Translation of "labour intensive industry" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Industry - translation : Intensive - translation : Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important.
查明可参与产业内部贸易的劳动密集型产品以及分析价值链潜力也都同样重要
LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services.
最不发达国家的竞争优势在于劳力密集型服务的出口
It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States.
因为卫生保健产业 在美国是第二大 能源密集型产业
These countries have successfully stimulated labour intensive reforestation programmes in the wetlands.
这些国家已成功地在湿地促进了劳动密集型重新造林方案
But it also skews decisions in favour of capital intensive enterprise and away from labour intensive activities more likely to benefit the poor.
同时 腐败还使决策发生偏颇 使之有利于资本密集型企业 使那些更可能造福穷人的劳力密集型活动失去资源
UNDP mobilized 58 million from Arab, Asian and Western donors for labour intensive infrastructure projects.
开发计划署从阿拉伯 亚洲和西方捐助者调集了5 800万美元 用于劳工密集的基础设施项目
It must be remembered that most poor people work in the primary sector and or in labour intensive activities (such as agriculture or the textile industry) and that these sectors are often those which face the greatest obstacles to international trade.
应考虑到大部分穷人在初级部门工作和 或从事劳动力密集的活动 例如农业和纺织业 这些部门遇到最大的国际贸易壁垒
Trade in these services could offer important opportunities for developing countries given their comparative advantage in labour intensive services.
由于发展中国家在劳力密集型服务中具有比较优势 这类服务的贸易可为发展中国家带来重要的机会
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目
There was an Industry Tribunal, which, like the Labour Act, was not gender specific.
冈比亚有一个工业法庭 与 劳工法 类似 该法庭并不是针对特定性别的
In addition, tourism was highly labour intensive, requiring little training, and provided jobs for all, including women and young persons.
此外 旅游业是劳动密集型产业 几乎不需要培训 可以为所有人提供就业 其中也包括妇女和年轻人
The honey business is a labour intensive operation, as honey is poured by hand into 250 gram bottles for export.
养蜂业是劳动密集型作业 因为蜂蜜每瓶250克 并且要用手工装瓶出口
On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of offshoring of labour intensive activities.
另一方面 可能需要付出调整成本 尤其是劳力密集型活动外包带来的社会成本
Consequently many middle income developing countries persisted in labour intensive manufactures because their producers were finding it difficult to upgrade and diversify.
所以 许多中等收入的发展中国家不得不长期从事劳动密集型产品的生产 因为它们的生产者发现升级和多样化愈加困难
On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of the offshoring of labour intensive activities.
另一方面 会有一些调整成本 尤其是劳动密集型活动的离离岸包所带来的社会代价
No till or minimum tillage agriculture is also less labour intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption.
30. 无耕作或减耕农业劳动密集度降低 因为它减轻了机器磨损 减少了燃料消耗
Employment generating growth presupposes a labour intensive growth path, with the emphasis on public works programmes and investment in infrastructure, including public housing schemes.
创造就业的增长以劳动密集型增长道路为前提条件 侧重于公共工程项目以及基础设施方面的投资 包括公共住房计划
A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.
一件传统式样的旗袍是完全手工制作的 也需要劳动密集的裁缝业技术 为了增加而显示每种独一无二的女性体态
Moreover, policies should include measures for labour intensive growth, as over the next 10 years the region will require 35 million jobs to reduce unemployment rates.
此外 政策应包含促进劳动力密集型增长的措施 因为在今后十年该区域为降低失业率 将需要3 500万个工作岗位
In the latter, on the contrary, liberalization has largely been triggered by the failure to establish efficient, competitive industries in labour and or skill intensive sectors.
在后者 引发自由化的主要原因是没有能够在劳动和 或技能密集型部门建立起有效和具有竞争力的产业
At present, most systems are in the design and development phase, which is labour and resource intensive one off supplementary funding is made available as necessary.
62. 当前 大多数系统处于设计和开发阶段 属劳动和资源密集型 必要时能提供一次性的补充供资
The use of labour intensive methods was helping to create jobs in rural areas while providing the improved road network that was required for economic growth.
劳动密集方法的使用有助于在农村地区创造就业 同时可以改善公路网 这是经济增长所必需的
As incomes increase, rising labour costs and the entry of lower cost producers can rapidly erode the competitiveness of labour intensive manufactures, and new investments are needed to maintain productivity growth and to upgrade to higher value added activities.
随着收入增加 劳动成本提高和较低成本生产者的进入 可能迅速侵蚀劳动密集型制成品的竞争力 需要新的投资来维持生产力增长 并提升技术向从较高附加值的活动转移
However, obtaining the complete information set, even at the industry or sector level, is likely to be difficult and would require intensive and extensive data collection work.
但是 收集产业或行业的完整信息相当困难 需要大量细致的数据采集工作
But that does not exclusively mean creating jobs in labour intensive enterprises it may also be achieved through building capacity for self employment, small businesses or craftsmanship.
但这并不仅仅意味着在劳动密集型企业创造就业 也可以通过建设自营职业和小企业能力或手工技能实现这一目标
Such participation in the labour intensive segment of international production networks can help countries to increase employment and per capita income even when value added generated is low.
29. 对国际生产网络劳动密集型部门的此种参与 即使产生的附加值不高 也可协助各国增加就业和人均收入
Their only means of survival was to accept the leadership of local chiefs connected with drug trafficking and to take up poppy growing, which was highly labour intensive.
对于他们来说 想活下去的惟一办法就是接受那些与贩卖毒品和种植罂粟 这需要大量的劳动力 有瓜葛的当地头目的领导
One of the earliest, in the brewing industry, was between the Philippines Congress of Independent Organisations Associated Labour Unions and San Miguel Corporation and provided for labour management cooperation in all matters relating to the environment.
最早的协定之一 是酿造工业的 由菲律宾独立组织协会工会与生力 San Miguel 集团签订 该协定规定劳资双方就有关环境的一切事项进行合作
(a) Greater labour intensity is needed in the more diversified economies in order to increase the responsiveness of unemployment rates to economic growth with more incentives and greater support for employment intensive manufacturing and or manufacturing processes the Gulf Cooperation Council cluster must reduce labour intensity to ameliorate the large scale importation of labour from outside the ESCWA region
(a) 更为多样化的经济体必须加大劳动密集程度 对就业密集型制造业和 或 制造工艺给予更多的奖励和更大的支持 使失业率随经济增长而下降 海湾合作委员会国家必须降低劳动密集程度 以改善从西亚经社会区域以外的大规模劳动力输入
In this connection, the Committee recommends that the State party consider ratifying the ILO Convention No. 81 concerning Labour Inspection in Industry and Commerce.
为此 委员会建议缔约国考虑批准劳工组织第81号 工商业劳动监察公约
But they might also adopt such strategies as reducing agricultural areas under cultivation or switching to less labour intensive but less nutritious crops, thus affecting the food security of the household.
但她们也可能采取诸如减少耕种面积或转种不那么费工但也不那么富有营养的作物 这也许会影响到家庭的粮食安全
3.3 The authors recall that after heavy snows in 1997, herders had for the first time to supply capital and labour intensive fodder for the reindeer rather than rely on lichen.
3.3 提交人回顾说 在1997年的大雪之后 牧民不得不第一次给驯鹿提供需要大量资金和劳力的饲料 而不能再以地衣作饲料
These participants have been drawn from a wide range of sectors with an interest in chemical safety, including agriculture, environment, health, industry, labour and science.
这些参与者来自与化学品安全问题有关系的一系列范围广泛的部门 囊括农业 环境 卫生 工业 劳工和科学诸领域
(c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers
(c) 将固定收入投资和不动产投资外包出去 以扩大固定收入和对不动产进行的劳力密集型分析的涵盖范围 同时保留人数尽可能少的组合内部经理人员
Few offers are made in certain sensitive sectors, including health, audio visual or labour intensive services, particularly through mode 4 (at less skill levels) and mode 1 (cross border supply of services).
在包括保健 视听或劳力密集型服务 特别是通过方式4技能水平较低和通过方式1 跨境提供服务 提供的服务在内的某些敏感领域 提出的提议很少
The use of labour intensive technologies in construction and infrastructure development can provide job opportunities for low skilled urban workers and may be used wherever these technologies are cost effective and technically feasible.
122. 在建筑和基建发展中使用劳力密集技术可为城市低技术工人提供工作机会 只要这些技术是合乎效益 技术上是可行的 就可利用
Thus, specific measures should incorporate the informal sector in social protection programmes and promote job creation by directing investment to productive and labour intensive sectors, in addition to encouraging small and medium sized enterprises.
因此 具体措施应当将非正规部门纳入社会保障方案 并且除了鼓励中小型企业之外 还要通过直接对生产性和劳动力密集型部门投资来创造就业机会
Strategies and policies to facilitate the spread of e business practices in the sectors of higher priority for developing countries, with special reference to the financing of SMEs and the development of labour intensive sectors.
促进发展国家在优先部门中推广电子商务的战略和政策 特别注重中小企业的融资和劳务密集部门的发展
Furthermore, youth highlight the importance of fair labour standards for young people working in the ICT industry, including areas such as hardware production, software development and call centres.
而且 青年人强调 对于在信息和通信技术行业 包括在硬件生产 软件开发和呼叫中心等领域工作的年轻人 必须为其设立公平的劳工标准
Similarly, work involving standard setting would logically be labour intensive in the beginning and could taper off once standards were developed, supplemented or properly explained to staff and ethics training programmes had been put in place.
同样 标准制订方面的工作起初必然是耗费劳力的 标准一旦得以制订 增订 或是对工作人员作了应有的解释 道德操守培训方案也已到位后 这方面的工作便可逐渐停止
Water is energy intensive.
水是能源集中型的
The unemployment rate has been reduced thanks to innovative measures such as microcredits, the promotion of entrepreneurship, labour intensive work of public utility, pre employment contracts, local salaried employee initiatives and compensation for activities of general benefit.
由于采取了微额信贷 发扬创业精神 公共事业劳动密集型工作 雇用前合同 地方领薪雇员主动行动和一般福利活动补偿等创新措施 失业率下降了
Many children are deprived of education as they are forced to work, even as young as 6 years old, in labour intensive sectors or to beg on the city streets in order to provide for the family.
46. 很多儿童不能接受教育 就连6岁儿童都被迫在劳动力密集型部门做工 或是在城市街头乞讨 养家糊口
Greater flexibility, better capacity to serve small communities, relatively labour intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana 2003).
由于这类企业的灵活性较大 服务于小规模社区的能力较好 采用的是劳力密集程度相对较高的技术 适应当地经济条件的能力较强 因此 在某些情况下可能比跨国公司更适合于其他发展中国家的条件(Dhungana 2003)
It 's less computationally intensive.
Parameters space, tightness, angle and antialias are optional.

 

Related searches : Labour-intensive - Labour Intensive - Labour Intensive Work - Labour Intensive Process - Labour-intensive Sector - Energy Intensive Industry - Labor Intensive Industry - Capital Intensive Industry - Intensive Work - Intensive Phase - Intensive Research - Knowledge Intensive