Translation of "key reforms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 改革 Forms 萨克汉

  Examples (External sources, not reviewed)

GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations.
性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施
Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required.
同样 要求司法 卫生和公共行政部门进行关键的结构改革
There is a growing consensus on what should comprise the key elements of governance reforms in Africa.
42. 对于非洲施政改革应该具备哪些关键要素 正在逐步形成共识
Ms. Price (Canada) said that the continuation of the institutional reforms of UNRWA was key to maintaining donor support.
60. Price女士 加拿大 说 近东救济工程处继续进行组织改革是获得捐助国继续支助的必要条件
At the same time, our programme aims at enhancing transparency and financial management in the Government and the broader public sector and at accelerating key structural reforms, including judicial, health and public administration reforms.
与此同时 我们方案的目的是增加透明性和政府和广泛的公共部门的财政管理以及加快主要的结构改革 包括司法 保健和公共管理的改革
Key issues raised on Secretariat reforms included the need for increased resources and the preservation of the Secretariat's independence and integrity.
18. 就秘书处改革所提的关键问题包括有必要增加资源和维护秘书处的独立与健全
Accountability must also be a key principle for the intergovernmental bodies and thus guide us in our work on the relevant reforms.
责任制也必须成为政府间机构的主要原则 从而指导我们就有关改革进行的工作
A key issue raised by participants was the need for reforms that preserved the independence and integrity of the United Nations Secretariat.
89. 与会人员提出的一项关键问题是需要有保持联合国秘书处独立行事和处事公正的改革
However, the country still needed to make substantive reforms in key areas if the members of its judiciary were to be independent.
然而 该国仍必须在关键领域作出实质的改革 如果其司法机构的成员要保持独立
The key to resolving the eurozone crisis lies in properly structured reforms in the ailing countries. Indeed, experience shows that there is no substitute.
解决欧元区危机的关键在于各盟国采取合适的结构性改革 事实上 经验表明 除此之外没有替代方案
This is a key concern because, notwithstanding recent reforms, the banking system remains fragile. Nevertheless, we believe that a minimal set of financial sector reforms essentially making banks balance sheets strong enough to withstand substantial interest rate policy actions should suffice to implement a low inflation objective.
中国金融体系问题已经削弱了货币转变机制 这样的一个框架如何在这种经济体中有效运作呢 这是一个关键性的顾虑 因为最低程度的金融体系改革应当足以落实低通胀目标 这些改革基本上可以将银行的资产负债表强化到足以抵御根本性的利率政策行动的程度
The IDB, in coordination with the IMF and the World Bank, has also been providing policy based loans and technical assistance for key reforms and for anti corruption initiatives.
美洲开发银行协同货币基金组织和世界银行又提供政策性贷款和技术援助 用于重大的改革和反腐败举措
The key is confidence. Germany must trust that its agreement to loosen the eurozone s fiscal belt will not lead to a slowdown of structural reforms, and countries like France need to know that excessive austerity will not exacerbate the impact of politically difficult structural reforms in the short run.
关键在于信心 德国必须相信它同意放松欧元区财政腰带不会导致结构性改革的减速 法国等国家也需要知道过度紧缩不会放大政治困难的结构性改革的短期影响
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution. Further aid to the European periphery is still badly needed.
那么 未来怎么办 更深度的欧洲一体化 更严格的银行股本要求以及更深度但主动的改革显然是一切解决方案的关键要素 进一步援助欧洲外围国家也是迫切需要
I proposed three key reforms in my report of March 2005 (A 59 2005), which, if approved, will go a long way to enhance the efficiency and effectiveness of the Organization.
我在2005年3月的报告 A 59 2005 中提议进行三项关键性改革 这些改革如果获得批准 将大有助于提高联合国的效率和功用
Reforms
改革
I would not be so sure. The main problem is that the Fed has not moved with alacrity to implement fully key provisions of the Dodd Frank financial reforms, which were passed in 2010.
我并不那么笃定 主要问题是美联储没有干净利落地充分实施2010年通过的多德 弗兰克 Dodd Frank 金融改革的关键内容
Implementation of the recommendations contained in General Assembly resolution 56 201 had enabled real progress to be made in achieving reforms through improving coordination and coherence and optimizing key parameters in the programming process.
43 执行大会第56 201号决议中的建议 通过改善协调性和一致性及使方案拟订过程的参数最佳化使得在实现改革中取得了真正的进步
Legislative reforms
立法改革
Management reforms
一. 管理上的改革
Mr. Elageli (Libyan Arab Jamahiriya) expressed the hope that the Special Committee would play a key role in developing United Nations reforms in the light of the lengthy consultations which had preceded the 2005 World Summit.
12. Elageli先生(阿拉伯利比亚民众国)表示 希望特别委员会在根据2005年世界首脑会议之前的长时间磋商来开展联合国改革方面发挥关键作用
C. Legal reforms
C. 法律改革
Secretary General's reforms
二. 秘书长的改革
Partnership building reforms
建立伙伴关系的改革
In many countries, national machineries have played a key role in promoting and facilitating legal reforms, development of monitoring mechanisms, data collection and indicator development, capacity building, and public awareness campaigns on gender equality and empowerment of women.
54. 为了实现两性平等和赋予妇女权力 许多国家的国家机构在促进和加强法律改革 建立监督机制 收集数据和制定指标 能力建设和开展提高公众意识方面发挥了关键作用
Returns the next key after key.
Description
10. Underlines with concern that key reforms envisaged in the peace agreements remain outstanding, including the fiscal, judicial, military, electoral and land reforms, as well as decentralization and rural development, and therefore urges the finalization of the Fiscal Pact, notes the need to strengthen the institutions established under the agreements, and stresses the importance of continued compliance with the peace agreements
10 关注地着重指出 各项和平协定中设想的关键改革仍未完成 其中包括财政 司法 军事 选举和土地改革以及权力下放和乡村发展 因而促请确定财政协定的最后定本 注意到需要加强根据各项协定设立的体制机构 并强调必须继续遵守各项和平协定
Mexico s Powerful Energy Reforms
墨西哥能源改革得力
But that is far from the current focus of public debate. The key liberalizing reforms that would enhance the economy s flexibility and pace of adjustment are simply not on the agenda (owing to an underlying lack of trust among voters).
但这远没有进入当前公共争论的焦点 能增强经济灵活性 加快调整速度的关键的自由化改革并没有出现在日程中 因为选民对此缺乏信任
IRCG will optionally pass the room key key.
Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key.
Second, the Third Plenum established a new high level organization the so called Central Leading Group on Reforms. This small group, likely to be headed by Xi, will play the key role in drafting specific guidelines for implementing the Plenum s proposed reforms thus threatening to marginalize the long dominant technocrats of the National Development and Reform Commission, the heir to the old State Planning Commission.
其次 三中全会成立了一个新的高级别组织 所谓的中央改革领导小组 该小组极有可能以习近平为首 将在起草三中全会改革实施方案具体指导中起到关键作用 而长期起主导作用的技术官僚组织发改委 前身为计划委 将可能被边缘化
Support for security sector reforms
对安保部门改革的支助
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the data is specified by.
Key is the key the data is specified by.
These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will.
这些改革并非遥不可及 只要我们拿出必要的政治意愿 是可以着手实施的
Emerging countries can enhance their resilience to fluctuations in global interest rates by pursuing sound fiscal and monetary policies, continuing necessary structural reforms, and strengthening their financial systems. In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.
新兴国家可以通过追求稳健的财政和货币政策 继续进行必要的结构性改革以及巩固金融体系来增强其对全球利率的抗波动能力 特别是最近的研究表明 政府应该考虑在以下四个关键政策领域进行干预
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations.
佽隴
key is the key of the entry which is deleted.
key is the key of the entry which is deleted.
key is the key of the entry to be inserted.
key is the key of the entry to be inserted.
Key
说明
Key
图1
Key
图例
While Latvia had undertaken far reaching legal reforms, there still remained many problems relating to the implementation of those reforms.
尽管拉脱维亚进行了意义深远的法律改革 但在执行改革方面仍有许多问题
These reforms are across the board.
这些改革包罗万象
The reforms must also strengthen multilateralism.
这些改革还必须加强多边主义