Translation of "landlocked countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Landlocked developing countries | 内陆发展中国家 |
| The situation was worse for landlocked countries. | 对于内陆国家而言 情况更加严重 |
| The Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries is the internationally agreed plan for addressing the special needs of landlocked developing countries through establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | 1. 阿拉木图行动纲领 在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 是一项国际商定的计划 它试图通过在内陆和过境发展中国家里建设高效的过境运输系统来解决内陆发展中国家的特殊需要 |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | 将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| In my capacity as Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries, allow me further to elaborate on the situation of landlocked developing countries. | 让我以内陆发展中国家集团主席的身份 进一步阐释内陆发展中国家的情况 |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 |
| The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world. | 20. 内陆发展中国家是世界上最脆弱的国家 |
| In that regard, we, the Group of Landlocked Developing Countries, request that that specific and urgent need of landlocked developing countries be given due attention and consideration. | 在这方面 我们内陆发展中国家集团要求适当关注和考虑内陆发展中国家的具体和紧迫需求 |
| Of the 31 landlocked developing countries, 16 were also classified as least developed countries. | 在组成内陆发展中国家组的31个国家中 有16个国家属于最不发达国家 |
| The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的需要 |
| That is particularly the case for the landlocked developing countries. | 对内陆发展中国家来说尤其如此 |
| 58 201. Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 58 201. 阿拉木图行动纲领 在内陆发展中国家和过境发展中国家过境运输合作新的全球框架内解决内陆发展中国家的特殊需要 |
| Recalling the Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries, | 回顾 阿拉木图行动纲领 在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| 58 201 Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 将应成员国的请求 向它们提供技术援助 重点是加强各国编制和执行社会和经济政策的能力 将特别注意最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| 58 201 Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 804(XXX) 第二个联合国非洲运输和通讯十年方案第二阶段的执行情况 |
| Implementation of the Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 阿拉木图行动纲领 在内陆发展中国家和过境发展中国家过境运输合作新的全球框架内解决内陆发展中国家的特殊需要 的执行情况 |
| The Doha round should reflect the particular needs of landlocked developing countries as outlined in the Asunción Platform adopted by the trade ministers of the landlocked developing countries in Paraguay. | 正如内陆发展中国家贸易部长在巴拉圭通过的 亚松森纲领 所概述的那样 多哈回合应当反映内陆发展中国家的特殊需要 |
| Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries | 内陆发展中国家第六届部长级年度会议的公报 |
| Export structure by main region of destination, landlocked developing countries, 2003 | 内陆发展中国家2003年各主要目的地区的出口结构 百分比 |
| Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries, | 又确认内陆发展中国家由于经济规模小和脆弱 属于最贫困的发展中国家 并注意到在三十一个内陆发展中国家中 有十六个被联合国列为最不发达国家 |
| Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries, | 又认识到内陆发展中国家由于经济规模小和脆弱 属于最贫困的发展中国家 并注意到在三十一个内陆发展中国家中 有十六个被联合国列为最不发达国家 |
| The Trade Ministers of landlocked developing countries adopted the Asunción Platform for the Doha Development Round (A 60 308, annex), in which a common position for landlocked developing countries was articulated. | 内陆发展中国家贸易部长通过了 多哈发展回合亚松森纲领 A 60 308 附件 其中阐明了内陆发展中国家的共同立场 |
| Trade between landlocked and transit developing countries tended to be relatively small. | 内陆国家与过境发展中国家之间的贸易一般来讲是相当有限的 |
| Export structure by main category of products, landlocked developing countries, 2000 2003 | 表5 内陆发展中国家2000 2003年各主要产品类别的出口结构 |
| Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, | 又认识到过境国和内陆发展中国家之间的合作使过境运输系统得到改善 |
| (a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | (a)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 |
| (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | (f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 |
| The situation is particularly serious in the case of participation by the landlocked developing countries because of the high costs that landlocked countries must shoulder in shipping products to the principal international markets. | 内陆发展中国家的参与情况尤为严重 因为内陆国必须承担向主要国际市场运输产品的高昂成本 |
| 58 201 Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries (subprogrammes 1 and 9) | 经济及社会理事会决定 |
| (b) Specific actions relating to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | (b) 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| (b) Specific actions relating to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | (b) 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国家与 捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 我们谨随函转递2005年5月25日在阿塞拜疆巴库签署的土耳其共和国 格鲁吉亚和阿塞拜疆共和国之间关于 卡尔斯 阿哈尔卡拉基 第比利斯 巴库新铁路连线 项目的联合声明 见附件 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家 特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境 发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构 过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家 特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和 过境发展中国家与捐助国及国际金融 和发展机构过境运输合作问题 国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家 特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过 境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机 构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家特殊 需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中 国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输 合作问题国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 处境特殊的各类国家组 关于内陆发展中国家 特殊需要和问题的具体行动 内陆发展中国家 和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展 机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| The constraints faced by landlocked developing countries in analyzing offers and making requests should be factored into the negotiating process in general and into the individual requests made to landlocked developing countries, in particular. | 在谈判进程中 特别是对内陆发展中国家提出具体要求时 都应考虑到这些国家在分析技术的提供和提出需求方面的局限性 |
| ODA receipts and debt sustainability, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 | 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家 2000 2003年官方发展援助收款和债务的可持续性 |
| Exports and imports of merchandise, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 | 表4 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家20000 2003年商品出口和进口 |
| Table 7 Membership and observer status in the World Trade Organization, landlocked developing countries and transit developing countries | 表7 内陆发展中国家和过境发展中国家的世界贸易组织成员和观察员地位 |
| 59 245. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 59 245. 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| 60 208. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 60 208. 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
