Translation of "lao tzu" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be.
哲学家老子曾经说过 以其终不自为大 故能成其大
And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, Governing a great country is like cooking a small fish.
总而言之 中国伟大的哲人老子说过 治大国如烹小鲜
NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential.
发自新德里 论语 里记载 子禽问于子贡曰 夫子至于是邦也 必闻其政 求之与 抑与之与 子贡曰 夫子温 良 恭 俭 让以得之 那么中国国家总理温家宝又是否能在最近对印度的访问中遵照这部中国古代经典的准则行事呢
NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. That is our way.
发自新德里 论语 里记载 子禽问于子贡曰 夫子至于是邦也 必闻其政 求之与 抑与之与 子贡曰 夫子温 良 恭 俭 让以得之 那么中国国家总理温家宝又是否能在最近对印度的访问中遵照这部中国古代经典的准则行事呢
Lao Tzu, the founder of Taoism, wrote that a leader is best when people barely know he exists. With Europe s crisis stricken governments increasingly turning to unelected technocrats, one can almost see citizens nodding in agreement.
道教创始人老子曾提出 无为而治 的观点 而随着深受债务危机冲击的欧洲各国政府日益转向非民选技术官僚 人们会发现欧洲人也认同这一选择
Lao People's Democratic Republic LAO
老挝人民民主共和国 LAO
Lao
Lab
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.
中国的军事家孙子 认为所有的战争 都是基于欺骗
And I think it's sort of weird to be living what Sun Tzu said.
我的感觉 很奇异的 就像孙子所描述的
The Lao People's Democratic Republic stated that, in addition to the Lao language, English was acceptable to the Government of the Lao People's Democratic Republic.
234. 老挝人民民主共和国说明 除了老挝文之外 英文是老挝人民民主共和国政府可接受的语文
But now I'm feeling really weird because I'm living what Sun Tzu said one week.
但现在我感觉很怪 我现在正经历孙子说的
Lao People's Democratic Republic
非洲 加勒比和太平洋国家集团
Lao People's Democratic Republic
(g) 公共行政与发展
Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic
弃权 科特迪瓦 老挝人民民主共和国
Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
王老吉不是啤酒 是茶
Lao People's Democratic Republic 153 181 35
老挝人民民主共和国 153 181 35
It was Lao Zhang that told me this story.
这个故事是老张讲给我听的
Lao Gan Ma and I have a love hate relationship.
我和老干妈有爱恨交加的关系
Lao People's Soubanh Srithirath, Kanika Phommachanh, Kou Chansina Democratic Republic
老挝人民民主 Soubanh Srithirath, Kanika Phommachanh, Kou Chansina
Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe
老挝人民民主共和国 纳米比亚 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 津巴布韦
TRSC also initiated cooperation with the Lao People apos s Democratic Republic.
210. TRSC还开始了同老挝人民民主共和国的合作
5 IMF Lao People's Democratic Republic, Country Report 05 9, January 2005.
5 货币基金组织 国家报告 老挝人民民主共和国 05 9号 2005年1月
The Committee is pleased to learn that the Convention has been translated into Lao.
158. 委员会高兴地了解到已经将 公约 译成老挝语
The first interviews took place in Ecuador, Lao People's Democratic Republic, Mali and Nicaragua.
接受最初访谈的有厄瓜多尔 老挝人民民主共和国 马里和尼加拉瓜
20th Meeting of Asean sub committee on Women during 25 25 October, Lao PDR.
10月22日至25日在老挝人民民主共和国举行东盟妇女问题小组委员会第20次会议
Includes Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand, Viet Nam and Yunnan Province, China.
包括柬埔寨 老挝人民民主共和国 缅甸 泰国 越南和中国云南省
In 1996 the Government had set up the Lao National Unexploded Ordnance Programme, known as UXO Lao, in order to reduce the number of civilian casualties, and to increase the amount of land available for food production and development.
34. 1996年老挝政府成立了老挝全国未爆弹药方案 以减少平民伤亡 增加用于粮食生产和发展的土地
The good man Lao Tie sacrificed his life when he helped the community on drainage, leaving a 2 year old kid and a wife with child. The moving story of the good man Lao Tie made the entire provincial capital moved.
好人 老铁 因帮助小区义务排水不幸牺牲 留下2岁的幼儿和身怀六甲的妻子 好人 老铁 的感人事迹感动了整个省城
Joint programme documents have been finalized for Lao PDR, Nicaragua and the United Republic of Tanzania.
12. 为老挝人民民主共和国 尼加拉瓜和坦桑尼亚联合共和国最后确定了联合方案文件
Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic) emphasized the need to intensify international cooperation in mine actions.
32. Kittikhoun先生 老挝人民民主共和国 强调 需要加强排雷方面的国际合作
Ever since his graduation from university until his retirement, Lao Wang had continually worked as a teacher.
從大學畢業到退休 老王一直擔任教學工作
Urban poverty alleviation among young and female migrants in China, the Lao People's Democratic Republic, Cambodia and Mongolia
减轻中国 老挝人民民主共和国 柬埔寨和蒙古城市里的青年移徙者和女性移徙者的贫困
The Committee regrets that there is no national human rights institution in the Lao People's Democratic Republic (art.
164. 委员会感到遗憾的是 老挝人民民主共和国没有国家人权机构(第二条)
One example is the child friendly school initiative, now expanded to Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Mongolia.
其中一个例子是有益于儿童的学校举措 目前已经推广到老挝人民民主共和国 缅甸和蒙古
Overt military imperialism of the Soviet sort has, at least historically, rarely been the Chinese way. Sun Tzu, the great Chinese theorist of warfare, focused on the weakening of an adversary psychologically, not in battle.
今天中国的情况却与此有着显著的不同 苏联那种公开的军事帝国主义至少从历史上看很少被中国采用 伟大的中国战略理论家孙子主张不战而屈人之兵 直到不久前 中国寻求地区霸权的努力还处处反映出孙子的理念
Includes Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam.
包括文莱达鲁萨兰国 柬埔寨 印度尼西亚 老挝人民民主共和国 马来西亚 缅甸 菲律宾 新加坡 泰国和越南
Six countries are participating in the project Brazil, Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Sudan, United Republic of Tanzania and Zimbabwe.
有六个国家正在参与这一项目 巴西 印度尼西亚 老挝人民民主共和国 苏丹 坦桑尼亚联合共和国和津巴布韦
In the Lao People's Democratic Republic the Rice Biodiversity Project was approved for on farm conservation of rice germ plasm.
老挝人民民主共和国批准 稻米生物多样性项目 在农场养护种质
These will contribute to sustaining the remarkable decreases in opium poppy cultivation in the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
它们将有助于老挝人民民主共和国和缅甸的罂粟种植面积继续显著下降
Sun Tzu, the great Chinese philosopher of war, once wrote, If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. The absence of such knowledge invites trouble, often disaster.
中国伟大的战略家孙子曾写道 知己知彼 百战不殆 不具备这样的头脑就会遇到麻烦 而且通常是灾难性的麻烦 这一点当然适用于正发生在伊拉克的武装冲突 而了解这些叛乱的性质是至关重要同时也是极为困难的
As of July 2004, WFP IFAD collaboration consisted of seven projects in Cambodia, Chad, China, DPRK, India, Lao PDR and Tanzania.
22. 截至2004年7月 WFP IFAD的协作包括在柬埔寨 乍得 中国 朝鲜 印度 老挝和坦桑尼亚的7个项目
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. BounNhang Vorachit, Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic.
大会现在聆听老挝人民民主共和国总理本扬 沃拉吉先生阁下的发言
Over the last decade, the Lao People's Democratic Republic has recorded a number of significant achievements in its socio economic development.
在过去十年中 老挝人民民主共和国在社会经济发展方面取得了一些相当可观的成就
The delegation of the Lao People's Democratic Republic subsequently indicated that had it been present it would have voted in favour.
后来 老挝人民民主共和国代表团指出 假如它当时列席 它是打算投赞成票的
The Lao People's Democratic Republic stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.
402. 老挝人民民主共和国在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束