Translation of "laid mines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sensitive Fuses and Sensors for Mines Other Than Anti Personnel Mine, Proposal for Best Practice (document CCW GGE VIII WG.2 WP.3, dated 5 July 2004) by Germany Sensitive Fuses in Mines Other than Anti Personnel Mines (document CCW GGE IX WG.2 WP.1, dated 11 November 2004) by the United Kingdom Mines other than Anti Personnel Mines laid outside perimeter marked areas (document CCW GGE VIII WG.2 WP.2, dated 30 June 2004) by Ireland. | 非杀伤人员地雷的敏感引信和传感器最佳做法建议 CCW GGE VIII WG.2 WP.3号文件 2004年7月5日 德国编写 |
| Arguably this discussion gains real perspective from a humanitarian sense when mines with less than this level of detectability are laid outside an appropriately marked or monitored minefield. | 也许 当低于这种可探测程度的地雷被布设在适当标志或监测的雷场外面时 这种讨论从人道主义的角度来看便具有了实际的意义 |
| In my last report, I informed the Council about mines that had been newly laid on certain roads in the adjacent areas of Sector West, on the Ethiopian side. | 我在上一次报告中曾告诉安理会说 埃塞俄比亚一侧邻接西区的某些公路新近被人埋下了地雷 |
| Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) | 12. 通过程序性报告 |
| Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) | 非杀伤人员地雷问题工作组 |
| Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) | 非杀伤人员地雷 |
| Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) | 8. 非杀伤人员地雷 |
| Working Group on Mines Other than Anti Personnel Mines | 非杀伤人员地雷问题工作组 |
| proposal on mines other than anti personnel mines (motapm) | 关于非杀伤人员地雷的提案 |
| Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines | 非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程 |
| Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines | 关于解决MOTAPM问题的一揽子方案 |
| Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines | 对非杀伤人员地雷问题协调员为 特定常规武器公约 政府专家小组第十二届会议所编写文件的评论 |
| Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) | 非杀伤人员地雷问题工作组 |
| Mines | 扫雷 |
| Four incidents of newly laid mines on roads occurred in the adjacent areas, in Sector West, on the Ethiopian side during a four week period from the end of March through late April 2005. | 2005年3月底至4月末的四周时间里 在埃塞俄比亚一方的西区邻接区发生了四起公路上新埋设地雷爆炸事件 |
| Thus the basis of responsibility in the Corfu Channel case was Albania's failure to warn the United Kingdom of the presence of mines in Albanian waters which had been laid by a third State. | 因此在科孚海峡案中 产生责任的根据是 阿尔巴尼亚未能事先向联合王国通报阿尔巴尼亚水面有第三国布置的水雷 |
| Ministry of Mines | 矿产部 |
| Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines. | 在全世界地雷受害者 杀伤人员地雷 诱杀装置和杀伤人员地雷以外的其他地雷 最多的国家中 哥伦比亚名列第四 |
| The permitted purpose for which mines were used, the activity or project in which these mines were used, progress made or objectives realized in the use of these mines, the types and quantities of mines used and any other relevant information (e.g., the location of the use of the mines). | 为何种准许的目的使用地雷 使用了这些地雷的活动或项目 使用这些地雷所取得的进展或实现的目标 所使用地雷的型号和数量 以及任何其他相关信息(例如使用这些地雷的地点) |
| The ICRC considers these mines to be anti personnel mines and banned for those States which are party to the Convention on the Prohibition of Anti personnel Mines. | 红十字委员会认为 这些地雷为杀伤人员地雷 对 禁止杀伤人员地雷公约 缔约国而言在被禁之列 |
| Twelfth session Geneva, 14 22 November 2005 Agenda item 8 Mines other than anti personnel mines (MOTAPM) | 2005年11月14日至22日 日内瓦 |
| We see above ground mines. | 我们却看见了一个地上矿场 |
| Destroying Stockpiled Anti personnel mines | 二 销毁所储存的杀伤人员地雷 |
| The Ministry of Lands, Mines and Energy continues with its training of outstation personnel for the Bureau of Mines. | 97. 土地 矿业和能源部继续为矿务局培训外地站人员 |
| Hand emplaced mines There are no specific references to hand emplaced mines in this section of the Coordinator's paper. | 25. 手布地雷 协调员文件这一节中没有具体提到手布地雷 |
| It is prohibited to use mines other than anti personnel mines outside the borders of the State which possesses them. | 10. 制定一项在简明程度和实质内容上都与关于无法检测的碎片的第一号附加议定书相仿的简单而具体的附加议定书 将可为所有缔约方提供以下的保证 |
| Clear hidden mines from a minefield | 扫除雷区里的雷 |
| (b) Destroying stockpiled anti personnel mines | 实现 公约 的普遍性 销毁所储存的杀伤人员地雷 清除雷区 援助受害者 |
| (b) Destroying stockpiled anti personnel mines | 14. 审议根据第8条提出的请求 |
| The Mines Maternity Benefit Act, 1941. | 1941年 矿山产妇福利法 |
| Deeply alarmed by the number of mines that continue to be laid each year, as well as the presence of a large number of mines and other unexploded devices as a result of armed conflicts, and thus convinced of the necessity and urgency of a significant increase in mine clearance efforts by the international community with a view to eliminating the threat of landmines to civilians as soon as possible, | 对年年不断布下的地雷数目以及武装冲突所留下的大量地雷和其他未爆炸装置深感震惊,因而深信国际社会必须紧急大幅度增加排雷努力,以期尽快消除地雷对平民造成的威胁, |
| Deeply alarmed by the number of mines that continue to be laid each year, as well as the presence of a large number of mines and other unexploded ordnance as a result of armed conflicts, and thus convinced of the necessity and urgency of a significant increase in mine clearance efforts by the international community with a view to eliminating the threat of landmines to civilians as soon as possible, | 对年年不断布下的地雷数目以及武装冲突所留下的大量地雷和其他未爆弹药深感震惊 因而深信国际社会必须紧急大幅度增加排雷努力 以期尽快消除地雷对平民造成的威胁 |
| And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. | 金属原料 我们一般 从分布在世界上的 广阔的矿山 或者是深层矿场所开采的矿石中获取 |
| (2) A total of 134 States Parties now no longer hold stockpiled anti personnel mines, together having destroyed almost 38 million mines. | 目前共有134个缔约国不再拥有杀伤人员地雷储存 总共销毁了近3,800万枚地雷 |
| (d) Landmines other than anti personnel mines | (d) 杀伤人员地雷以外的地雷 |
| Nuclear waste had been buried, mines had been laid, the resources of the Golan had been exploited and the settlements had been expanded, all of which showed Israel's true intentions and its attitude towards the peace process and the resolutions of the international community. | 埋藏核废物 埋设地雷 剥削戈兰高地的资源 扩建定居点 所有这一切都显示出以色列的真正意图及其对和平进程和国际社会决议的态度 |
| The destruction of 522 anti tank mines, approximately 175,000 pieces of unexploded ordnance, and just under 700 anti personnel mines has been carried out. | 现已销毁522枚反坦克地雷 约175 000枚未爆弹药以及近700枚杀伤人员地雷 |
| Other elements were mines, weather, approaches and elevation. | 其他需要考虑的因素是矿井 天气 进去的难度以及攀登的高度 |
| The threat of unexploded mines and explosive devices | 未爆炸地雷和爆炸装置的威胁 |
| Form D Anti personnel mines retained or transferred | 按所提建议修改后的表格D |
| provinciale de Mines et Géologique du Sud Kivu | Kayonga Abbas编写的 南基伍省地质矿产司总评估报告 |
| Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas | (b) 销毁所储存的杀伤人员地雷 |
| Mines were even made to look like toys. | 地雷甚至造成玩具模样 |
| Deeply alarmed by the number of mines that continue to be laid each year, as well as the presence of a decreasing but still very large number of mines and other unexploded ordnance as a result of armed conflicts, and therefore remaining convinced of the necessity and urgency of a significant increase in mine clearance efforts by the international community with a view to eliminating the threat of landmines to civilians as soon as possible, | 对年年不断布下的地 水 雷数目以及武装冲突所留下的地 水 雷和其他未爆弹药数量虽然正在减少但仍然很大深感震惊 因此仍然深信国际社会必须紧急加大力度清雷 以期尽快消除地雷对平民造成的威胁 |
| Deeply alarmed by the number of mines that continue to be laid each year, as well as the presence of a decreasing but still very large number of mines and other unexploded ordnance as a result of armed conflicts, and therefore remaining convinced of the necessity and urgency of a significant increase in mine clearance efforts by the international community with a view to eliminating the threat of landmines to civilians as soon as possible, | 对年年不断布下的地 水 雷数目以及武装冲突所留下的地 水 雷和其他未爆弹药数量虽然正在减少但仍然很大深感震惊 因此仍然深信国际社会有必要紧急加大清雷力度 以期尽快消除地雷对平民造成的威胁 |