Translation of "labeling" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Labeling is a massive problem.
标签说明也是一个大的问题
The labeling in this country is a disgrace.
这个国家的商品标签说明很不光彩
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
并且最终发现了 可以明确标记神经的分子
Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted.
现在 回到那些大牌 产品商标 我刚从说过 是一个绝对的闹剧 这一定要整顿
In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. Mandated standardized labeling of all restaurant meals would be neither practical nor cost efficient, given the ever changing menus and diverse mixtures of ingredients of meals served in restaurants.
3 个人无法评估餐馆食物中的反型脂肪成分 相对于将反型脂肪含量进行标准化标示的包装食品 消费者个人无法断定餐厅食品中究竟含有多少反型脂肪 在菜单不断推陈出新 食品成分不断变化组合的情况下 对所有的餐厅食品实施强制性的标准化标示既不现实 又不具成本效益
3. Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. Mandated standardized labeling of all restaurant meals would be neither practical nor cost efficient, given the ever changing menus and diverse mixtures of ingredients of meals served in restaurants.
3 个人无法评估餐馆食物中的反型脂肪成分 相对于将反型脂肪含量进行标准化标示的包装食品 消费者个人无法断定餐厅食品中究竟含有多少反型脂肪 在菜单不断推陈出新 食品成分不断变化组合的情况下 对所有的餐厅食品实施强制性的标准化标示既不现实 又不具成本效益
They are neither less safe nor less natural than other common foods. Labeling foods derived from GMOs, as some have proposed, thus implies a meaningful difference where none exists an issue that even regulators have acknowledged.
事实是 GMO及其衍生物并不构成一 类 粮食产品 与其他普通粮食相比 它们既不 不安全 也不 不自然 因此 一些人所认为贴上GMO标签就意味着有意义的差异的观点纯属无稽之谈 甚至连监管者也承认这一点
Much of the current debate centers on whether race should be a criterion for inclusion in clinical trials and, by extension, whether drug labeling should mention race specifically. Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data.
目前争论的核心问题是种族是否应当被纳入临床试验的标准 以及推而广之 药品标签是否应该特别提到种族问题 这一复杂问题的解决办法其实非常简单 那就是让数据说话
Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a currency manipulator would undermine the multilateral system, with little payoff. China might respond by imposing duties on those American products effectively directly or indirectly subsidized by America s massive bailouts of its banks and car companies.
既然中国的多边贸易顺差是一个经济问题 许多国家也对此表示担忧 那么美国应该寻求一个多边的 有规则可依的方案 如果在单边地把中国列为 货币操纵国 后又强制实行单边税收 不仅多边机制受到损害 美国也无利可图 作为回应 中国可能会对那些间接或直接地在美国大规模援救银行业和汽车行业的政策中受到补助的产品强制征税
More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions. How can the US Treasury, on the one hand, periodically flirt with labeling China a currency manipulator and, on the other hand, condone a similar strategy in oil exporting countries?
更重要的是 美国在不同地区的政策必须保持一致 一方面 美国财政部不时轻率地给中国贴上 操纵货币 的标签 另一方面 默许石油出口国家同样的策略 美国财政部怎么能这样做呢
We thought very hard about how to present this unknown subject to a modern audience the dark colors to set off the colors that remained in objects that were often faded the placing of lights to bring out the silk and the gold thread the labeling.
我们苦思如何去将它们呈现给 对此一无所知的现代观众 用深色来衬托出那些挂毯上 经常褪色的颜色 灯光的布置来凸显丝绸和金线 说明性的标注
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
此外 尽管食品卫生 食品溯源和标签在改善 但任何食品安全方面的疏忽都可能在复杂而互相关联的全球粮食链中引起深远的后果 动物产品需求上升凸显微生物风险 而动物福利措施有时会造成新风险 比如 开放家禽饲养增加了禽流感等传染病的传播
So the psychology of heroism is we're going to end in a moment how do we encourage children in new hero courses, that I'm working with Matt Langdon he has a hero workshop to develop this heroic imagination, this self labeling, I am a hero in waiting, and teach them skills.
英雄主义的心理学是 我们很快会结束 我们如何在新的英雄课程里鼓励孩子们 我正与马特 郎登从事这项工作 他有一个英雄工作坊 来培养这种英雄想象 这种自我标签 我是一个等待中的英雄 并且教会他们技能
The problem is that the criteria are drawn so broadly that they pathologize mostly the non disordered. Normal individuals often need and deserve help, but the decision as to the kind of help they get should not be biased by incorrect labeling of their conditions as mental disorders that suggest something is internally wrong with them. 160
上述所有门类都是围绕着某些最基本的失调症状 问题就是这些条件都被定得太宽 以致将大多数非失调行为都当成了病态 正常人经常都需要并应该得到帮助 但提供何种帮助不应该基于将他们的状况定义为精神障碍的错误决定 以及因此导致的错误处理
The problem is that the criteria are drawn so broadly that they pathologize mostly the non disordered. Normal individuals often need and deserve help, but the decision as to the kind of help they get should not be biased by incorrect labeling of their conditions as mental disorders that suggest something is internally wrong with them.
上述所有门类都是围绕着某些最基本的失调症状 问题就是这些条件都被定得太宽 以致将大多数非失调行为都当成了病态 正常人经常都需要并应该得到帮助 但提供何种帮助不应该基于将他们的状况定义为精神障碍的错误决定 以及因此导致的错误处理