Translation of "labelling regulations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labelling - translation : Labelling regulations - translation : Regulations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.
32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定
Education and technical assistance, building code regulations and standards for efficiency related labelling of products are also among the most common measures.
最常见的措施还包括教育和技术援助 建筑守则条例和与效率有关的产品标签标准
8130 Labelling requirements
8130 标识要求
(c) Fuel economy labelling
(c) 节省燃料的标签办法
Furthermore, it was important to improve the access of developing country exporters to information on regulations concerning market opportunities, packaging, labelling, health and safety, and environment.
此外必须改进发展中国家出口商取得关于市场机会 包装 标签 健康和安全以及环境规章的信息
Since its entry into force in 1995, several members have notified the organization of new regulations, including labelling requirements, to indicate potential presence of genetically modified ingredients.
自从1995年协定生效以来 世贸组织的几个成员已通知世贸组织 它们拟采取包括标签要求在内的新条例 规定必须说明可能存在改基因成份
Energy efficiency standards and labelling
261.1 能源效率标准和标签
Labelling requirements differ among markets.
79. 各市场的标示要求不同
(a) Nutrition education and food labelling
(a) 营养教育和食品标签制度
(a) Implementation of environmental and quality labelling.
(a) 实施环境和质量标记
Regulations related to energy management, building insulation, building acclimatization systems and equipment labelling and standards are part of the government apos s energy efficiency policy and likely to also limit CO2 emissions.
与能源管理 建筑物绝缘 建筑物空调系统和设备标记和标准等有关的规章是政府提高能源效力的政策的一部分 也有可能限制二氧化碳的排放
Additional barriers that exporters of commodities, such as processed food products, have to overcome include levies, minimum import prices, and other regulations pertaining to packaging, labelling, health and quality standards (UNCTAD, 1997b).
2 加工食品等初级商品的出口商必须克服的其他壁垒还有 各种税收 最低进口价 以及其他在包装 标志 卫生和质量标准方面的规定(UNCTAD 1997 b)
Annex 2 contains summary tables about classification and labelling.
3.10.1 定义以及一般和特殊考虑事项
Energy efficiency standards, labelling and other product related measures
262.3 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施
Energy efficiency standards, labelling and other product related measures
262.13 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施
and labelling of Chemicals (GHS) (ST SG AC.10 30)
附件3 对 全球化学品统一分类和标签制度(全球统一制度)第一版(ST SG AC.10 30)的修改) ST SG AC.10 32 Add.37
The Beijing Rules prohibit the stereotyping and labelling of juveniles.
北京规则 禁止对少年抱以成见或以某种称呼玷污他们的名声
(iii) Public information campaigns to complement labelling and voluntary agreements
(三) 开展公众宣传活动 作为对标签和自愿协议办法的补充
Success in tapping markets, particularly for processed products, depends on many factors apart from protectionism. These include quality requirements, labelling and health regulations for processed products, as well as the need for market information and contacts.
成功地进入市场 特别是加工产品市场取决于除保护主义以外的许多因素 包括对加工产品的质量要求 标示和卫生条例以及对市场信息和联系的需要
(e) Additional guidance for labelling and new pictogram for organic peroxides.
(e) 关于有机过氧化物的标志和新的象形图的补充准则
(d) Promote sustainable consumption through pricing, incentives and eco labelling schemes
(d) 通过价格确定 鼓励措施和张贴生态标签来促进
(a) Mandatory energy efficiency standards and labelling for common household appliances
对普通家用电器实行的义务性质的能源效率标准和标签办法
Apart from product standards, packaging and labelling often involved complex requirements.
除了产品标准以外 包装和标签往往涉及到复杂的要求
2. Page 8, figure 1, in the labelling on the pie chart
2. 뗚8튳,춼1,춼뇭쓚횮뇪쪾
C. Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
C. 全球化学品统一分类和标签制度 的实施情况
(iv) Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
㈣ 实施 全球化学品统一分类和标签制度
Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS)
对 全球化学品统一分类和标签制度 (全球统一制度) (ST SG AC.10 30)的修改
(c) Work together towards harmonization of energy efficiency labelling schemes for electrical appliances.
共同设法协调电器能源效率标签办法
(iii) Labelling harmonized labels on appliances with low energy consumption shall be introduced.
(三) 标签 应当对低能耗器具实行加贴统一标签的办法
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会
b. Continue to develop criteria for the classification and labelling of environmental terrestrial hazards
b. 继续制定陆地环境危害的分类和标签的标准
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
伊斯兰会议组织(大会第3369(XXX)号决议)
Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作
Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued.
已发出指示 规定运输危险物质时要贴上规定的标志
B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
B. 委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作
Clarifications were given on the ISO 14000 standards, particularly on environmental management systems and eco labelling.
7. 对ISO 14000系列标准 特别是环境管理制度和生物标签作了说明
An UNCTAD secretariat seminar on quot Eco labelling and international trade quot was conducted in 1994.
本说明侧重讨论EMS标准 对生态标签只是简要提及 因为后者已在贸发会议秘书处以前的报告中得到详细述及
(i) Mandatory energy consumption labelling, with defined test procedures and functional performance measures of the products and
(一) 义务性的能耗标签 对产品实行界定的测试程序和性能度量
(v) Energy efficiency labelling of construction, thermal insulation products, and in particular for windows and window frames.
(五) 建筑 隔热用产品以及特别是窗和窗框的能源效率标签
Where licensing systems have been effectively implemented, criminal groups have resorted to other methods, such as false labelling.
在许可证制度得到有效实施的地方 犯罪集团借助于其他方法 如贴假标签
(4) In the settlement area of the Sorbian people the Sorbian language shall be included in public labelling.
quot (4) 在索布族人的定居地区 须在公共场所的标牌上列入索布族语
(i) Voluntary or mandatory energy efficiency labelling and technical specifications for luminaries used in the service sector and
(一) 服务部门所用灯光设备的自愿或义务性的能源效率标签和技术规格 以及
On the particular point of eco labelling, it was noted that all such schemes so far were voluntary.
关于生态标志的特别问题 会议指出 迄今为止所有这种办法都是自愿的
These requirements cover quality and health considerations as well as labelling rules, which may differ significantly among markets.
这些要求包括对质量和卫生的考虑以及标示规则 而不同市场要求又可能有很大不同
It was emphasized that some new market based initiatives, both mandatory and voluntary, such as eco labelling, commercial labelling, traceability, certification and organic fisheries, not only provided assurances of product quality to consumers, but also offered transparency and accountability along the global supply chain.
35. 与会者强调 新的市场举措 如生态标签 商业标签 追溯性 认证和有机渔业 无论是强制的还是自愿的 不仅向消费者提供了产品质量保证 还沿全球供应链建立了透明度和问责制

 

Related searches : Food Labelling Regulations - Private Labelling - Food Labelling - Labelling Requirements - Labelling Machine - Labelling Scheme - Hazard Labelling - Labelling Equipment - Care Labelling - Pallet Labelling - Cable Labelling - Labelling Field