序磋商制定这类战略方面可起到重要的作用 |
| The Coordination Committee, established at the twelfth annual meeting of special procedures, would play a key role in facilitating discussions in that regard. | 特别程序第十二届年会所设立的协调委员会 在为这方面的讨论提供便利方面将发挥重要的作用 |
| The WCO International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (Revised Kyoto Convention) is a key international instrument describing how a Customs Administration should establish its organization, management and procedures to create effective border controls. | 世界海关组织 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 (订正的 京都公约 )是一项重大国际文书 为一个国家的海关当局应如何为进行有效的边防管制建立起自己的组织 管理和业务制度提供了说明 |
| Trade facilitation can reduce the overall cost of international trade transactions through the internationally agreed alignment of key trade and transport procedures and documents. | 8. 贸易便利化通过国际间就协调关键贸易和运输手续和文件达成一致 可减少国际贸易总的交易成本 |
| Three key issues were highlighted in this regard (i) expertise of mandate holders (ii) reports of special procedures and (iii) consideration of the reports. | 在这方面要强调的有三个主要问题 (i) 任务执行人所拥有的专门知识 (ii) 特别程序的报告 (iii) 对报告的审议 |
| Other key elements of a comprehensive reform of the distribution sector include trade facilitation and infrastructure development (including ports and roads) and simplifying customs procedures. | 全面改革分销部门的其他关键要素包括贸易促进和基础设施发展(包括港口和道路) 和简化海关程序 |
| For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system. | 对这一预算期而言 重新制订程序和培训材料是侧重的关键 得出的材料将纳入知识管理系统 |
| These regional offices offer insight, key linkages and a good understanding of the best procedures to follow for delivery of technical assistance within a given region. | 这些区域办事处提供见解和关键性的联系 也提供对某一特定区域提供技术援助需要遵循的程序的准确了解 |
| Key to this task is the refinement of the policy framework, guidelines, methodologies, tools and procedures so as to ensure effective and efficient use of limited resources. | 这项任务的关键是加强政策框架 指导方针 方法 工具和程序以确保有效和高效率地使用有限资源 |
| Updates of the manual will be done through the compilation of standard operating procedures for key principles and areas in finance and operations by the fourth quarter of 2005. | 财务条例和细则 补编的修订资料和修改由私营部门司的小组加以识别 并同时促进和修订该司的问责制和业务流程 |
| These procedures will reduce transaction costs as well as provide a basis on which to support the development of national capacities in financial management, a key element of the Paris agenda. | 这种程序不仅能降低业务费用 而且还能为促进国家财政管理能力的发展 巴黎议程的一项主要内容 奠定基础 |
| In view of the reform process of the United Nations currently taking place, there was a need to sustain and strengthen the special procedures as a key part of the United Nations system. | 考虑到联合国目前所开展的改革进程 有必要将特别程序作为联合国系统的一个主要部分 继续给予支持和加强 |
| Mr. Vlasov (Russian Federation) stressed his country's desire to develop cooperation with the special procedures system of the Commission on Human Rights, which played a key role in the protection of fundamental rights. | 30. Vlasov先生 俄罗斯联邦 强调指出 俄罗斯愿意与人权委员会特别程序系统合作 因为该系统在保护基本权利方面发挥着根本性的作用 |
| Working closely with ICAO, ATU organized last March an OSCE wide workshop in Vienna covering key travel document concerns, including adherence to ICAO standards of handling and issuance procedures, and developing technologies such as biometrics. | 在民航组织的密切合作下 反恐行动处去年3月在维也纳举行全欧安组织范围的讲习班 研讨了旅行证件方面的主要关注问题 包括遵循民航组织的处理和签发程序标准 以及开发诸如生物特征鉴别等技术 |
| Returns the next key after key. | Description |
| On the one hand, there was growing recognition of the key role played by special procedures for the better protection of human rights, but on the other hand, the system was facing a number of challenges. | 一方面 人们日益承认特别程序对更好地保护人权所起的重要作用 另一方面 这套制度也正面临着一些挑战 |
| Procedures | A. 程 序 |
| IRCG will optionally pass the room key key. | Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key. |
| Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | 一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导 |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| Key is the key the data is specified by. | Key is the key the data is specified by. |
| Working procedures | A. 工作程序 |
| C. Procedures | C. 程序 |
| Export Procedures | 出口程序 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Key to this process is the development of a global risk management programme for KYC which incorporates consistent policies and procedures for the identification and monitoring of customer accounts on a groupwide basis across business lines and geographical locations. | 制订了解客户全球风险管理方案 纳入具有连贯性的政策和程序 以便在跨行业和跨地理位置的全集团基础上鉴别和监测客户的账户 是这一进程的关键 |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
| key is the key of the entry which is deleted. | key is the key of the entry which is deleted. |
| key is the key of the entry to be inserted. | key is the key of the entry to be inserted. |
| Key | 说明 |
| Key | 图1 |
| Key | 图例 |
| The expenses necessary for the administration of this Agreement and for key policy work in support of key Council functions according to Article 24 shall be brought into the Administrative Account and shall be met by annual contributions paid by members in accordance with their respective constitutional or institutional procedures and assessed in accordance with paragraphs 3, 4 and 5 of this article. | 1. 实施本协定 以及为根据第24条支持理事会的主要职能开展的 主要 政策工作 所需费用应记入行政账户 由各成员根据各自宪法或体制程序及本条第3 4 5款评定的年度分摊额支付 |
| (c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch. | (c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持 |
| (d) Reporting procedures | (d) 报告程序 |
| Follow up procedures | I. 后续行动程序 |
| Development of procedures | B. 制订程序 |
| Dispute resolution procedures | 争端解决程序 |
| (v) Procedures mechanisms | ㈤ 程序 机制 |
| Special Procedures Branch | 人权程序司 |
| (b) capping procedures. | 假设以下情况 |
| This should include effective procedures for legal recourse and swift and efficient de listing procedures. | 其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序 |
| Key bindings | 快捷键绑定 |
| Import Key | 导入密钥 |