Translation of "kindly allow me" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Max has kindly donated his photograph to me. | 马克斯好心的把他的照片捐赠给我 |
| Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token | 現 在 我 既 是 恩待 你 們 求 你 們 指著 耶和華 向 我 起誓 也 要 恩待 我 父家 並給 我 一 個實 在 的 證據 |
| Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token | 現 在 我 既 是 恩 待 你 們 求 你 們 指 著 耶 和 華 向 我 起 誓 也 要 恩 待 我 父 家 並 給 我 一 個 實 在 的 證 據 |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | 杰夫毕则斯 曾经很客气地跟我说 TED大会是一个非常了不起的大会 |
| Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. | 这个 这是去年好心的Jeff Bezos借给我的 |
| Allow me to go. | 請允許我去 |
| Allow me to elaborate. | 让我进一步说明 |
| And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out. | 等我拍好 他还给了我他的衬衫 好让我把脚擦干净 接着亲切地陪我走出去 |
| Please allow me to go. | 請允許我去 |
| Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. | 想象我磕这个番茄酱瓶子的时候 台下有位热心观众过来帮我拍了下瓶底 |
| Please, allow me just two minutes. | 请允许我再给我两分钟 |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | 容許我向您介紹Mayuko |
| Allow me to elaborate a few points. | 请允许我说明几点 |
| Allow me just a few personal words. | 请允许我说几句个人的感想 |
| Excuse me allow me to point out three errors in the above article. | 抱歉 请允许我指出上文中的三个错误 |
| Allow me, however, to highlight just a few elements. | 但请允许我仅强调几点 |
| He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. | 我 就是 喘 一 口 氣 他 都 不 容 倒 使 我 滿心 苦惱 |
| He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. | 我 就 是 喘 一 口 氣 他 都 不 容 倒 使 我 滿 心 苦 惱 |
| Yet my large, soft feet allow me to navigate sand. | 但我巨大而柔软的足 使我可以在沙中行走 |
| Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left. | 現在 你 們若願 以 慈愛誠 實待 我 主人 就 告訴 我 若 不然 也 告訴 我 使我 可以 或 向左 或 向右 |
| Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left. | 現 在 你 們 若 願 以 慈 愛 誠 實 待 我 主 人 就 告 訴 我 若 不 然 也 告 訴 我 使 我 可 以 或 向 左 或 向 右 |
| He responded kindly to the question. | 他亲切地回答了问题 |
| Allow me to tell you about my four minutes of fame. | 请允许我在四分钟内讲述关于荣誉的故事 |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
| Allow me to speak on the subject of the marine environment. | 请允许我谈一谈海洋环境问题 |
| Allow me to make a few general remarks on this occasion. | 请允许我在此作一些一般评论 |
| And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me and if not, tell me that I may turn to the right hand, or to the left. | 現在 你 們若願 以 慈愛誠 實待 我 主人 就 告訴 我 若 不然 也 告訴 我 使我 可以 或 向左 或 向右 |
| And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me and if not, tell me that I may turn to the right hand, or to the left. | 現 在 你 們 若 願 以 慈 愛 誠 實 待 我 主 人 就 告 訴 我 若 不 然 也 告 訴 我 使 我 可 以 或 向 左 或 向 右 |
| Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. | 性感厚唇 使俺可以吃任何植物 |
| Finally, allow me to draw the Assembly's attention to a Croatian initiative. | 最后 请允许我提请大会注意克罗地亚的一项主动行动 |
| Allow me to make a few very specific remarks in that regard. | 请允许我就此表明几点具体看法 |
| The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. | 主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎 |
| Allow me to congratulate you and the entire Bureau on your election. | 允许我祝贺你和整个主席团的当选 |
| Allow me to describe various aspects of the current situation in Burundi. | 请允许我描述布隆迪当前形势的各个方面 |
| Therefore deal kindly with your servant for you have brought your servant into a covenant of Yahweh with you but if there is iniquity in me, kill me yourself for why should you bring me to your father? | 求你 施恩 與僕人 因 你 在 耶和華 面前 曾 與僕 人 結盟 我 若 有罪 不如 你 自己 殺我 何必 將 我 交給 你 父親呢 |
| Therefore deal kindly with your servant for you have brought your servant into a covenant of Yahweh with you but if there is iniquity in me, kill me yourself for why should you bring me to your father? | 求 你 施 恩 與 僕 人 因 你 在 耶 和 華 面 前 曾 與 僕 人 結 盟 我 若 有 罪 不 如 你 自 己 殺 我 何 必 將 我 交 給 你 父 親 呢 |
| Allow me, and I also will speak After I have spoken, mock on. | 請寬 容 我 我 又 要 說話 說 了 以後 任憑 你 們 嗤笑罷 |
| Allow me, and I also will speak After I have spoken, mock on. | 請 寬 容 我 我 又 要 說 話 說 了 以 後 任 憑 你 們 嗤 笑 罷 |
| Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. | 让我着重强调 毛里求斯实施战略 的某些重要内容 |
| Allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly. | 现在允许我谈一下一个非常微妙的问题 尽管我并不愿意去谈它 |
| If members will allow me, I would like to make a few remarks. | 如果各位成员许可 我要发表几点意见 |
| Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. | 你 們 的 父親 欺哄 我 十 次 改 了 我 的 工價 然而 神 不 容 他 害我 |
| He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father. | 又 對一個人說 跟從 我 來 那人 說 主 容 我 先 回去 埋葬 我 的 父親 |
| Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. | 你 們 的 父 親 欺 哄 我 十 次 改 了 我 的 工 價 然 而 神 不 容 他 害 我 |
| He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father. | 又 對 一 個 人 說 跟 從 我 來 那 人 說 主 容 我 先 回 去 埋 葬 我 的 父 親 |
Related searches : Allow Me - Kindly Tell Me - I Allow Me - Allow Me To Introduce - Allow Me To Present - Kindly Yours - Kindly Reply - Kindly Offer - I Kindly - We Kindly - Kindly Invited - Kindly Refer