Translation of "lances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them. | 他 們大聲 求告 按 著 他 們的規矩 用刀槍 自割 自刺 直到 身 體 流血 |
| They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them. | 他 們 大 聲 求 告 按 著 他 們 的 規 矩 用 刀 槍 自 割 自 刺 直 到 身 體 流 血 |
| O you who believe, God will surely try you with the game that you take with your hands or your lances, in order to know who fear Him unseen. Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment. | 信道的人们啊! 真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们 以便真主知道谁在背地里畏惧他 此后 谁超越法度 谁将受痛苦的刑罚 |
| O you who believe, God will surely try you with the game that you take with your hands or your lances, in order to know who fear Him unseen. Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment. | 信道的人們啊 真主必以你們的手和槍所能獵取的若干飛禽走獸考驗你們 以便真主知道誰在背地裡畏懼他 此後 誰超越法度 誰將受痛苦的刑罰 |
| O believers, God will surely try you with something of the game that your hands and lances attain, that God may know who fears Him in the Unseen. Whoso thereafter commits transgression, there awaits him a painful chastisement. | 信道的人们啊! 真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们 以便真主知道谁在背地里畏惧他 此后 谁超越法度 谁将受痛苦的刑罚 |
| O believers, God will surely try you with something of the game that your hands and lances attain, that God may know who fears Him in the Unseen. Whoso thereafter commits transgression, there awaits him a painful chastisement. | 信道的人們啊 真主必以你們的手和槍所能獵取的若干飛禽走獸考驗你們 以便真主知道誰在背地裡畏懼他 此後 誰超越法度 誰將受痛苦的刑罰 |
| O ye who believe! Allah shall surely prove you with aught of the chases which your hands and your lances may reach, in order that Allah may know whosoever feareth Him unseen so whosoever shall trespass thereafter, for him is a torment afflictive. | 信道的人们啊! 真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们 以便真主知道谁在背地里畏惧他 此后 谁超越法度 谁将受痛苦的刑罚 |
| O ye who believe! Allah shall surely prove you with aught of the chases which your hands and your lances may reach, in order that Allah may know whosoever feareth Him unseen so whosoever shall trespass thereafter, for him is a torment afflictive. | 信道的人們啊 真主必以你們的手和槍所能獵取的若干飛禽走獸考驗你們 以便真主知道誰在背地裡畏懼他 此後 誰超越法度 誰將受痛苦的刑罰 |
| O you who believe! Allah will certainly try you in respect of some game which your hands and your lances can reach, that Allah might know who fears Him in secret but whoever exceeds the limit after this, he shall have a painful punishment. | 信道的人们啊! 真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们 以便真主知道谁在背地里畏惧他 此后 谁超越法度 谁将受痛苦的刑罚 |
| O you who believe! Allah will certainly try you in respect of some game which your hands and your lances can reach, that Allah might know who fears Him in secret but whoever exceeds the limit after this, he shall have a painful punishment. | 信道的人們啊 真主必以你們的手和槍所能獵取的若干飛禽走獸考驗你們 以便真主知道誰在背地裡畏懼他 此後 誰超越法度 誰將受痛苦的刑罰 |
| O ye who believe! Allah doth but make a trial of you in a little matter of game well within reach of game well within reach of your hands and your lances, that He may test who feareth him unseen any who transgress thereafter, will have a grievous penalty. | 信道的人们啊! 真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们 以便真主知道谁在背地里畏惧他 此后 谁超越法度 谁将受痛苦的刑罚 |
| O ye who believe! Allah doth but make a trial of you in a little matter of game well within reach of game well within reach of your hands and your lances, that He may test who feareth him unseen any who transgress thereafter, will have a grievous penalty. | 信道的人們啊 真主必以你們的手和槍所能獵取的若干飛禽走獸考驗你們 以便真主知道誰在背地裡畏懼他 此後 誰超越法度 誰將受痛苦的刑罰 |
| O you who believe! Allah will certainly make a trial of you with something in (the matter of) the game that is well within reach of your hands and your lances, that Allah may test who fears Him unseen. Then whoever transgresses thereafter, for him there is a painful torment. | 信道的人们啊! 真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们 以便真主知道谁在背地里畏惧他 此后 谁超越法度 谁将受痛苦的刑罚 |
| O you who believe! Allah will certainly make a trial of you with something in (the matter of) the game that is well within reach of your hands and your lances, that Allah may test who fears Him unseen. Then whoever transgresses thereafter, for him there is a painful torment. | 信道的人們啊 真主必以你們的手和槍所能獵取的若干飛禽走獸考驗你們 以便真主知道誰在背地裡畏懼他 此後 誰超越法度 誰將受痛苦的刑罰 |
| Believers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him, even though He is beyond the reach of human perception. A painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by Allah. | 信道的人们啊! 真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们 以便真主知道谁在背地里畏惧他 此后 谁超越法度 谁将受痛苦的刑罚 |
| Believers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him, even though He is beyond the reach of human perception. A painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by Allah. | 信道的人們啊 真主必以你們的手和槍所能獵取的若干飛禽走獸考驗你們 以便真主知道誰在背地裡畏懼他 此後 誰超越法度 誰將受痛苦的刑罰 |
