Translation of "key to success" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In conclusion, political will is key to success. | 总之 政治意愿是获得成功的关键 |
| Perseverance, as you know, is the key to success. | 就像你们知道的那样 毅力是成功的关键 |
| Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success. | 吉米 您刚才提到公正是Wikipedia成功的一个关键 |
| Tailoring decentralization efforts to local contexts is a key element towards success. | 11. 根据当地具体情况调整权力下放工作是取得成功的关键 |
| We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK? | 我们想改善人的记忆 因为记忆是成功的关键 |
| The key to the success is education for all and job opportunities to the marginalized. | 成功的关键在于人人接受教育 边缘化人群享有工作机会 |
| Decentralization, to a large extent, holds the key to success in restoring confidence and promoting returns. | 在很大程度上 权力下放是在恢复信任和促进回返方面取得成功的关键 |
| Returns a positive key resource identifier on success, or FALSE on error. | Returns a positive key resource identifier on success, or FALSE on error. |
| In this context, the key to success lies in support for small and medium sized companies. | 在这方面 成功的关键在于对中小型公司的支持 |
| Among the key factors contributing to the success of this initiative was the continuity of human resources in relevant ministries. | 有利于该项措施成功的关键要素之一就是有关部委人力资源配置方面的连续性 |
| Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. | 成功意味着满足一些重要人物 和满足 自己的偏爱 |
| This positive attitude is a key to success, and all actors on the ground should strive to turn it into a daily reality. | 这一积极的态度是取得成功的关键所在 在当地的所有行动者都应致力于把它转变成日常生活的现实 |
| Shifting from emergency disaster response to more proactive disaster prevention, risk reduction and mitigation will, in our view, be the key to success. | 我们认为 从紧急救灾转向更加积极的预防灾害 减少和减轻风险 将是成功的关键 |
| What are the best company practices in the area of OFDI, and what are their key success factors? | 对外直接投资领域内有哪些公司最佳做法 什么是取得成功的关键因素 |
| As the studies make clear, local capacity development remains a key success factor and fully justifies the investment required. | 研究显示 地方能力发展仍然是关键的成功因素 它所要求的投资也是完全合理的 |
| This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start. | 这使得我联想到另外一个关键点 即 对于任何未来的人道主义干预而言 一个可操作的退出战略与进入战略同等重要 为使得国际干预有望成功 从一开始就需要有关 成功 的标准 只有清晰的标准才能让国际势力的卷入善始善终 在科索沃没有这样的清晰标准 所以 北约和联合国对于何时以及如何撤离均不知所措 |
| Partnership is the key to success in all steps, because, even if they partially succeed, unilateral policies will be only temporarily successful and definitely not comprehensive. | 伙伴关系是一切步骤成功的关键 因为单边政策即使部分获得成功 也只能是暂时的成功 而且必定不会是全面的 |
| The resounding positive international expression of commitment by States parties in achieving the Convention's objectives marks another key success for disarmament diplomacy. | 缔约国在实现 公约 目标上作出响亮而积极的国际承诺 这标志着裁军外交的又一重大胜利 |
| So, as the world s eyes turn to Africa, we should take the opportunity to showcase the key role that Africa s women are increasingly playing in the continent s success. | 因此 随着世界对非洲关注度的提升 我们应当抓住这次机会向世界展示非洲女性在非洲大陆成功中所发挥的关键作用 |
| I would also like to place on record my appreciation to my Deputy Special Representative, Atul Khare, who has played a key role in ensuring the success of the mission. | 我还要向我的副特别代表阿图尔 哈雷表示谢意 感谢他发挥了重大作用 确保特派团圆满完成任务 |
| A good education is the key to success however, this must be combined with the teaching of Morals and ethics for young girl to become a productive member of society. | 良好教育是成功的关键 不过 这必须结合对女童进行伦理道德教育使她们成为社会上有所作为的一份子 |
| We believe that the key to success in achieving the goals defined by the Programme of Action is the involvement of youth, both in decision making and implementation processes. | 我相信 要想圆满实现 行动纲领 规定的目标 关键在于推动青年人加入决策和执行进程 |
| The Strategy focuses on improving outcomes for children in four key areas good health, safety and security, success at learning, and social engagement and responsibility. | 该战略侧重于在四个关键领域使儿童取得更好的效果 良好的健康 安全和保障 学习成功 参与社会和社会责任 |
| Its other main success is its survival, but its ranks are thinning and, in time, most of the key leaders will be caught or killed. | 这一集团的另一个主要成就是得以生存下来 不过他们属下的人数在减少 到时候大多数关键的领导人物都将被逮捕或杀死 |
| This opportunity for success in forming a partnership is a big one the key lies in whether you are willing to work hard and invest in it, and that is all. | 這個合夥事業成功的機會是很大的,關鍵就在於妳是否願意努力 付出而已 |
| We have tried to take a truly holistic approach to rebuilding the country encompassing military, political, civilian, educational, cultural and economic development because we firmly believe that a comprehensive approach is the key to success. | 我们对该国重建努力采取一种真正的综合方法 包括军事 政治 民事 教育 文化和经济发展 因为我们坚信 全面方法是成功的关键 |
| And I honestly believe the key to my success as an actor and my progress as a person has been the very lack of self that used to make me feel so anxious and insecure. | 我诚恳地认为 我作为一个演员能够成功的关键 以及作为一个不断进步的人 是因为自我的缺失 这让我觉得 非常焦虑和不安 |
| If the crisis in Europe were to cause annual GDP growth to fall below 7 in China, 5 in India, and 3 in Brazil, these countries most vulnerable citizens would be hardest hit. They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries nbsp success. | 如果欧洲危机导致中国的全年GDP增长低于7 印度低于5 巴西低于3 这些新兴国家最弱势的民众将会受到最沉重的打击 在这些国家的成功中曾经发挥重要作用的 希望文化 在很大程度上以物质成功为基础 希望文化 从来未曾真正属于这些弱势民众 |
| Achieving greater scale and scope through internationalization was the key to US and German success in the nineteenth and early twentieth centuries in such industries as chemicals and dyestuffs, electrical equipment, automotive engineering and telecommunications. | 通过国际化扩大规模和范围 是美国和德国于十九世纪和二十世纪初在化学品和染料 电器设备 汽车工程和电信产业取得成功的关键 |
| Key challenges for West and Central Asia centre on the results of national opium poppy eradication measures in Afghanistan and of accompanying project, verification and assessment surveys, as well as the success of the Government in further improving access to, and security in, key provinces and strengthening the country's institutions of criminal justice. | 西亚和中亚的关键挑战取决于阿富汗全国铲除罂粟措施及其辅助项目 核查和评价调查的结果以及该国政府能否成功地进一步改善关键省份的交通条件和安全状况并加强该国的刑事司法机构 |
| One key element of our success is the institutions that buttress our development. These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service. | 香港之所以与众不同 是因为我们有能力维护社会稳定 保证经济增长 我们能成功 关键之一就在于我们有种种制度来为发展提供支持与保障 其中包括我们立法 司法 行政分开的法律制度 此三权独立运作 但又同为一体 总之 我们的政府制度与大多数政府制度类似 |
| It is hoped that the Forum will assert that thoughtful, evidence based and rigorously evaluated programmes and policies are the measures of success and that key to these discussions should be an effort to turn ideas into action. | 希望该论坛明确说明 考虑周到 有事实依据和严格评价的方案和政策是成功所在 努力将思想化为行动是这些讨论的关键所在 |
| This does not mean, of course, that the key to success lies in the possibility that all the priorities and concerns of all the members will be reflected in a document which would enable the process to proceed. | 当然 这并不是说 我们成功的关键就在于能否将所有成员国的优先事项和关注都反映在一份文件之中以便能够推动工作进程 |
| Tangible success in the area of disarmament and demobilization is also key in most repatriation operations, as ineffective reintegration of ex combatants puts sustainable return of refugees and regional stability at risk. | 解除武装 复员 遣返 重返社会 复原领域显著的成功也是大部分遣返业务中的关键 因为前战斗人员若是马马虎虎地重返社会 就会危害到难民的可持续返回和区域稳定 |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
| key is the key of the entry to be inserted. | key is the key of the entry to be inserted. |
| But the payoff, for both the US and the liberal world order that it created, would be substantial. The key to success will be America's ability to retain the best and abandon the worst of that most American of notions exceptionalism. | 这不仅仅是语义学问题 如此挑战要求美国反思其在世界中的作用 但不管对美国还是对其所创造的自由世界秩序来说 这样做的好处是无穷的 成功的关键是美国能否对最 美国 的概念 例外论去芜存菁 |
| We encourage all governmental and non governmental stakeholders to focus on four key strategies for success 1) building healthy women and healthy girls public policy 2) creating a supportive environment, 3) strengthening community action, 4) redesigning health services. | 为争取成功我们鼓励所有政府和非政府利害攸关者把注意力放在4项关键战略上 1 制定增进女性健康的公共政策 2 创造一个有利的环境 3 加强社区行动 4 重新设计保健服务 |
| The Transitional Government's commitment to organize free, fair and legitimate elections in 2005 and to hand over power to a president to be elected on 7 February 2006 is another key element that can contribute effectively to the success of dialogue and national reconciliation. | 过渡政府承诺于2005年举行自由 公正和合法的选举 并把权力移交给将于2006年2月7日选出的总统 这是能够有效促成对话与民族和解成功的另一个关键因素 |
| The gradual marginalization of the WTO would also erode its credibility in fulfilling its key role as adjudicator of trade disputes. The success of the WTO s adjudication system is reflected in its widespread acceptance. | WTO的日渐边缘化也将腐蚀组织的信誉 使其无力承担其贸易争端调停者的关键角色 而WTO调停系统的成功恰恰来自于它所受到的广泛认可 即便有些WTO决策将对某一贸易方产生严重负面影响 但这些决定还是会被各方所接受的 |
| These include ensuring the availability of appropriate meeting venues and facilities in the country, and scheduling the meeting in a way that ensures that key Government ministries can be fully engaged in assisting to make the meeting a success. | 这些困难包括确保在本国提供适宜的会议举行地点和会议设施 以及在安排会议时亦确保各关键政府部委得以充分参与 以期保证会议取得成功 |
| The consensus may have reflected the success of Lula s predecessor, Fernando Henrique Cardoso, the relative success of privatization and liberal market economies around the world, and the growth of Brazil s middle class. Whatever the case, for key leaders of the Brazilian left, including Rousseff, capitalism became part of the solution, not the fundamental problem. | 这种共识可能会反映出卢拉前任总统费尔南多 恩里克 卡多佐的胜利 也能够体现出全球私有化和自由市场经济所带来的相关成就 同时也解释了了巴西中产阶级的增长 无论情况如何 对包括马塞夫在内的巴西左派领导者来说 资本主义是解决问题的一部分 而并非是根本问题本身 |
| The key to success is the education of a new generation of Roma who do not seek to assimilate into the general population, but deliberately retain their identity as Roma. Educated, successful Roma will shatter the prevailing negative stereotypes by their very existence. | 成功的关键在于教育新一代罗姆人不要力求被主流人口所接纳 而要有意地保持自己的罗姆人身份 受过教育的成功的罗姆人将凭借自身的存在打破普遍存在的负面的陈旧观念 |
| The key to success is the education of a new generation of Roma who do not seek to assimilate into the general population, but deliberately retain their identity as Roma. Educated, successful Roma will shatter the prevailing negative stereotypes by their very existence. | 成功的关键在于教育新一代罗姆人不要力求被主流人口所接纳 而要有意地保持自己的罗姆人身份 受过教育的成功的罗姆人将凭借自身的存在打破普遍存在的负面的陈旧观念 |
| Yet, for all of the success epitomized by the protests in Cairo s Tahrir Square, bringing down a dictatorship is one thing a drama lasting a few weeks while the transition to a functioning, consolidated democracy is quite another. Here, a lengthy process is involved, and its success exemplified in the post communist transitions in Eastern Europe depends on key preconditions. | 然而 以开罗解放广场抗争为代表的这些成功运动 如今面临真正的考验 推翻独裁不过是几个星期的一幕戏剧 而向一个有效 稳固的民主转型则完全是另一回事了 后者将是一个长期的演进过程 而成功的转型 东欧的后共产主义转轨是其典范 有赖于若干关键前提 |
Related searches : Success Key - Key Success Metrics - Key For Success - Key Success Criteria - Key Success Driver - Key Success Factors - Steps To Success - Approach To Success - Paramount To Success - Central To Success - Blueprint To Success - Pivotal To Success - Access To Success - Dedication To Success