Translation of "landscapes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Edward Burtynsky on manufactured landscapes
爱德华 布廷斯基与他的人造风景
I even have dreams that take place in landscapes I recognize as the landscapes of Hungarian films, especially the early movies of Miklos Jancso.
连梦境都好似在匈牙利发生的一样 我能认出那是匈牙利的电影中会浮现的场景 尤其是米洛斯 杨索的早期电影作品中的那些
Pam Warhurst How we can eat our landscapes
帕姆 沃尔赫斯特 如何食用我们的地貌
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
大量的富有生气的风景 被摧毁 留下单调的灰色
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.
当时地球上都布满了这种巨大的蘑菇
He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.
他画过人物 人体结构 动植物 风景 建筑 江河湖海 各种事物
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.
越来越多的这些地貌 不只是生产食物养活我们
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
菌丝深入土地 把泥土抓在一起 非常牢固
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
在左边 我取的是从许多风景中复制的粗糙度
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
由于我儿时的经历 我渐渐地爱上了自然景观
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
我们的书桌 计算机 笔 建筑 全是微生物的栖息地
These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.
这些特别的景象 我们很少人亲眼目睹过
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.
想一下简单且重要的审美愉悦的来源 美丽风景的 吸引力
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.
查尔斯 鲁林 也就是那个祖父 看到过几百个不同的人像 还有各种各样的景色
The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.
我见到的亚洲最美丽的风景 是在斯里兰卡和巴厘岛
To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.
首先 人工景观 我发明的名词 在电影中经常使用
In addition, measures are needed to ensure that decentralization does not lead to fragmented and dysfunctional landscapes.
此外 需要采取措施 确保分散管理不会导致整个景观被分得支离破碎 不能发挥应有功能
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
当你穿过土地时 它在你的脚步之后跳起来 努力抓住残片
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.
我们很熟悉自己想象的模式 也就是内心世界 它伴随我们一生
There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes.
大脑还有几个别的部位 相应地跟其他视觉元素的辨别与幻觉有关 比如楼房和风景
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.
他们其实看到的是风景和人类 神 龙 蛇 女神 诸如此类
We used the tools they use in Hollywood to make these fantastic landscapes that we all see in the movies.
我们使用了当今好莱坞惯用的工具 来制作这些只有在电影中才看得到的奇幻的自然景观
Since the two lenses work simultaneously, they can distinguish obvious front and rear landscapes, producing a more shallow depth of field.
两枚镜头同时工作 从而区分出明显的前后景别 产生更浅的景深
Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes.
马塞尔.普鲁斯特说过 真正的探索之旅 不是为了新的发现 而是为了找到新的视角
And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed.
拍摄了17年大型工业风景后 我发现 石油是工业的规模和速度的基础
These livelihoods benefit from the unique advantages of drylands round the year available solar energy, attractive landscapes and large wilderness areas.
这种谋生手段利用旱地的独特优势 一年四季可获得太阳能 风景优美 荒原面积巨大
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment
维护并增进城市和乡村地貌景观的质量 避免环境的有形和视觉上的退化
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.
做大意味这我们的很多土地都被破坏了 对生物多样化的破坏 在巴西的cerrado 巴西一个区域 大豆田里 仍然只有一种鸸鹋
It is characterized by developed landscapes with relatively high slopes which, in addition to the unbalanced distribution of precipitation, lead to an unbalanced off flow.
其特征为形成了具有相对高度斜坡的地貌 加上降水分布不均衡 导致了不平衡的径流
5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost.
5 新的共同农业政策应当包含一个保护欧洲地形的方案 但并非各处都应保留文化遗产 也不该忽视其成本 同时它还不应该成为一个趋向全力聚焦于贫瘠土地的防御性政策
Imagine if a team of surgeons could fly into the brain, as though it was a world, and see tissues as landscapes, and hear blood density levels as music.
想象一下如果一组外科医生可以 在大脑里飞翔 就像在大脑是一个世界一样 大脑组织就像世界的景观一样 并且想听音乐一样来听血流的密度水平
By creating engineered micro landscapes to infiltrate in them, we don't prevent them from being used as emergency vehicle parking spaces, because, of course, a firetruck can come and park there.
建立小的工程景观去使污染物渗透 我们并没有阻碍他们 作为紧急停车的空间 因为 当然 消防车可以停在那里
Secondly, please create please, please create edible landscapes so that our children start to walk past their food day in, day out, on our high streets, in our parks, wherever that might be.
其次 请一定要 一定要创造 可食用的景观 这样我们的孩子就可以 早上走过食物 晚上从食物处归来 在我们的公路上 在我们的公园 或者是其他任何地方
Accepting his 2005 TED Prize, photographer Edward Burtynsky makes a wish that his images stunning landscapes that document humanity's impact on the world help persuade millions to join a global conversation on sustainability.
摄影师爱德华 布廷斯基接受2005年TED大奖的时候 许下了一个愿望 用他的摄影作品 让更多的人关注可持续性发展这样一个全球话题
Strange landscapes, scorching heat and mad crocodiles await scientists seeking clues to evolution's genius. Paleontologist Paul Sereno talks about his surprising encounters with prehistory and a new way to help students join the adventure.
奇特的地貌 炽热的阳光 并且 有时候 会有一群疯狂的鳄鱼在前方等待着探求生物进化奥妙线索的科学家们 古生物学家保罗 塞雷诺讲述了他和史前时期的机缘并且提供给学生一种新的方式让他们加入到探险队伍中去
I got out of the car, and I stood up, and it was a coal mining town. I did a 360 turnaround, and that became one of the most surreal landscapes I've ever seen.
结果却来到了一个叫做弗兰克威尔的小镇 这儿曾经是一片矿区 当我下车四顾 我看到了一幅前所未见的超现实场景
And to me this was a key component that somehow, through this medium of photography, which allows us to contemplate these landscapes, that I thought photography was perfectly suited to doing this type of work.
对我来说 关键的一点 就是通过摄影的方法 使我们思考这些风景的深层含义 我认为摄影非常适合这项工作 我认为摄影非常适合这项工作
People that have partnered with us have given us new eyes, not only on what exists the new landscapes at the bottom of the sea but also how we think about life on the planet itself.
和我们合作的人们帮我们找到了新的视角 我们不仅看到了哪些已经存在的 那些深海里的景观 同时我们也重新认识了生命本身
And you really have to be able to withstand conditions you have to drive into the desert, you will see landscapes in many cases you can see from what we've discovered that nobody else has ever seen.
你要能承受各种各样的恶劣条件 你不得不驱车进入沙漠腹地 那里你可以看到形态各异的沙漠景观 你可以见到我们所发现的各种化石 而其他人却不能
And as more of us move into cities, more of that natural world is being transformed into extraordinary landscapes like the one behind me it's soybean fields in Mato Grosso in Brazil in order to feed us.
随着我们越来越多人到城市生活 越来越多的自然界正在 变成我身后的这些特别的景象 这是巴西Mata Grosso的大豆田 用来种食物养活我们
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.
虽然由于砍伐森林 森林退化和有关的森林生境的破裂 森林生物多样性继续下降 但现在正在作出有力的努力 利用恢复在退化的森林景观中森林的功能来扭转这个趋势
In this effort, companies must recognize that both demand and supply factors are or will be driving the transformation of their competitive landscapes. On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use.
在改变过程中 公司必须认识到 供给和需求因素在或将推动它们的竞争格局的变化 在需求端 消费者期待从他们所使用的产品和服务中得到更多 他们想要速度 生产率和便利性 他们想要轻松的连通性和更大的定制规模 此外 TripAdvisor等服务的成功表明 消费者想要更多的参与 公司更快地用真实的改进响应他们的反馈
And then the third one is this idea of the end of oil, this entropic end, where all of our parts of cars, our tires, oil filters, helicopters, planes where are the landscapes where all of that stuff ends up?
第三个主题就是石油的终点 混乱的终点 所有的汽车零件 轮胎 滤油气 直升机 飞机 所有这一切的坟场的风景
But if these solutions are to be adopted at the necessary scale, environmentalists and city officials alike will have to expand the scope of their traditional activities. Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes.
但要想以必要的规模落实这些举措 环保主义者和市政官员都必须拓展传统的活动范围 环保主义者必须接受水资源保护不等于维持原始状态 有时还需要对受保护的土地进行改良 事实上 这才是最具成本效益的领域 如果在流域内进行耕作的农牧民在限制水土流失的同时修复河岸 就能够改善6亿多人的用水水质
Restoring just 15 of degraded forest landscapes worldwide could generate up to 85 billion worth of ecosystem services every year, mostly benefiting rural and underprivileged communities. Estimates of the value of the Mau forest complex to the Kenyan economy, for example, are 1.5 billion a year.
定向森林投资的潜在回报是巨大的 恢复15 的世界范围流失林地每年可以产生多达850亿美元的生态系统价值 受益者大多是农村和不发达地区 比如 据估计 Mau森林复杂性每年能够给肯尼亚经济带来15亿美元 巴西 哥伦比亚 印度和其他国家的评估也在计算中