Translation of "land policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Land - translation : Land policy - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All these documents will be used for land use policy planning.
所有上述材料将被用于一项土地使用政策的规划
All these documents will be used for land use policy planning
所有上述材料将被用于一项土地使用政策的规划
TD B EX(15) L.1 Land and Agriculture Policy Centre
TD B EX(15) L.1 土地和农业政策中心
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?
当制定土地政策的时候 有把这些因素考虑在内吗
Poverty and land degradation characteristics may vary from location to location and according to land and livelihood management and policy.
贫困和土地退化的特征可能因各地的土地和生计管理及有关政策而各不相同
The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy.
政府最后完成了国家住房开发方案的拟订工作 并且正在制定一个国家土地土地治理政策
The new land policy is expected to lead to a general improvement in efficiency and equity in land tenure and administration.
预计新的土地政策将普遍提高土地拥有和土地管理的效率和平等性
All these factors must be incorporated into housing and land use planning policy.
所有这些因素都必须纳入住房和土地使用规划政策
It is the government policy to help Namibians to have access to land tenure.
帮助纳米比亚人获得土地保有权是政府的一项政策
549. The witness described to the Special Committee the Israeli policy of land confiscation
549. 횤죋쿲쳘뇰캯풱믡쏨쫶쇋틔즫쇐쎻쫕췁뗘뗄헾닟
In addition, it is concentrating on implementing targeted housing subsidy programmes, strengthening the housing finance system, and applying an urban land policy aiming at regularizing land tenure, improving land markets and enabling access to land by all groups.
此外,它注重实施有具体对象的住房补贴方案,加强住房投资系统,以及采用一项城市土地政策,使土地保有权合法化,改进土地市场,使所有阶层都能够获得土地
In this same context, Israel has continued its policy of confiscating Palestinian land to build settlements.
在同样情况下 以色列继续推行没收巴勒斯坦人土地建立定居点的政策
497. He described the Israeli policy of land confiscation and settlement building in and around Jerusalem
497. 쯻쏨쫶쇋틔즫쇐퓚튮슷죶샤벰웤훜캧뗘쟸쎻쫕췁뗘뫍붨퓬뻓쏱뗣뗄헾닟
It should be recalled that Dessalines was killed because of his policy of verifying land titles.
必须提到的是 Desslines是由于执行他的核查地契政策而被谋杀的
The United Republic of Tanzania has approved a new national land policy and new land legislation is being formulated through an extensive process of public consultation.
142. 坦桑尼亚联合共和国已核准了新的国家土地制度政策,正通过与公众广泛协商来制定新的土地立法
FAO is currently engaged in supporting the Presidential Commission on Land Reform in Malawi and in assisting Zimbabwe to write a land policy that will lead to a more equitable distribution of agricultural land.
粮农组织目前正资助马拉维土地改革总统委员会,协助津巴布韦拟订土地政策,以便更公平地分配农地
557. The witness spoke about the policy of land confiscation in the Golan on part of the Israeli authorities
557. 횤죋첸떽틔즫쇐떱뻖퓚룪삼쎻쫕췁뗘뗄헾닟
Specific policy measures should guarantee access by the marginalized to assets and opportunities particularly to education, land, capital and technology.
具体的政策措施应确保处于边缘地位的群体能够获得资产和机会 特别是教育 土地 资本和技术
In the above context, Botswana's National Settlement Policy does not give power to any particular ethnic group to allocate land.
22. 在上述背景下 博茨瓦纳国家住区政策未赋予任何特定族群分配土地的权力 而是由土地委员会分配土地
A policy of fait accompli and the continued occupation of other people s land by force could never lead to peace.
造成既成事实和通过武力继续占领其他人民土地政策永远不会带来和平
97. In Uganda, the Government apos s continued generous policy of land allocation to refugees has enabled the establishment of local settlements.
97. 在乌干达 政府继续奉行为难民慷慨拨出土地政策 从而能够建立一些当地安置点
Facilitating actions, such as revised legislation, institutional strengthening, reforms in land policy and new financial mechanisms for infrastructure and housing development, have proved to be difficult policy areas but there are signs of progress.
协助性行动 例如修改立法 加强机构 改革土地政策以及为基础设施和住房发展建立新的财务机制是一些棘手的政策领域,但是有迹象表明已取得进展
Facilitating actions, such as revised legislation, institutional strengthening, reforms in land policy and new financial mechanisms for infrastructure and housing development, have proved to be difficult policy areas, but there are signs of progress.
提供便利的行动,例如修订立法 加强机构 土地政策改革以及为基础设施和住房开发设立新的投资机制,是需要通过政策加以实现的一些困难领域 ,但是有迹象表明已有进展
(1) The reorganization complies with the state s industrial policy and laws and administrative regulations relating to environmental protection, land management and anti monopoly
( 一 ) 符合 国家 产业 政策 和 有关 环境 保护 , 土地 管理 , 反垄断 等 法律 和 行政 法规 的 规定
The Special Rapporteur recommended that a moratorium on all forced evictions be imposed until a national housing and land policy is in place.
特别报告员建议暂停目前所有的强行驱逐 等待制定国家的住房和土地政策
These missions will prepare reports that identify strategic investment opportunities for financial institutions and papers that present Governments with options for land policy.
这些特派团将编写为金融机构确定战略性投资机会的报告和向各国提出关于土地政策选择办法的文件
The report indicates that the Government is concerned about the need for a comprehensive programme of land reform and that the Comprehensive Land Policy will create an enabling environment for women who are the head of the family to have access to land for housing and agriculture (para.
30. 报告指出 政府对是否需要开展全面土地改革表示担忧 全面土地政策 将为身为户主的妇女创造有利的环境 使她们能够得到土地用于盖房子和耕作(第377段)
The National Housing Policy of 1993 attempted to address these issues and the Ministry of Lands has commenced an exercise to modernize land records.
1993年的国家住房政策力图处理这些问题,土地部也开始进行土地登记现代化的工作
Within this framework, the policy of colonization of land and increasing expenditure on the rural economy has contributed to raising incomes and removing disparities.
在此框架内 土地开垦和增加对乡村经济开支的政策也促进了收入的提高和差别的消除
The Philippines renounces war as an instrument of national policy, adopts the generally accepted principles of international law of the land and adheres to the policy of peace, equality, justice, freedom, cooperation, and amity of all nations.
quot 菲律宾声明不将战争用来为国内政策服务 采用普遍接受的国际法原则 奉行各国间和平 平等 公正 自由 合作 友好的政策 quot
With the change in mandate, MINUGUA expanded and broadened its expertise accordingly, adding specialists in indigenous affairs, macroeconomic and fiscal policy, labour issues, land rights and agrarian policy, military and public security reform, and gender issues, among others.
随着任务规定的变化 联危核查团因此扩展和拓宽了自己的专门知识 除其他外 增加了土著事务 宏观经济和财政政策 劳工问题 土地权利和农业政策 军事和公共安全改革以及性别问题方面的专家
Like all other citizens, Basarwa living throughout Botswana, whose number is estimated at about 60 000, are entitled to land in accordance with this policy.
巴萨瓦人在博茨瓦纳境内各地居住 估计有60 000人 他们和其他所有公民一样 可依此项政策享有土地
Such strategies should integrate energy policy with land use, urban planning, eco housing projects and viable transportation options to encourage the use of public transportation.
此种战略应使能源政策联系到土地使用 城市规划 生态住房项目和拓展可行的交通渠道以鼓励使用公共交通
Appropriate agricultural policy incentives can help to ensure sufficient input of resources in marginal regions to allow sustainable agricultural practices, rather than continuing land degradation.
恰当的农业政策鼓励措施能够帮助确保偏远地区得到充分的资源投入 以利可持续农业做法 扭转土地退化的继续发展
Country Parties may consider it beneficial to adopt appropriate policy and regulatory measures to safeguard sustainable land management and the sustainable use of natural resources.
国家缔约方会认识到 采取适当的政策和规范措施保障可持续土地管理和可持续使用自然资源是有益处的
Through case studies, this programme attempts to identify what policy could best reduce the negative impact of land degradation and subsequent damages on biological potential.
该方案通过案例研究试图查明何种政策能够最有效地减少土地退化的消极影响以及由此对生物潜在能力造成的损失
This is particularly notable in the new land policy for the United Republic of Tanzania and the housing policies of Namibia, South Africa and Colombia.
坦桑尼亚联合共和国实行的新的土地政策 以及纳米比亚 南非和哥伦比亚实行的住房政策在此方面的表现特别值得注意
The policy of confiscation of Palestinian land is widely perceived in the occupied territories as having been intensified since the signing of the Oslo Accords.
自签署 奥斯陆协定 以来,被占领土上的巴勒斯坦人普遍认为,以色列已加紧采取没收巴勒斯坦人的土地政策
Please indicate the status of this policy and describe how it ensures that women, including indigenous women and women from ethnic minorities, have access to land.
请说明这项政策的状况 说明如何能够确保妇女 包括土著妇女和少数民族妇女得到土地
In general, it is essential to integrate the NAPs into macro economic policy in order to ensure more efficient programmes to combat desertification and land degradation.
16. 总的看 必须将国家行动方案融入宏观经济政策 才能确保防治荒漠化和土地退化的方案更为有效
Improved capability for policy review and evaluation by decision making bodies at all levels is essential in developing an integrated land use plan for sustainable development.
43. 在所有各级改进决策机构的政策审查和评价能力是为可持续发展制定一项综合用地计划的基本条件
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.
4. 执行理事会应为以下各类 1 小规模造林或再造林项目活动拟订简化基准方法 草地改为林地 耕地改为林地 湿地改为林地 居住地改为林地
Land distribution and land reform
6. 土地分配和土地改革
There's land! It is land!
陆地 它是陆地
FAO plays a leading role in the provision of policy advice on land use and tenure, integrated land, water and plant nutrition policies, planning and management, and efforts to enhance food security, providing technical assistance in value added food chains, including organic agriculture.
40. 粮农组织在下列方面起了带头作用 就土地使用和土地保有权提供政策咨询 土地 水和植物营养综合政策 规划和管理 加强粮食安全的努力 提供增值食物链 包括有机农业方面的技术援助

 

Related searches : National Land Policy - Land-use Policy - Land Administration - Land Dispute - Bare Land - Leasehold Land - Land Cost - Land On - Undeveloped Land - Land Forces - Land Prices - Vast Land