Translation of "labor party" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labor - translation : Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sharon was considered a certain victor in the planned March elections, for which he had organized his own Kadima (Forward) party, attracting leading figures from the Labor party on the left and the Likud party on the right. But will his departure from public life really be as destabilizing as many observers suggest?
以色列总理沙龙导致瘫痪的中风再次将以色列政治带入风暴之中 或者看起来是这样的 沙龙被认为是在预定三月份举行的大选的确定的得胜者 他为此次大选组建了自己的前进党 该党从左翼工党以及右翼利库德集团吸纳重要人物 但是 他离开政治生活果真就会象许多观察家所说的那样导致不稳定吗
This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. Benjamin Netanyahu s right wing Likud Party and the even harder right Avigdor Lieberman and his Yisrael Beiteinu (Israel is Our Home) party achieved a dominant result that saw Labor, the dominant party throughout Israel s history, consigned to a lowly fourth place.
以色列最近的选举就几乎完全说明了这一点 内塔尼亚胡的右翼利库德党以及更为坚决的右翼利伯曼及其以色列家园党获得了大多数选票 使得以色列老牌工党屈居第四
Labor Law
劳动法
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.
2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班
The agreement only stresses that labor rights are to be respected, highlighting that a party to the agreement shall not fail to effectively enforce its labor laws, through a sustained or recurring course of action or inaction, in a manner affecting trade between the Parties. In a region with weak enforcement and few mechanisms for redress, protection restricted to prevailing labor standards amounts to no protection at all.
最后 CAFTA没有能够切实地解决劳务问题 该协议仅强调尊重劳动权利 并着重指出协议中的任何一方 不得以任何持续或反复的作为或不作为及任何影响各方之间贸易的方式放弃有效实施其劳动法的责任 但在一个执法薄弱且缺乏矫正机制的地区 现行的劳动保护标准也就形同虚设了
Two right wing parties have left his ruling coalition, he has lost his majority within his own Likud Party, and his finance minister, Binyamin Netanyahu, has quit his government. Only by bringing Shimon Peres s Labor Party into his cabinet did Sharon manage to retain his parliamentary majority.
与此同时 沙龙也为他的政策付出了沉重的代价 两个右翼党派离开了他的执政联盟 他在自己的利库德集团内部也失去了大多数的支持 他的财政部长内塔尼亚胡也从政府辞职 只有通过将西蒙 佩雷斯的工党拉入内阁才勉强保住了自己在议会的多数席位
Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second place finish. As a result, some Kadima voters stayed home, while other potential supporters voted for Labor to strengthen its hand in pushing social and economic issues in Kadima led coalition.
人人都知道前进党将会获胜 与奉行缓和路线的左派工党组成执政联盟 后者在选举中紧随前进党之后获得次席 结果是有些前进党的支持者待在家里 而另外一些人去为工党投票 以增强后者与前进党联盟处理社会和经济事务的能力
Labor Force Estimates
劳动力评估 (1990 2000年)
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
工业 贸易和劳动部劳动法监督局
Scarce labor drives wages.
稀少的劳动力将带动工资的增长
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law.
310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内
With alternatives to the status quo constrained, it has become clear that Israel is in a long transitional period in which old ideas don t work and a new approach is needed. Foreign Minister Tzipi Livni s Kadima party, opposition leader Binyamin Netanyahu s Likud party, and Defense Minister Ehud Barak s Labor party all fall  with only secondary variations within a centrist consensus, which also reflects a popular national consensus.
由于现状之外的其他选择寥寥无几 很明显以色列正处在一个漫长的转折阶段 此时旧观点不再有效 需要新方法 外交部长齐皮 利夫尼的前进党 反对派领袖本雅明 内塔尼亚胡的利库德集团 国防部长埃胡德 巴拉克的工党在中立派的民意里相差无几 全部失利 这也反映了广泛的国民意见
With alternatives to the status quo constrained, it has become clear that Israel is in a long transitional period in which old ideas don t work and a new approach is needed. Foreign Minister Tzipi Livni s Kadima party, opposition leader Binyamin Netanyahu s Likud party, and Defense Minister Ehud Barak s Labor party all fall with only secondary variations within a centrist consensus, which also reflects a popular national consensus.
由于现状之外的其他选择寥寥无几 很明显以色列正处在一个漫长的转折阶段 此时旧观点不再有效 需要新方法 外交部长齐皮 利夫尼的前进党 反对派领袖本雅明 内塔尼亚胡的利库德集团 国防部长埃胡德 巴拉克的工党在中立派的民意里相差无几 全部失利 这也反映了广泛的国民意见
All they needed was labor.
他们需要的就是人力
Weak Labor, Strong Securities Markets
弱小的劳工 强大的证券市场
The political leaders of the Nationalist (Christian Democratic) Party and the Labor Party have enacted a law whereby, since 1994, they alone share more than 200,000 state financing. Not content with this, the two parties passed a law in 1992 that gave each of them and no other parties a national TV station.
马耳他国民 基督教民主 党和工党的头头们制定了一条法律 规定自 1994 年开始只有他们才能分享 20 万欧元的国家资助 而就连这样都没能满足这帮人的胃口 两党在 1992 年又通过一条法律 规定给两家 可不包括其他党派 各分配一个国家电视台 随着贪欲的日渐膨胀 两党接着决定按 50 50 的比例对半分割国家选举委员会和国家广播机构的席位
Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon s initiatives. Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left.
而且 前进党仍然具有令人印象深刻的三位领导人 资深政治独立人士以及耶路撒冷市前市长 代理总理奥尔莫特促成了沙龙的几项措施 前总理以及工党领导人佩雷斯吸引左翼的许多选票 前任办公厅主任以及国防部长穆法兹则提供安全方面的专长 他们之间的分歧由于没有沙龙而将很难修补 但是他们已经消除了等级并且将会将前进党带入胜利
The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union.
对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败
Israel has been a party to the following International Labor Organization conventions regarding equality and prohibition of gender discrimination C100 Equal Remuneration Convention, 1951 (since 1965) and the C111 Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (since 1959).
283. 以色列已经成为国际劳工组织关于男女平等和禁止性别歧视问题的以下公约缔约国 1951年同酬公约 第100号公约 从1965年起 和 1958年就业和职业歧视公约 第111号公约 1959年起
Labor union expenses shall be withdrawn at the proportion as provisioned by the state and appropriated to the labor union.
工会 经费 按照 国家 规定 比例 提取 并 拨缴 工会
So, they stopped having inexpensive labor.
所以 他们连廉价劳动力也不要了
But it was very labor intensive.
但这相当地耗费劳动力
It's a big labor intensive effort.
是个劳动密集型的工作
Labor in the Age of Robots
机器人时代的劳动力
Free Trade, Free Labor, Free Growth
自由贸易 自由劳工和自由增长
America s Labor Market by the Numbers
通过数字看美国劳动力市场
I'm not fit for physical labor.
我不能做體力勞動
Rights on the basis of labor
基于劳动的权利
The Department of Labor Law Enforcement
劳动法执行局
Moreover, the ratio of job openings to applicants, which fell to 0.4 under Japan s last government, led by the Democratic Party of Japan, is now approaching 1.1. Indeed, Japan is beginning to show signs of a labor shortage.
此外 开放申请就业岗位比例曾经在上届民主党政府执政时期下降到0.4 如今已接近1.1 事实上 日本一开始呈现出劳动力短缺之势
Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system.
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系
It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.
劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动力市场
But things began to change when the Israeli Labor Party lost ground to the harder line Likud. More and more, Israel began to be infected by precisely the type of politics most Jews have traditionally feared, especially ethnic nationalism.
但当以色列工党在与走强硬路线的利库德集团的斗争中失败时 事情起了变化 以色列开始染上了让许多犹太人感到恐惧的政治类型 特别是种族民族主义
Ever cheaper labor and ever faster machines.
更便宜的劳工和更快的机器.
I learned that manual labor really sucks.
我明白了体力活很不好做
Auret van Heerden Making global labor fair
奥瑞特 范 希尔登Auret van Heerden 全球劳工平等化
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
它也是浪费的 是带有侮辱性以及仅仅关注工人生产效率的
Labor in a World of Financial Capitalism
金融资本主义世界的劳工问题
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION
第11条 劳动 养老金和社会保障
All restrictions in labor relations are prohibited.
禁止任何形式的劳资关系限制
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis
资料来源 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部
The 2002 revised Labor Code, which has amendments to address issues related to female workers, such as social insurance, salary, labor safety, labor discipline duration, as stated in the report on the implementation of article 4 of the Convention.
正如关于 公约 第4条执行情况的报告所述 2002年经修订的 劳动法 作了一些修正 以解决与女工有关的问题 如社会保险 工资 劳动安全 劳动纪律有效期等
Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.
一直疲软的劳动生产率增长已经导致了这样一种局面 即便实际工资停滞不前或下降 单位劳动力成本也没有下降 事实上 尽管2011年实际工资下降了1.3 单位劳动成本一直没有变化
You have to have a dignity of labor.
你必须懂得尊重劳动
This is slave labor to my own project.
完全是苦力活

 

Related searches : American Labor Party - Farmer-labor Party - Socialist Labor Party - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges - Labor Department