Translation of "landmark ruling" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That's the second landmark. | 这是第二个我要分享的改革 |
It is a landmark. | 它是一个里程碑 |
On my left, landmark number seven. | 在我左边 第七号地标! |
The High Court of Justice has recently made a landmark ruling in this area, (H.C.J 5432 03, 5477 03, S.Y.N. Women Equal Representation et al v. The Council for the Broadcast of Cable and Satellite Transmissions et al (03.03.04)). | 高级法院最近在这一领域做出了一项里程碑式的判决 第H.C.J 5432 03 5477 03号 S.Y.N. 妇女平等代表权组织等诉电缆和卫星传输广播理事会等 2004年3月3日 |
This landmark achievement is a cause for pride. | 这项标志性的成就值得自豪 |
This trip is a landmark in my life. | 这次旅程将永远铭记在我心里 |
We just have to pick up a landmark. | 我们须找个陆标 |
Moreover, the landmark ruling in the case on reservations to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide had dealt with a convention that had a very well defined object and purpose, which was not true of most treaties. | 此外 关于对 防止及惩治灭绝种族罪公约 所持保留一案所作的里程碑裁决涉及的是一项目的和宗旨规定得非常明确的公约 但大多数条约并非如此 |
Build ye on every eminence a landmark in vanity? | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
Build ye on every eminence a landmark in vanity? | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
We'll pick up a landmark right in the kisser. | 我们找个陆标就要撞上去了 |
India s New Ruling Caste | 新诞生的印度执政种姓 |
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. | 你 先祖 所立 的 地界 你 不 可 挪移 |
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. | 你 先 祖 所 立 的 地 界 你 不 可 挪 移 |
She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling. | 她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由 |
Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051. | 1999年4月22日对第98B750号案件的裁决 1991年4月18日对第0811351号案件的判决以及1991年11月10日对082051号案件的判决 |
The Court's ruling is still awaited. | 最高法院仍有待作出裁定 |
However, this ruling was not implemented. | 然而 没有履行法院的判决 |
Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves? | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves? | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
Events such as this help to underline the importance of this landmark resolution. | 像这样的活动有助于强调这项具有里程碑意义的决议的重要性 |
The autumn of 2000 became a landmark in the implementation of the Program. | 2000年秋是 方案 执行的一个里程碑 |
The Hippo Generation are the ruling elites. | 笑声 河马族就是当权的精英们 |
No final ruling has yet been given. | 迄今尚没有得出最后裁决 |
A barely noticeable substitution of ruling groups. | 只不过是细微的阶级更替 |
I've waited 6 years for this ruling. | 我为此等了六年 |
'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.' | 挪移 鄰舍 地界 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們 |
'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.' | 挪 移 鄰 舍 地 界 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們 |
Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless | 不 可 挪移 古 時 的 地界 也 不 可 侵入 孤兒 的 田地 |
Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless | 不 可 挪 移 古 時 的 地 界 也 不 可 侵 入 孤 兒 的 田 地 |
A major landmark in this effort was the Dubai International Conference on Best Practices. | 这一工作的一个重要里程碑是迪拜最佳做法国际会议 |
You know, there's a new ruling on that. | 這上面並沒規定 |
One of the first landmark rulings on this issue came down last week in Virginia. | 上周在弗吉尼亚州出现了一个里程碑式的裁决 就是关于此类问题的 |
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen. | 挪移 鄰舍 地界 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們 |
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen. | 挪 移 鄰 舍 地 界 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們 |
UNICEF also collaborated with partners in a landmark United Nations study on violence against children. | 儿童基金会也与各伙伴合作进行具有代表性的联合国关于侵犯儿童权利问题的研究 |
The rise of civil society is indeed one of the landmark events of our times. | 民间社会的出现确实是当代具有里程碑意义的事件之一 |
The CTBT constitutes a landmark event in the field of nuclear disarmament and non proliferation. | 全面禁核试条约 是核裁军和不扩散领域里的里程碑 |
Well, I couldn't mail it. I didn't know your address, but I had a landmark. | 我无法邮寄 我不知道你的住址 但记得地标 |
This ruling required 20 states to amend their legislation. | 这项裁决要求20个州修改它们的立法 |
The 45 year old Italian is the sixth jockey to reach the landmark in Flat racing. | 这位现年45岁的意大利人是第六位在平地赛领域取得这一里程碑的职业赛马骑师 |
The act of disengagement, in and of itself, will be a landmark in Israeli Palestinian relations. | 这项撤离行动本身将成为以巴关系的一个里程碑 |
This meeting is a landmark event in the ongoing discussions on reform of the United Nations. | 这次会议是不断讨论联合国改革问题的活动中一个标志性活动 |
It has now been five years since the Security Council adopted the landmark resolution 1325 (2000). | 自从安全理事会通过里程碑性的第1325 2000 号决议以来已经5年 |
This was a landmark day in the history of the country and its return to democracy. | 这是该国历史中 是其返回民主的道路中极具意义的一天 |
Related searches : Historic Landmark - Landmark Hotel - Landmark Deal - Landmark Moment - Landmark Year - National Landmark - Landmark Report - Landmark Book - Cultural Landmark - Landmark Paper - Landmark Series - Significant Landmark