Translation of "labelling regulations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling. | 32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定 |
| 8130 Labelling requirements | 8130 标识要求 |
| (a) Implementation of environmental and quality labelling. | (a) 实施环境和质量标记 |
| Annex 2 contains summary tables about classification and labelling. | 3.10.1 定义以及一般和特殊考虑事项 |
| and labelling of Chemicals (GHS) (ST SG AC.10 30) | 附件3 对 全球化学品统一分类和标签制度(全球统一制度)第一版(ST SG AC.10 30)的修改) ST SG AC.10 32 Add.37 |
| (e) Additional guidance for labelling and new pictogram for organic peroxides. | (e) 关于有机过氧化物的标志和新的象形图的补充准则 |
| C. Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | C. 全球化学品统一分类和标签制度 的实施情况 |
| (iv) Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | ㈣ 实施 全球化学品统一分类和标签制度 |
| Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS) | 对 全球化学品统一分类和标签制度 (全球统一制度) (ST SG AC.10 30)的修改 |
| Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 |
| b. Continue to develop criteria for the classification and labelling of environmental terrestrial hazards | b. 继续制定陆地环境危害的分类和标签的标准 |
| Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 伊斯兰会议组织(大会第3369(XXX)号决议) |
| Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作 |
| Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued. | 已发出指示 规定运输危险物质时要贴上规定的标志 |
| B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | B. 委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作 |
| Combined versions of the Model Regulations and the Manual of Tests and Criteria14 and of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and the Manual of Tests and Criteria8 were also published for sale (bilingual, English and French) on CD ROM, and are available in all official languages upon request. | 5. 示范条例 和 检验和标准手册 的合订本 以及 全球化学品统一分类和标签制度 8 和 检验和标准手册 的合订本8 也已以光盘出版销售 英文和法文 并可应请求提供所有正式语文的版本 |
| Where licensing systems have been effectively implemented, criminal groups have resorted to other methods, such as false labelling. | 在许可证制度得到有效实施的地方 犯罪集团借助于其他方法 如贴假标签 |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 |
| b. Discuss the need, and if appropriate develop a proposal, for a hierarchy of labelling elements for chemicals presenting multiple hazards | b. 讨论是否需要确定构成多种危害的化学品的标签等级 并酌情提出有关建议 |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 国际民主和选举援助学会(大会第58 83号决议) |
| Financial regulations | 八. 财务条例 |
| Previous regulations | 过去的法规 |
| (c) That Member States participating in the activities of the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, as well as the European Commission, are actively preparing revisions of national or regional legislation applicable to chemicals for implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | (c) 参与全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会活动的会员国以及欧洲委员会 正在积极准备修改适用于化学品的国家或区域立法 以便实施 全球化学品统一分类和标签制度 |
| Essential to achieving that goal are the proposed systems for certification and eco labelling, provided that they are in conformity with international law. | 为实现这一目标 必须建立拟议的核证和生态标记制度 但它必须符合国际法 |
| The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted. | 552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行 |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | 我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定 |
| 11.1 New regulations | 11.1 新条例 |
| (h) Financial regulations. | (h) 财务条例 |
| Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
| The proposal will be revised by the task force on the basis of comments received and then circulated to the OECD Task Force on Harmonization of Classification and Labelling, the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling and the United Nations Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods. | 工作组根据所收到的评论意见 对建议作了修订然后在欧洲经济合作组织统一分类与标识问题工作组 联合国全球分类标识统一制度专家小组和联合国危险货物运输问题专家小组委员会之间传阅了这一提案 |
| Countries that want to follow their own path of social development are subjected to harassment and labelling, and are proclaimed to be rogue States . | 希望走自己社会发展道路的国家都受到骚扰并被贴上标签 被宣布为是 流氓国家 |
| Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 危险货物运输问题和全球化学品统一分类和 标签制度问题专家委员会的工作 |
| The reform of forestry policy is introducing two important innovations (i) preparation of forest management plans and (ii) adoption of forest certification and labelling systems. | 林业政策改革正在推行两种重要的新方法 (一) 拟定森林管理计划 和(二) 采纳森林认证和标签制度 |
| C. Laws and regulations | C 法律制度 |
| FINANCIAL REGULATIONS (item 9) | 11. 委员会决定同时讨论项目3 4和9 |
| 4 (h) Financial regulations | 4(h) 财务条例 |
| Regulations and administrative procedures | A. 规则和管理程序 |
| Staff Regulations and Rules | A. 工作人员条例和细则 |
| Item 9. Financial regulations | 项目9. 财务条例 |
| 8190 Technical regulations n.e.s. | 8900 技术性措施(未另说明) |
| Host country travel regulations | 东道国旅行规则 |
| General Civil Service Regulations | 15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 |
| Such regulations are sometimes part of licensing schemes but more often relate to other foreign trade regulations. | 此种条例有时仅仅是许可证发放制度的一个组成部分 但在更多的情形中涉及其他外国贸易条例 |
| Its latest project, a labelling programme for mobile phones, focuses on high standards for communication, visual and ergonomic factors and for low emission and ecological performance. | 该联合会最近的一个项目 为手机标记方案 其重点是达到通信 视觉和工效学因素的高标准及低排放和生态性能方面的高标准 |
| However, current methodology requires extensive manual handling, 100 per cent inspection and labelling of all assets and 30 to 100 per cent inspection of all expendables. | 不过 目前的方法需要大量的手工操作 所有资产100 用人检查和贴上标志 所有消耗性物品也有30 至100 用人检查 |