Translation of "land register act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) | 修改船只注册法的法案 486 2004 |
| Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Register of Ships Act (490 2004) | 关于修订船只注册法的法案生效的政府命令 490 2004 |
| It took almost two years just to register the land. | 花了两年的时间才落实了土地权 |
| Article 32 (a) of the Act provides that all corrections of personal status entries listed in the vital statistics register or the civil status register are to be made pursuant to a decision of the competent court (the magistrate's court). | 该法第32(a)条规定 载于生命统计登记处或公民身份登记处的个人状况项目的一切更正必须根据主管法院 治安法院 的决定做出 |
| Every act of acquisition or disposal is entered in a special register that is numbered and initialled by the mayor or the police commissioner. | 任何购置或转让业务都记录在一本特别登记册上 |
| It should be stressed that, under the Act, it is only errors in the civil status register (such as errors of name) that may be corrected. | 应强调 在该法下 可以更正的只是在公民身份登记中的错误 诸如姓名的错误 |
| Who make mischief in the land and do not act aright. | 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| Who make mischief in the land and do not act aright. | 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| Articles 49 to 53 prescribe the penalties to be imposed in the event that the provisions of the Act are contravened, as in the case of such acts as deliberate tampering with the civil register or the vital statistics register, or the submission of false information. | 第49至53条规定如果违反该法的规定将受到惩罚 例如故意篡改公民登记或生命统计登记 或提出假资料 |
| Permanent register | 第 75 条 |
| Using Register Globals | Ӄȫ¾ 䁿ע²ᣨRegister Globals |
| A Register inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| Register of information | 秘书长应保持常设登记册 登记按本规则第77条提请委员会注意的资料 并应按委员会委员要求 向其提供资料 |
| Register of communications | 来文登记册 |
| The Labrador Inuit Land Claims Agreement Act, received Royal Assent on June 23, 2005. | 拉布拉多因努伊特土地诉求协议法 于2005年6月23日获得御准 |
| Under the amendment to the International Business Companies Act (2003), the companies were allowed continued use of bearer shares, but were required to register them with an authorized and recognized custodian. | 根据 2003年 国际商业公司法修正案 公司得继续使用无记名股票 但应向受权和经认可的管理机构登记 |
| An eclectic mix of idealistic and opportunistic politicians and NGOs mobilized people against land acquisitions. With investigative journalists getting into the act, land acquisition became a political land mine. | 印度人民最终觉醒了 理想主义政客 机会主义政客和非政府组织形成了一个折中主义群体 动员人们反对土地兼并 随着调查记者的加入其中 土地兼并成了一颗政治地雷 |
| Permanent register 47 76. | 75. 常设登记册54 |
| Register of information submitted | 所提交资料的登记册 |
| On February 15, 2005, the Tlicho Land Claims and Self Government Act received Royal Assent. | 67. 2005年2月15日 Tlicho土地诉求和自治法 得到了御准 |
| A people's movement led to the passing of a Land Reform Act, which gave communities the right to acquire ownership of land, including woodlands. | 在开展一场民众运动之后 通过了 土地改革法 赋予社区获得土地 包括林地所有权的权利 |
| In a Register well protected | 记录在珍藏的经本中 |
| In a Register well protected | 記錄在珍藏的經本中 |
| Register of information 121 79. | 78. 资料登记册132 |
| List and register of communications | 来文清单和登记册 |
| Register of communications 155 88. | 87. 来文登记册168 |
| In the area of land reform, although the Agrarian Act seemed to protect the rights of women to own and manage land, it did not appear to be widely implemented the provisions of the Act, especially those regarding women, must be applied. | 27. 在土地改革领域 土地法 似乎保护了妇女拥有和管理土地的权利 但该法并没有得到广泛执行 该法令的条款 特别是关于妇女的条款必须得到适用 |
| Possibly, register functions for this object. | Fill it up with values. The functions available for this purpose are listed below. |
| Could you please sign the register? | 請您在登記冊上簽名好嗎 |
| Should I register for that class? | 我應該登記這堂課嗎 |
| Can I register for that class? | 我可以登記這堂課嗎 |
| You need to register by Monday. | 你需要在星期一前註冊 |
| (There is) a Register (fully) inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| (There is) a Register (fully) inscribed, | 是一本封存的簿子 |
| To register the proposed project activity | 18. 考虑到负责审评工作的两名理事会理事提出的建议 理事会应就以下问题作出决定 是否登记拟议的项目活动 是否在登记前请指定经营实体和项目参与方根据审评结果作出更正 或 是否拒绝拟议的项目活动 |
| Register of information submitted 150 71. | 70. 所提交资料的登记册 163 |
| Then We made you successors in the land after them so that We may see how you act. | 在他们灭亡之后 我以你们成为大地上的代治者 以便我看你们怎样工作 |
| Then We made you successors in the land after them so that We may see how you act. | 在他們滅亡之後 我以你們成為大地上的代治者 以便我看你們怎樣工作 |
| I'm going to register at a gym. | 我去註冊一家健身房 |
| List and register of communications 113 58. | 57. 来文清单和登记册 125 |
| And there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright. | 当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| And there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright. | 當日 城裡有九伙人 在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| Very low novelty standard, anybody can register anything. | 非常低的新颖性标准, 任何人可以申请任何东西. |
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 |
| Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations | 开展国家及州级私营部门非营利社会关注行动者登记注册以及志愿非政府组织专项登记注册 |
Related searches : Land Register - Land Act - Land Title Register - Rural Land Register - Contaminated Land Register - Land Register Number - Cadastral Land Register - Land Register Code - Land Register Details - Land Register Reference - Land Register Record - Official Land Register - Land Register Excerpt - Land Register Folio