Translation of "knows no bounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| No one knows. | 沒有人知道 |
| No one knows yet. | 尚无从得知 |
| Necessity knows no law. | 鋌而走險 |
| Sport knows no borders. | 体育无国界 |
| Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. | 每个人都知道症结所在 但没人知道对症下药 |
| Human stupidity knows no limits. | 人类的愚蠢行为艺无止境 |
| No one knows his real name. | 沒有人知道他的真名字 |
| No one knows where he lives. | 没人知道他住在哪儿 |
| It operates without borders. It knows no logic, no language or religion. | 它不分边界 不分逻辑 语言或宗教 |
| (Muhammad) say, No one in the heavens or the earth knows the unseen except God, and no one knows when they will be resurrected. | 你说 除真主外 在天地间的 不知幽玄 他们不知道什么时候复活 |
| (Muhammad) say, No one in the heavens or the earth knows the unseen except God, and no one knows when they will be resurrected. | 你說 除真主外 在天地間 沒有一個知道幽玄 他們不知道甚麼時候復活 |
| No one knows what'll happen in the future. | 沒有人知道未來會發生什麼事 |
| Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly. It is not lawful for you to take of what you have given them unless the couple fear they may not maintain God's bounds if you fear they may not maintain God's bounds, it is no fault in them for her to redeem herself. Those are God's bounds do not transgress them. Whosoever transgresses the bounds of God those are the evildoers. | 休妻是两次 此後应当以善意挽留 她们 或以优礼解放 她们 你们已经给过她们的财产 丝毫不得取回 除非夫妻两人恐怕不能遵守真主的法度 如果你们恐怕他们俩不能遵守真主的法度 那末 她以财产赎身 对於他们俩是毫无罪过的 这是真主的法度 你们不要违犯它 谁违犯真主的法度 谁是 不义的人 |
| Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly. It is not lawful for you to take of what you have given them unless the couple fear they may not maintain God's bounds if you fear they may not maintain God's bounds, it is no fault in them for her to redeem herself. Those are God's bounds do not transgress them. Whosoever transgresses the bounds of God those are the evildoers. | 休妻是兩次 此後應當以善意挽留 她們 或以優禮解放 她們 你們已經給過她們的財產 絲毫不得取回 除非夫妻兩人恐怕不能遵守真主的法度 如果你們恐怕他們倆不能遵守真主的法度 那末 她以財產贖身 對於他們倆是毫無罪過的 這是真主的法度 你們不要違犯它 誰違犯真主的法度 誰是不義的人 |
| If you don 't set the bounds yourself, Ming makes a poor guess at what the bounds are. | ưµ㼯A |
| No one knows if he loves her or not. | 谁也不知道他是否爱她 |
| Only God has the knowledge of the Hour. He sends rain from the heavens, and knows what is in the mothers' wombs. No one knows what he will do on the morrow no one knows in what land he will die. Surely God knows and is cognisant. | 在真主那里 的确有关于复活时的知识 他常降及时雨 他知道胎儿的 性别 而任何人都不知道自己明日将做什么事 任何人都不知道自己将死在什么地方 真主确是全知的 确是彻知的 |
| Only God has the knowledge of the Hour. He sends rain from the heavens, and knows what is in the mothers' wombs. No one knows what he will do on the morrow no one knows in what land he will die. Surely God knows and is cognisant. | 在真主那裡 的確有關於復活時的知識 他常降及時雨 他知道胎兒的 性別 而任何人都不知道自己明日將做甚麼事 任何人都不知道自己將死在甚麼地方 真主確是全知的 確是徹知的 |
| In fact, man oversteps all bounds. | 绝不然 人确是悖逆的 |
| In fact, man oversteps all bounds. | 絕不然 人確是悖逆的 |
| Nay, but man doth transgress all bounds, | 绝不然 人确是悖逆的 |
| Nay, but man doth transgress all bounds, | 絕不然 人確是悖逆的 |
| Everybody knows what it means. There's no need to translate it. | 所有人都知道它意味着什么 无需解释 |
| There is no one but knows that the earth is round. | 誰都知道地球是圓的 |
| And cetaceans moved into a world without bounds. | 鲸目动物已无物可敌 |
| My passion for her goes beyond reasonable bounds. | 我对她的热情超出了合理的范围 |
| Neither did sight falter nor exceed the bounds. | 眼未邪视 也未过分 |
| Neither did sight falter nor exceed the bounds. | 眼未邪視 也未過分 |
| Go to Pharaoh he has transgressed all bounds. | 你去见法老 他确是暴虐无道的 |
| Go to Pharaoh he has transgressed all bounds. | 你去見法老 他確是暴虐無道的 |
| Then, for such as had transgressed all bounds, | 悖逆 |
| (All) these transgressed beyond bounds in the lands, | 这等人曾在国中放肆 |
| (All) these transgressed beyond bounds in the lands, | 這等人曾在國中放肆 |
| Surely God He has knowledge of the Hour He sends down the rain He knows what is in the wombs. No soul knows what it shall earn tomorrow, and no soul knows in what land it shall die. Surely God is All knowing, All aware. | 在真主那里 的确有关于复活时的知识 他常降及时雨 他知道胎儿的 性别 而任何人都不知道自己明日将做什么事 任何人都不知道自己将死在什么地方 真主确是全知的 确是彻知的 |
| Surely God He has knowledge of the Hour He sends down the rain He knows what is in the wombs. No soul knows what it shall earn tomorrow, and no soul knows in what land it shall die. Surely God is All knowing, All aware. | 在真主那裡 的確有關於復活時的知識 他常降及時雨 他知道胎兒的 性別 而任何人都不知道自己明日將做甚麼事 任何人都不知道自己將死在甚麼地方 真主確是全知的 確是徹知的 |
| With God rests the knowledge of the Hour. He sends down the rain, and He knows what the wombs contain. No soul knows what it will reap tomorrow, and no soul knows in what land it will die. God is All Knowing, Well Informed. | 在真主那里 的确有关于复活时的知识 他常降及时雨 他知道胎儿的 性别 而任何人都不知道自己明日将做什么事 任何人都不知道自己将死在什么地方 真主确是全知的 确是彻知的 |
| With God rests the knowledge of the Hour. He sends down the rain, and He knows what the wombs contain. No soul knows what it will reap tomorrow, and no soul knows in what land it will die. God is All Knowing, Well Informed. | 在真主那裡 的確有關於復活時的知識 他常降及時雨 他知道胎兒的 性別 而任何人都不知道自己明日將做甚麼事 任何人都不知道自己將死在甚麼地方 真主確是全知的 確是徹知的 |
| Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Indeed Allah is all knowing, all aware. | 在真主那里 的确有关于复活时的知识 他常降及时雨 他知道胎儿的 性别 而任何人都不知道自己明日将做什么事 任何人都不知道自己将死在什么地方 真主确是全知的 确是彻知的 |
| Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Indeed Allah is all knowing, all aware. | 在真主那裡 的確有關於復活時的知識 他常降及時雨 他知道胎兒的 性別 而任何人都不知道自己明日將做甚麼事 任何人都不知道自己將死在甚麼地方 真主確是全知的 確是徹知的 |
| Allah, He alone has knowledge of the Hour. He sends down the rain and He knows what is in the wombs. No soul knows what he will earn tomorrow and no soul knows in what land it will die. Surely, Allah is the Knower, the Aware. | 在真主那里 的确有关于复活时的知识 他常降及时雨 他知道胎儿的 性别 而任何人都不知道自己明日将做什么事 任何人都不知道自己将死在什么地方 真主确是全知的 确是彻知的 |
| Allah, He alone has knowledge of the Hour. He sends down the rain and He knows what is in the wombs. No soul knows what he will earn tomorrow and no soul knows in what land it will die. Surely, Allah is the Knower, the Aware. | 在真主那裡 的確有關於復活時的知識 他常降及時雨 他知道胎兒的 性別 而任何人都不知道自己明日將做甚麼事 任何人都不知道自己將死在甚麼地方 真主確是全知的 確是徹知的 |
| Truly, God alone has knowledge of the Hour. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Surely, God is all knowing, all aware. | 在真主那里 的确有关于复活时的知识 他常降及时雨 他知道胎儿的 性别 而任何人都不知道自己明日将做什么事 任何人都不知道自己将死在什么地方 真主确是全知的 确是彻知的 |
| Truly, God alone has knowledge of the Hour. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Surely, God is all knowing, all aware. | 在真主那裡 的確有關於復活時的知識 他常降及時雨 他知道胎兒的 性別 而任何人都不知道自己明日將做甚麼事 任何人都不知道自己將死在甚麼地方 真主確是全知的 確是徹知的 |
| saying , Go to Pharaoh, he has exceeded all bounds, | 你到法老那里去吧 他确是悖逆的 |
| saying , Go to Pharaoh, he has exceeded all bounds, | 你到法老那裡去吧 他確是悖逆的 |
