Translation of "kingdoms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Seven Kingdoms | 七国之战 |
| Seven Kingdoms Ancient Adversaries | 七国之战 远古的敌人 |
| when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh. | 就是 在 萬民 和 列國 聚 會事 奉 耶和華 的 時候 |
| when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh. | 就 是 在 萬 民 和 列 國 聚 會 事 奉 耶 和 華 的 時 候 |
| A Somali Government would considerably alter this landscape of personal kingdoms. | 索马里政府的建立将会大大改变这种个人王国分立的情况 |
| When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD. | 就是 在 萬民 和 列國 聚 會事 奉 耶和華 的 時候 |
| When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD. | 就 是 在 萬 民 和 列 國 聚 會 事 奉 耶 和 華 的 時 候 |
| Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah. | 世上 的 列國阿 你 們 要 向 神 歌唱 願 你 們歌頌主 |
| Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah. | 世 上 的 列 國 阿 你 們 要 向 神 歌 唱 願 你 們 歌 頌 主 |
| The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted. | 外邦 喧嚷 列國 動搖 神發聲 地便 鎔化 |
| Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | 他 們因 著信 制伏 了 敵國 行了 公義 得了 應許 堵了 獅子 的 口 |
| The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted. | 外 邦 喧 嚷 列 國 動 搖 神 發 聲 地 便 鎔 化 |
| Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | 他 們 因 著 信 制 伏 了 敵 國 行 了 公 義 得 了 應 許 堵 了 獅 子 的 口 |
| And the seventh angel sounded and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ and he shall reign for ever and ever. | 第七 位 天使 吹號 天上 就 有 大聲 音說 世上 的 國 成 了 我 主和 主 基督 的 國 他 要 作王 直 到 永永遠遠 |
| And the seventh angel sounded and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ and he shall reign for ever and ever. | 第 七 位 天 使 吹 號 天 上 就 有 大 聲 音 說 世 上 的 國 成 了 我 主 和 主 基 督 的 國 他 要 作 王 直 到 永 永 遠 遠 |
| The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted. | 外邦 喧嚷 列國 動搖 神發聲 地便 鎔化 |
| Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, | 就是 亞摩利王西宏 和 巴珊王噩 並 迦南 一切 的 國王 |
| who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | 他 們因 著信 制伏 了 敵國 行了 公義 得了 應許 堵了 獅子 的 口 |
| The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted. | 外 邦 喧 嚷 列 國 動 搖 神 發 聲 地 便 鎔 化 |
| Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, | 就 是 亞 摩 利 王 西 宏 和 巴 珊 王 噩 並 迦 南 一 切 的 國 王 |
| who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | 他 們 因 著 信 制 伏 了 敵 國 行 了 公 義 得 了 應 許 堵 了 獅 子 的 口 |
| Sing unto God, ye kingdoms of the earth O sing praises unto the Lord Selah | 世上 的 列國阿 你 們 要 向 神 歌唱 願 你 們歌頌主 |
| Sing unto God, ye kingdoms of the earth O sing praises unto the Lord Selah | 世 上 的 列 國 阿 你 們 要 向 神 歌 唱 願 你 們 歌 頌 主 |
| Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan | 就是 亞摩利王西宏 和 巴珊王噩 並 迦南 一切 的 國王 |
| Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan | 就 是 亞 摩 利 王 西 宏 和 巴 珊 王 噩 並 迦 南 一 切 的 國 王 |
| I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother. | 我 必傾覆 列國 的 寶座 除滅 列邦 的 勢力 並傾 覆戰車 和 坐在 其 上 的 馬必 跌倒 騎馬 的 敗落 各人 被 弟兄 的 刀所殺 |
| I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother. | 我 必 傾 覆 列 國 的 寶 座 除 滅 列 邦 的 勢 力 並 傾 覆 戰 車 和 坐 在 其 上 的 馬 必 跌 倒 騎 馬 的 敗 落 各 人 被 弟 兄 的 刀 所 殺 |
| And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen and I will overthrow the chariots, and those that ride in them and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother. | 我 必傾覆 列國 的 寶座 除滅 列邦 的 勢力 並傾 覆戰車 和 坐在 其 上 的 馬必 跌倒 騎馬 的 敗落 各人 被 弟兄 的 刀所殺 |
| And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen and I will overthrow the chariots, and those that ride in them and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother. | 我 必 傾 覆 列 國 的 寶 座 除 滅 列 邦 的 勢 力 並 傾 覆 戰 車 和 坐 在 其 上 的 馬 必 跌 倒 騎 馬 的 敗 落 各 人 被 弟 兄 的 刀 所 殺 |
| Pour out your wrath on the nations that don't know you on the kingdoms that don't call on your name | 願 你 將 你 的 忿怒 倒在 那 不 認識 你 的 外邦 和 那 不 求告 你 名 的 國度 |
| As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria | 我 手 已 經搆 到 有 偶像 的 國 這些 國 雕刻 的 偶像 過於 耶路撒冷 和 撒瑪利亞 的 偶像 |
| Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah. | 巴比倫素 來為 列國 的 榮耀 為迦勒 底 人 所 矜誇 的 華美 必 像神 所 傾覆 的 所 多 瑪 蛾摩拉 一 樣 |
| Pour out your wrath on the nations that don't know you on the kingdoms that don't call on your name | 願 你 將 你 的 忿 怒 倒 在 那 不 認 識 你 的 外 邦 和 那 不 求 告 你 名 的 國 度 |
| As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria | 我 手 已 經 搆 到 有 偶 像 的 國 這 些 國 雕 刻 的 偶 像 過 於 耶 路 撒 冷 和 撒 瑪 利 亞 的 偶 像 |
| Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah. | 巴 比 倫 素 來 為 列 國 的 榮 耀 為 迦 勒 底 人 所 矜 誇 的 華 美 必 像 神 所 傾 覆 的 所 多 瑪 蛾 摩 拉 一 樣 |
| Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. | 然而 他 們必 作 示撒 的 僕人 好 叫 他 們 知道 服事 我 與服 事 外邦人 有 何 分別 |
| Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. | 然 而 他 們 必 作 示 撒 的 僕 人 好 叫 他 們 知 道 服 事 我 與 服 事 外 邦 人 有 何 分 別 |
| Nevertheless they shall be his servants that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. | 然而 他 們必 作 示撒 的 僕人 好 叫 他 們 知道 服事 我 與服 事 外邦人 有 何 分別 |
| And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. | 巴比倫素 來為 列國 的 榮耀 為迦勒 底 人 所 矜誇 的 華美 必 像神 所 傾覆 的 所 多 瑪 蛾摩拉 一 樣 |
| Nevertheless they shall be his servants that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. | 然 而 他 們 必 作 示 撒 的 僕 人 好 叫 他 們 知 道 服 事 我 與 服 事 外 邦 人 有 何 分 別 |
| And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. | 巴 比 倫 素 來 為 列 國 的 榮 耀 為 迦 勒 底 人 所 矜 誇 的 華 美 必 像 神 所 傾 覆 的 所 多 瑪 蛾 摩 拉 一 樣 |
| He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds. | 耶和華 已 經 向海 伸手 震動 列國 至於 迦南 他 已 經 吩咐 拆 毀 其中 的 保障 |
| Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans for you shall no more be called the mistress of kingdoms. | 迦勒底 的 閨女阿 你 要 默然 靜坐 進入 暗中 因為 你 不再 稱為 列國 的 主母 |
| Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory. | 魔鬼 又 帶 他 上 了 一 座 最 高 的 山 將 世上 的 萬國 與萬國 的 榮華 都 指給 他 看 |
| The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. | 魔鬼 又 領他 上 了 高山 霎時間 把 天下 的 萬國 都 指給 他 看 |
