Translation of "lackeys" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We're either officers serving our Czar and Fatherland, rejoicing over our common success or mourning our common failure, or we're lackeys who don't give a damn about the master's affairs.
是为沙皇 为祖国效力的军官 不是对主人的事无所谓的听差 该为共同胜利高兴 为共同失败难过
It seemed that most of his information had been derived from people who were outside the country, and who could be none other than the lackeys of the former Zairian dictator who were currently hiding in various cities throughout the world.
似乎他掌握的大部分资料来自那些旅居国外的人士,而这些人可能正是前扎伊尔独裁者的走狗,他们目前躲藏在全世界各个城市
There is only one way to divert attention from this humiliating predicament propaganda about self reliance and the imminent threat from US imperialists and their South Korean lackeys must be turned up to a hysterical pitch. Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
只有一种方法让人们的视线从这一羞辱性的窘境中移开 宣传自力更生和美帝国主义及其韩国走狗迫在眉睫的威胁 必须这样做 而且要提高到歇斯底里的程度 没有这一精心炮制的偏执 金氏王朝就没有正统性 没有哪个暴政单靠蛮力长期维持
When Sirleaf received the Nobel Peace Prize in 2011, there was speculation that her good image abroad could hurt her campaign for re election at home. Analogously, both Papademos and Monti are certified European Union and eurozone elites, which will help them to obtain support for their countries abroad, but will leave them vulnerable to domestic charges that they are lackeys of foreign powers.
拥有高尚国际证书有时未必是一种优势 希尔丽夫于2011年获得了诺贝尔和平奖 当时人们预测她在国外的盛名可能对其国内连任大计构成阻碍 与此类似 帕帕季莫斯和蒙蒂都是工人的欧盟和欧元区精英 这有利于为他们争取外部支持 但也让他们容易受到国内挑战 被指为国外势力的买办