Translation of "lacrimal sac" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The French Cul de Sac | 法国死胡同 |
| The matters dealt with by SAC are as follows | 宇宙活动委员会处理的事项如下 |
| SAC formulates plans, deliberates and takes decisions on the matters listed below, and submits its opinions to the Prime Minister, whose decision is guided by the opinion of SAC thus submitted. | 45. 宇宙活动委员会就下列事项拟定计划 审议和作出决定 并将其意见提交首相 首相按宇宙活动委员会提出的意见作出决定 |
| SAC B will be inertially stabilized and permanently oriented to the Sun. | SAC B卫星将借助惯性稳定下来 并始终朝向太阳 |
| And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. | 有一天 我跑到几条街以外的 一条隐蔽的小胡同里探险 |
| His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac. | 通过和她血肉相连 巩固下它们之间的联系 他现在活似一个精囊了 |
| If we follow the group into that cul de sac we will squander the present opportunity to realize an equitable and acceptable reform of the Security Council. | 如果我们跟随该集团走进这条死胡同 我们将浪费实现平等 可接受地改革安全理事会的目前机会 |
| As the secretariat of SAC, STA also maintains liaison and conducts negotiations between various government agencies, thereby allowing smooth and effective development and utilization of space science and technology. | 50. 作为宇宙活动委员会的秘书处 科技厅还在政府各机构之间保持联系和进行谈判 从而使空间科学技术得以顺利而有效地发展和利用 |
| SAC consists of five persons noted for their learning, nominated by the Prime Minister following approval by the Diet, and including the Minister of State for Science and Technology serving as Chairman. | 46. 宇宙活动委员会由首相经国会核准后提名的5名著名学者组成 其中包括科学技术国务大臣 由其担任委员会委员长 |
| And as a result it's a very tolerant community, which is different, I think, than something like this, which is in Schaumburg, Illinois, where every little set of houses has their own cul de sac and drive through Starbucks and stuff like that. | 所以结果这样的社区接受外来事物的能力非常高 起码我认为比像是 伊利诺斯州的绍姆堡这样的地方高很多 在绍姆堡每一小片房子周围都会有死胡同 和类似于星巴克这种不用下车便可以得到服务的地方 |
| Consider, too, the junta s gesture in handing over Yettaw to Senator Webb, and its interaction with the international community on humanitarian assistance after Cyclone Nargis. Might it be possible that the generals in Myanmar recognize that they are in a cul de sac? | 军政府将耶特沃交给韦伯参议员 以及它在纳尔吉斯台风袭击后与国际社会在人道主义援助问题上的合作也是需要考虑的因素 这会不会是缅甸的将军们意识到自己已经走进了死胡同 这会不会是缅甸当局在2010年大选前试图摆脱孤立的局面 缅甸军政府会不会欢迎对话和接触 |
| The first small scientific satellite of Argentina will be the Scientific Applications Satellite (SAC B), which is being developed jointly by its national space agency, the National Commission for Space Activities (CONAE), and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States. | 21. 阿根廷的第一个小型科学卫星将是科学应用卫星(SAC B) 该卫星现正由其国家航天机构 国家空间活动委员会和美国国家航空和航天局共同研制 |
| The puzzling thing is that this is not the first time either country has veered into an economic cul de sac. It has been said that only barbers learn on other people s heads, but some countries seem unable to learn even from their own experience. | 令人费解的是 这两个国家已经不是第一次在经济上走入歧途 人们说 只有理发师才需要从别人的脑袋上学习经验 但一些国家似乎无法从自己的经验中得到教训 这种自我毁灭的最深层原因或许无法定义 但它肯定可以描述出通向地狱之路是如何铺就的 无论其最初意图是什么 |
| In an orb web weaving spider, you can find seven types of silk glands, and what I have depicted here in this picture, let's start at the one o'clock position, there's tubuliform silk glands, which are used to make the outer silk of an egg sac. | 在一只圆蛛体内 你能找到七种不同的丝腺 而我在这张图中已把它们一一描绘出来 我们从一点的位置开始 这里是管状丝腺 用于制作卵囊的外部 |
| Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside. | 而每一条蛛丝纤维都来自于栓塞 如果循着纤维追溯到蜘蛛本体当中 你就会发现 每个栓塞都各自连结了一个独立丝腺 丝腺看起来就像是一个小囊 囊中充满了蛛丝蛋白 |
| On the basis of an exchange of letters by NASA and SAC in July 1979, meetings of the Senior Standing Liaison Group have been held between those two bodies to promote cooperative projects between Japan and the United States in the fields of Earth observation, space sciences, life science and microgravity sciences, and to study new collaborative projects. | 140. 在美国航天局与空间应用中心1979年7月信函来往的基础上 轮流在这两个机构召开了高级常设联络组会议 以便促进日本和美国在地球观测 空间科学 生命科学和微重力科学等领域的合作项目 并研究新的合作项目 |
| The Space Activities Commission (SAC) was established within the Office of the Prime Minister in 1968 under the Law for the Establishment of the Space Activities Commission as the body to succeed to, and carry on the work of, the National Space Activities Council, which had been functioning since 1960. Its purpose was to unify the space activities of various government agencies and actively promote them. | 44. 宇宙活动委员会是1968年根据宇宙活动委员会成立法在首相府下设立的机构 以继续和开展自1960年以来成立的国家宇宙活动理事会的工作 其目的是统一各政府机构的空间活动 并积极加以促进 |
| It was in the light of all of those developments immediately preceding and following the November events, and of the fact that the peace process in Côte d'Ivoire seemed to have reached a cul de sac, that the Chairperson of the African Union (AU), President Olusegun Obasanjo of Nigeria, asked President Mbeki of South Africa to act as the mediator of the AU to expedite the Ivorian peace process within the context of the Linas Marcoussis Agreement. | 鉴于紧接11月事件之前和之后出现了所有这些事态发展 以及事实上科特迪瓦的和平进程似乎达到了无路可走的地步 非洲联盟主席 尼日利亚的奥卢塞贡 奥巴桑乔总统请求南非的姆贝基总统担任非盟调解人 以在 利纳 马库锡协定 范围内加快科特迪瓦和平进程 |