Translation of "lag" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel exhausted because of jet lag.
我因為時差而感到疲憊
Deployment of civilian police continues to lag.
民警的部署仍继续落后
But that lag is exactly what is expected.
但是这正是 我们所预期的
Whoever of you desires to progress or lag behind.
警告你们中欲前进者或欲后退者
Whoever of you desires to progress or lag behind.
警告你們中欲前進者或欲後退者
Financial, technical and technological transfers still lag far behind.
财政 技术和技能等方面的转让依然远远落后
No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧
Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
或许在飞机上 也可以应用这个来帮助人们调整时差
No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪
to whoever of you desires to go forward or lag behind.
警告你们中欲前进者或欲后退者
to whoever of you desires to go forward or lag behind.
警告你們中欲前進者或欲後退者
No nation can outstrip its term nor can they lag behind.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can outstrip its term nor can they lag behind.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
to whoever among you desires to go forward, or lag behind.
警告你们中欲前进者或欲后退者
to whoever among you desires to go forward, or lag behind.
警告你們中欲前進者或欲後退者
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我们应该读报纸以免落伍
Although their political representation is gradually increasing, they still lag far behind men.
尽管她们的政治代表性逐渐增大 但仍然大大落后于男人
The time lag between the latest reference year and publication is two years.
最近所涉年份与出版日期之间的时间差为两年
The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance.
32. 员额空缺的填补滞后一年之久 妨碍本组织的运作
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
我们的文化中充满时差 全球旅行 24小时营业 倒班工作
To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.
我确已知道你们中先进的 我确已知道你们中后进的
Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind.
但他的妻子除外 我们已预定她和其余的人同受刑罚
To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.
我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的
Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind.
但他的妻子除外 我們已預定她和其餘的人同受刑罰
As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind.
如上所述 洗钱技术不断发展 调查技术则往往滞后
Women and girls from ethnic minorities still lag behind in terms of empowerment and integration.
少数民族的妇女和女童在提高能力和融入社会方面仍处于落后地位
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations.
非附属和小企业雇主落后于大企业和附属于雇主组织的雇主
The social indicators of the rural population generally lag behind those of the urban population.
农村人口的社会指标普遍落后于城市人口
Both men and women will make those decisions. But Pinker is probably correct when he notes that the parts of the world that lag in the decline of violence are also the parts that lag in the empowerment of women.
我们的未来是战争还是和平 关键的选择并不取决于性别 而取决于领袖如何软硬兼施来构造巧妙的战略 不论是男性还是女性 都可以做出决策 但平克指出 从世界范围看 暴力消解不力的地区往往也是女性掌权情形落后的地区 或许 他是对的
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.
我确已知道你们中先进的 我确已知道你们中后进的
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.
我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的
A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind.
警告你们中欲前进者或欲后退者
A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind.
警告你們中欲前進者或欲後退者
And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind.
我确已知道你们中先进的 我确已知道你们中后进的
Except for his wife. We have determined that she will be of those who lag behind.
但他的妻子除外 我们已预定她和其余的人同受刑罚
And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind.
我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的
Except for his wife. We have determined that she will be of those who lag behind.
但他的妻子除外 我們已預定她和其餘的人同受刑罰
a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind.
警告你们中欲前进者或欲后退者
a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind.
警告你們中欲前進者或欲後退者
Africa remains a region of great concern, but other areas of the world lag behind, too.
非洲仍然是引起人们极大关注的区域 但世界其他地区也落在后面
Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter.
年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度
Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.
如果你选择核能 随着时间的流逝 北极将逐渐融化 而其他地域冰川的融化将更加严重
so that they won t lag behind in the journey of building a moderately prosperous society in all respects.
确保他们在全面建成小康社会中不掉队
According to one study, Amazon's sales go down by 1 for every 100 millisecond lag in its loading times.
有研究称 打开速度每慢100毫秒 Amazon 的销售额就下降1
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind.
原本希望这一进程到现在就可以结束 但班加卢卡继续拖了后腿