Translation of "keynote address" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keynote address | 主旨发言 |
| Keynote Address by Ms. Eveline Herfkens | 四. Eveline Herfkens女士的基调发言 |
| Mr. Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization, made a keynote address. | 世界贸易组织总干事帕斯卡尔 拉米先生作主旨演讲 |
| One keynote speaker would specifically address the statistical aspects of improving monitoring and reporting on implementation. | 一位主旨发言人将具体讨论改进执行情况监测和报告的统计问题 |
| Keynote address at the Communist Party of China in Dialogue with World Political Parties High Level Meeting | 中国共产党与世界政党高层对话会主旨讲话 |
| Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997 | 1997年渥太华国际检察官协会年度大会第2次会议基调演讲 主题为国际合作 |
| Another keynote address was delivered by Ms. Penelope Beckles, Trinidad and Tobago's Minister of Public Utilities and the Environment. | 15. 特立尼达和多巴哥公用事业和环境部长Penelope Beckles女士也作了主题发言 |
| The keynote address will be delivered by Professor Dani Rodrik, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge. | 堪布里奇哈佛大学肯尼迪政府学院Dani Rodrik教授是主旨发言人 |
| The daylong symposium featured two panel discussions and several keynote speakers, including Under Secretaries General José Antonio Ocampo and Shashi Tharoor, as well as a keynote address by U.N. Chief of Staff Mark Malloch Brown. | 上午的小组讨论会由有线电视新闻网的Paula Zahn主持 集中讨论同样重要的有关全球安全和稳定的不同问题 |
| The other keynote speaker should address strategies to prevent the transmission of HIV and reduce the spread of the epidemic. | 另一位基调演讲人应讲预防艾滋病毒传播和减少疾病蔓延的策略 |
| The keynote address for the workshop was delivered by the Permanent Secretary of the Ministry of Information and Communication Technology of Thailand. | 泰国信息和通信技术部常务秘书为讲习班作了基调发言 |
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | 如果你用苹果电脑的Keynote 它的这个功能还要更好 |
| and deliver a keynote speech. | 并发表主旨演讲 |
| Source Keynote Systems, November 2004. | 9 资料来源 Keynote systems, 2004年11月 |
| Keynote address on the theme In search of prosperity a view on national growth strategies , organized by the Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs | 由经济和社会事务部可持续发展司安排主题为 争取实现繁荣 对国家发展战略的一点看法 的主旨发言 |
| The participation and keynote address by Dame Silvia Cartwright, Governor General of New Zealand and a former member of the Committee, had made the event a truly memorable one. | 委员会前成员 新西兰总督西尔维亚 卡特赖特女爵参加了会议并发表了主旨讲话 使得这一活动特别令人难忘 |
| This text is an abridgment of a keynote address given at a Berlin conference on post crisis economic policies, hosted by the Center on Capitalism and Society, Columbia University, 11 12 December 2009. | 我们必须抵抗住这样一种诱惑 即相信如家长一般喜爱干涉的国家将是我们未来的模式 如果我们向着这种方向前进的话 则受损的将不只是商业 还包括整个社会 抑或像许多人曾经说过的那样 一个大到足以赐予你一切所求之物的政府 也强到足以剥夺你所拥有的一切 |
| a keynote speech entitled Building a Better World Together | 题为 携手建设更加美好的世界 的主旨讲话 |
| Dr. Maleeha Lodhi gave a keynote statement in the afternoon. | 马利哈 洛德博士在下午做了主旨发言 |
| A dialogue among Member States on ways to build on identified good practices and to address the gaps and challenges in implementation, including those identified in the interactive expert panel, would be initiated by keynote speakers. | 27. 将由主旨发言人启动会员国之间的对话 讨论如何发扬已确定的良好做法 以及如何弥补执行方面的差距和应付挑战 包括交互式专家组讨论中确定的差距和挑战 |
| Wang Huning attended the opening ceremony and delivered a keynote speech. | 王沪宁出席开幕式并发表主旨演讲 |
| Similar words were echoed at the other end of the world. On the morning of October 13, 2016, at The Computing Conference 2016 held in Yunqi, Hangzhou, Alibaba Chairman Jack Ma said in his keynote address that, | 地球的另一端也听到了类似的声音 2016年10月13日上午 在2016杭州 云栖大会上 阿里巴巴董事局主席马云发表主题演讲 |
| Foreign parties spoke highly of General Secretary Xi Jinping's keynote speech at the dialog meeting. | 外方高度评价习近平总书记在对话会上的主旨讲话 |
| Keynote speakers will attempt to provide answers to critical questions put forward in the present document. | 主旨发言者将试图回答本文件提出的关键问题 |
| At its 5th meeting, on 6 April, the Commission heard a keynote address by Paulo Teixeira, Senior Consultant, São Paulo State STD AIDS Programme, which was followed by a discussion in which the delegations of the Gambia, Bolivia, Norway, Lebanon, China, Uruguay and Kenya took part. | 21. 在4月6日第5次会议上 委员会听取了圣保罗国家性传播疾病 艾滋病方案资深顾问保罗 特谢拉的主旨发言 随后进行讨论 冈比亚 玻利维亚 挪威 黎巴嫩 中国 乌拉圭和肯尼亚代表团参加了讨论 |
| A keynote address on the theme In search of prosperity a view on national growth strategies will be delivered by Professor Dani Rodrik, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge, on Friday, 7 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2. | 定于2005年10月7日星期五上午10时至下午1时在第2会议室由堪布里奇哈佛大学肯尼迪政府学院Dani Rodrik教授做主题为 争取实现繁荣 对国家发展战略的看法 的主旨发言 |
| Their statements and those of the inaugural and keynote speakers will appear in the proceedings of the conference. | 各位的发言 开幕词和主旨演说载于会议的记录 |
| In his keynote address, Mr. Orville London, Chief Secretary of the Tobago House of Assembly, underlining Trinidad and Tobago's vulnerability to extreme weather events such as floods and hurricanes, stressed that his country and region are committed to take action to mitigate climate change and to cope with disasters. | 14. 多巴哥议会主任秘书Orville London先生在主题发言中着重指出 特立尼达和多巴哥不堪经受极端严重的气象事件 例如洪泛和飓风 并强调特立尼达和多巴哥和这个地区决心采取行动 缓解气候变化 对付各种灾害 |
| On each of these subjects, keynote presentations had been followed by in depth panel discussion and exchange of experiences. | 在每一个这类专题中 主旨发言之后都进行了深入的小组讨论和经验交流 |
| On 6 December, I delivered the keynote at a meeting on militarization and violence against women, organized in Stockholm by Amnesty International. | 12月6日 我在大赦国际在斯德哥尔摩组织的一次会议上作了关于军事化与暴力侵害妇女的主题发言 |
| Then, Xi Jinping listened to a work report about troop training and war preparation of the whole army and delivered a keynote speech. | 随后 习近平听取了全军练兵备战工作汇报 并发表重要讲话 |
| At its 3rd meeting, on 5 April, the Commission heard a keynote address by Debrework Zewdie, Director of the Global HIV AIDS Programme of the World Bank, which was followed by a discussion in which the delegations of Mexico, the United States of America, Kenya, Ghana, Uruguay, Ireland, Australia, Croatia, Bolivia and the Gambia took part. | 20. 在4月5日第3次会议上 委员会听取了世界银行全球艾滋病毒 艾滋病方案干事德布勒沃克 祖迪埃的主旨发言 随后进行讨论 墨西哥 美利坚合众国 肯尼亚 加纳 乌拉圭 爱尔兰 澳大利亚 克罗地亚 玻利维亚和冈比亚代表团参加了讨论 |
| He will deliver a keynote speech, attend informal leaders meetings and working lunches in two stages, and attend a dialogue between APEC leaders and ASEAN leaders, | 并发表主旨演讲 出席两个阶段领导人非正式会议和工作午宴 出席APEC领导人与东盟领导人对话会 |
| But the new interpretation of Article 9 augurs just the opposite it embeds Japan s military within an alliance system that has been, and will remain, the backbone of Asia s prevailing structure of peace. Abe will make this clear when he delivers the keynote address in Singapore at this year s Shangri La Dialogue, the annual meeting of Asian military and civilian military leaders. | 当然 中国和其他亚洲国家试图阻止这一变化 它们认为这是日本回归军国主义的危险信号 但对宪法第九条的新解释的意义与此正好相反 它将日本的军力嵌入了一个联盟体系 这一体系一直是 将来也会是亚洲和平结构的基石 安倍将在今年新加坡香格里拉对话 Shangri La Dialogue 的政策演说中阐释这一点 香格里拉对话是亚洲军事和文职领导人年会 |
| For example, in June 2005, Judge Mumba from the Appeals Chamber gave a keynote address in Neum, Bosnia and Herzegovina, on the topic of sentencing for war crimes before the largest gathering of criminal law practitioners in that country as a guest of the Association of Judges and the Association for Criminal Law and Criminology of the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 例如 2005年6月 上诉分庭蒙巴法官应波斯尼亚和黑塞哥维那联邦法官协会和刑法和犯罪学协会的邀请 在波斯尼亚和黑塞哥维那内乌姆为该国刑法工作人员最大一次集会发表主旨发言 讨论战争罪行宣判的问题 |
| We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. | 这也吸引了政府议员 这个国家 英国 能源部长埃德米利班德Ed Miliband的兴趣 我们邀请他参加我们最近的会议 作为一个演讲听众 |
| And the very next year, in 1994, we had the conference here in Edinburgh, and I had no opposition in having Tim Berners Lee as the keynote speaker. | 就在下一年 1994年 我们在爱丁堡这里开了个会议 我对让蒂姆 伯纳斯李做主讲人没有任何意见 |
| Klaus Toepfer, Under Secretary General and Executive Director of UNEP, delivered the message of Kofi Annan, United Nations Secretary General, to the Conference, and made a keynote statement. | 联合国副秘书长兼环境规划署执行主任克劳斯 特普费尔宣读了联合国秘书长科菲 安南给会议发来的致辞并做了主旨发言 |
| On January 11, 2018, Xi Jinping gave a keynote speech during the second plenary session of the 19th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China | 2018年1月11日 习近平在中国共产党第十九届中央纪律检查委员会第二次全体会议上发表重要讲话 |
| During December 25 and 26, 2017, Xi Jinping gave a keynote speech at the meeting of democratic life held by Political Bureau of the Central Committee of the CPC | 2017年12月25日至26日 习近平在中央政治局召开的民主生活会上发表重要讲话 |
| On January 14, 2014, Xi Jinping gave a keynote speech at the 3th plenary session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China | 2014年1月14日 习近平在十八届中央纪委三次全会上发表重要讲话 |
| (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and | 四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. | 三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | 土耳其承认马其顿共和国的宪法名称 |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | 难民专员办事处 2001年11月 在不损害难民保护的情况下解决安全问题 难民专员办事处的观点 |
Related searches : Opening Keynote Address - Closing Keynote - Keynote Event - Opening Keynote - Keynote Paper - Keynote Panel - Keynote Speaker