Translation of "know how transfer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capacity buildingapacity building and transfer of technology and know how is needed to improve the situation. | 为此需要为改进此种情况而开展相应的能力建设工作 以及为此而推动技术和专门知识的转让 |
| To do so, however, they needed financial support as well as the transfer of technological know how. | 不过 发展中国家需要财政援助以及技术技能的转让 |
| That will create opportunities for employment, the transfer of know how and markets to combat the debilitating poverty. | 这将创造就业机会 技术转让和市场 以消除削弱社会的贫穷 |
| Nuclear know how should be channelled towards the peaceful uses of nuclear energy in developing countries, and its transfer should be monitored. | 核专门知识应当用于发展中国家和平利用核能 而且应当监测这种知识的转让 |
| The Group welcomed the increased use of national staff in MONUC, which contributed to capacity building and to the transfer of know how. | 29. 非洲国家集团对联刚特派团增加使用本国工作人员表示欢迎 这有助于能力建设和转让实际知识 |
| Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies and corresponding know how to developing countries | 斟酌情况 促进 推动便利和资助发展中国家获得技术和专门技能 并发展 转让和扩散各种技术和相应专门技能 |
| At the programme level, it recommends national capacity building for population and development and transfer of appropriate technology and know how to developing countries. | 在方案一级 行动纲领 建议开展国家级人口与发展能力建设 并向发展中国家转让适当技术和技能 |
| (b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries | b 酌情促进和便利发展中国家获得和开发各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能 并向发展中国家转让和传播这些技术和技能 |
| (b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries | (b) 酌情促进和协助发展中国家获得和开发技术 并向发展中国家转让和推广技术 包括无害环境的技术和相应的专门知识 |
| Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries | 斟酌情况 促进 便利和资助各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能的获得 开发 向发展中国家的转让和传播 |
| (b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries | (b) 酌情促进和协助发展中国家获取和开发技术 向发展中国家转让和推广技术 包括无害环境技术及相应知识 |
| Action was required to improve countries' capacities in terms of the transfer of know how and the utilization of technologies with a view to promoting sustainable economic development. | 需要采取行动改进各国在转让专门知识和利用技术等方面的能力以便促进可持续的经济发展 |
| They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. | 她们懂得怎么栽种有机米, 她们懂得怎么照顾它, 她们懂得怎么收割和煮饭 |
| Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, and their transfer and diffusion to developing countries | 斟酌情况 促进 便利和资助各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能的获得和开发 并向发展中国家转让和扩散这种技术 |
| But how will we know? How will we come to know? | 但我们怎样学习 我们怎样意识到去学习 |
| External technical assistance must complement existing capacities, be conceived as supportive and not directive, and entail a transfer of technology, know how and capacities for increased resilience, risk management and sustainable development. | 外部技术援助必须补充现有能力 必须当作支助性的 而不是指导性的 也需要技术转让 需要具备专门技能和更强的恢复力 风险管理和可持续发展的能力 |
| You know how to immunize kids, you know how to give bed nets. | 你知道怎样免疫 你知道怎样发放蚊帐 |
| South South cooperation has been growing over the last two decades, and through that mechanism many avenues have opened for enhanced trade relations and cooperation in the transfer of know how and technology. | 过去20年来 南南合作不断加强 通过这一机制 开辟了许多渠道 加强贸易关系以及在技术诀窍和技术转让方面的合作 |
| How to know? | 怎么找答案 |
| But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. | 但关键是我们知道如何生产氢气 如何降低生产氢气的成本 以及如何进行安全生产 |
| On the issue of ICT use by SMEs in developing countries, more attention should be given to the issue of technology transfer in order to address the lack of know how in this regard. | 28. 关于发展中国家中小企业应用信通技术的问题 应该更多地注意转让技术 以解决专门技术缺乏问题 |
| Thirdly, the prospects of sustainability must be emphasized at all stages, and civilian experts must demonstrate a strong will, motivation and the ability to transfer their technical expertise and practical know how to their counterparts. | 第三 必须在所有阶段都强调可持续性的前景 文职专家则必须表明具有强烈的意愿 动机和能力 将他们的技术专门知识和实际技能转让给与他们相对应的人员 |
| How do you know? | 你如何得知 |
| I know, how romantic. | 笑声 是啊 够浪漫的吧 |
| How do I know? | 我怎么知道呢 |
| How do you know? | 你怎么知道哪种方法更好 |
| Don't you know how? | 怎么不知道呢 |
| How do you know? | 我怎麼知道 |
| How did Tom know? | 湯姆怎麼知道 |
| We don't know how, but we know it will. | 我不知道是怎样影响 但我知道这是一定的 |
| I didn't know you didn't know how to swim. | 我不知道你不會游泳 |
| You know, how on earth did they know all this? | 他们到底怎么琢磨出来的啊 |
| How do we know this? | 我们怎么知道这些的 |
| How can we know this? | 我们是怎么知道这一切的呢 |
| Man How do you know? | 记者 你怎么知道 |
| How would we know it? | 我们是如果知道得呢 |
| How many know him? Anybody? | 有多少人知道他 有人知道么 |
| How do you know him? | 认识 |
| They didn't know how to. | 他们还不懂其中的秘诀 |
| How did I not know? | 为什么我会不知道呢 |
| How do we know that? | 我们怎么知道这个事实呢 |
| Easy when you know how. | 当你知道怎么做 问题就容易了 |
| How do you know that? | 你是怎么得出来的 |
| I know how you feel. | 我理解你们的感受 |
| Tom seems to know how. | 湯姆看來知道那是怎樣 |
Related searches : Transfer Know-how - Know-how Transfer Agreement - Transfer Of Know-how - Know-how - Know How - Extensive Know-how - Know-how About - Business Know-how - Application Know-how - Process Know-how - Industry Know-how - Engineering Know-how - Management Know-how - Thorough Know-how