Translation of "large share" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And they share this great splendor with a very large pig. | 他们和一头很壮实的猪 一起住在这栋豪宅里 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. | 电器和电子设备二手货市场占电器和电子设备国内总销售量的很大比例 |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Local efforts to demand a large share of power have shaped the devolution process at the national level in Scotland.11 | 地方一级要求进一步分享权力的呼声促成了苏格兰国家一级的权力移交进程 |
| IDUs who share syringes continue to account for the large percentage of new HIV AIDS cases in China and Viet Nam. | 共用针管的注射吸毒者在中国和越南新发生的艾滋病毒 艾滋病案例中继续占很大比例 |
| Whereas the budget of UNODC is expressed in United States dollars, a large share of the expenditures is incurred in other currencies. | 毒品和犯罪问题办事处的预算是以美元表示的 而支出中的很大一部分却是发生在其他货币上的 |
| Male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| In Africa, which has a disproportionately large share of conflict situations in the world, the challenges of post conflict peacebuilding are particularly daunting. | 世界冲突局势中不成比例的一大部分发生在非洲 那里冲突后和平建设的挑战是特别艰巨的 |
| The Court maintains a website to share information effectively with the media, non governmental organizations, educational institutions, States parties and the public at large.11 | 法院维持一个网站 有效地与媒体 非政府组织 教育机构 缔约国和一般民众分享信息 |
| For the large majority of developing countries, their share in the international tourism market, in terms of both international tourism arrivals and receipts, is still small. | 就大多数发展中国家的情况看 它们在国际旅游市场中的份额 从国际游客入境人数和收入方面说仍然很少 |
| The stock imbalances include large and rising public and private debt as a share of GDP. The flow imbalances include a deepening recession, massive loss of external competitiveness, and the large external deficits that markets are now unwilling to finance. | 这就是为何欧元区外围国利差再度上升的原因 外围国经受着严重的存量和流量失衡 存量失衡包括庞大且不断上涨的公私债务 GDP比重 流量失衡包括深化中的衰退 外部竞争力的大幅流失以及市场已不再愿意提供融资的庞大外部赤字 |
| As a large Sino Russian cross border culture, trade and exchange event, the Sino Russian Cultural Large Set represents a platform where the Chinese and Russian people share the achievements of economic development and cultural prosperity, and boost their friendship and cooperation. | 作为大型中俄跨境文化贸易 交流活动 中俄文化大集是中俄民众共享经济发展 文化繁荣成果 增进友谊与合作的平台 |
| In many developing countries, transport and distribution services contribute an important percentage of GDP (as high as 30 per cent) and account for a large share of employment. | 在许多发展中国家 运输和分销服务在国内生产总值中的百分比举足轻重(高达30 ) 并占有就业的很大份额 |
| Lack of access to a large share of the Spanish language market, dominated by United States monopolies and interests, caused 250,000 of lost radio and television programme exports. | 由于不能进入美国垄断公司和美国资本所控制的一大部分西班牙语市场 无线电和电视节目出口的损失是25万美元 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| It is crucial to improve the efficiency of electricity use, especially in lighting, which accounts for a very large share of demand. LED s are beginning to lead the way. | 提高用电效率 尤其是照明用电效率至关重要 因为照明用电在总的用电需求中占的比重很大 发光二极管正开始大行其道 许多国家也可以从丹麦对废热发电的创造性应用中得到很多启发 |
| In January 2005, the locals complained that they were not receiving a large enough share of the proceeds of the estimated 20 trucks per day being harvested in the area. | 2005年1月 当地人抱怨 当地每天采集的木材估计有20卡车 他们从收益中所得的份额不足 |
| Large and sudden increases in the rates of assessment of developing countries must be avoided, and any change in a country's share of total contributions must be commensurate with economic realities. | 必须避免大幅 急剧增加发展中国家的摊款率 国家分摊会费总额的任何变化都必须符合经济现实 |
| Both occupy an increasingly large and important share of the space formerly reserved for States alone, and it is plain that the goals outlined here will not be achieved without their full engagement. | 这两个方面均在原本由国家独占的空间中占据日益扩大和重要的份额 显然 没有这两个方面的充分参与 本报告所述的各项目标便无法实现 |
| Radical groups receive immense support from the large share of the population that opposes women s rights. The Taliban, for example, have consistently used an anti women policy to appeal to tribal and rural people. | 其次 在政治上也存在强大的诱因去剥夺女性的权利 有极大数量的民众反对给于妇女权利 而这些人同时又为那些极端组织提供了强大的支持 例如塔利班组织就一直利用一套压制妇女的政策来吸引部落和农村地区的民众 |
| During that time, due to factors of partial share offer gained outflows from Hong Kong dollars after the completion of interest arbitrage activities and large scale share offer activities, causing that the exchange guarantee for the weak side was triggered for the first time in April, and for many times in May and August. | 期间 由于套息活动及大型招股活动完结后部分招股所得资金流出港元等因素 导致弱方兑换保证继4月首次被触发后 于5月及8月再多次被触发 |
| But the central government will need a large share of that income if it is to finance the construction of new institutions of governance, invest in critical infrastructure, undertake onerous reforms aimed at economic liberalization, and provide the resource poor (and already restive) Sunnis of central Iraq with a greater share of the country s wealth. | 但是伊中央政府如果要想有足够的资金建立新的统治机构 投资重要的基础设施 进行以经济自由化为目标的困难改革 以及为伊中部资源贫乏地区生活的难以控制的库尔德人争取更多的国家财富 就需要拿到更大份额的石油收入 |
| Indeed, a large share of New Orleans homeowners 60 in Orleans Parish were completely uninsured against floods. Many of those who were insured discovered that clauses in their policies barred them from collecting full benefits. | 确实 新奥尔良大部分屋主 60 是住在新奥尔良的居民 完全没有为洪水投保 那些投保的屋主发现他们保单上的条款使其无法享受到全额赔偿 |
| She would share Turkey's pride if it could expand the presence of women in Parliament and generally make women more visible in the Government, for that would help Turkish men and Turkish society at large. | 如果土耳其能够增加女性在议会中的席位 让更多女性进入政府部门 她将为土耳其感到骄傲 因为这将惠及土耳其男性及整个社会 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| Live it large. Live it large. | 掌声 活得远大 活得精彩 |
| Though China s high national savings rate means that it does not have to borrow liquidity from abroad or print large amounts of money, the risks it faces should not be underestimated. With such a large share of the new liquidity being used to cover debt service, there is little left to finance new, growth stimulating investment. | 尽管中国国民储蓄率很高 意味着不需要向外部借取流动性发行大量货币 但其所面临的风险不可低估 如此大比例的新流动性被用于维持债务的支出 留给刺激增长的新投资的部分寥寥无几 |
| Share application | 共享应用 |
| An analysis of the horizontal implications revealed that the transaction raised no serious competition concerns as the market for the provision of these services was highly competitive and the merged entity would not enjoy a large market share. | 对横向影响的分析表明 这项交易对竞争不产生严重影响 因为提供这些服务的市场竞争非常激烈 合并的实体不会享有很大的市场份额 但是 委员会认为 合并后的实体加在一起频谱为85MHZ 超过法律允许的50 MHZ这一限额 |
| A large number of experts and entrepreneurs will be invited to this Expo to carry out academic exchanges in the fireworks and firecracker industry, and to share the latest technological achievements on fireworks and firecracker safety and environmental protection. | 本次博览会将邀请大批专家 企业家 进行烟花爆竹行业学术交流 共享烟花爆竹安全环保最新技术成果 |
| One way to experiment with these new approaches is to try them out internally first. The challenge for large organizations is to harness their employees knowledge by breaking down barriers and bringing people together to share insights and information. | 一种方法是通过内部先行测试来试验这些新的策略是否可行 对于大型机构而言 面临的困难是如何打破障碍 让人们聚在一起分享知识和信息 从而互补员工之所短 引进诸如微软的Sharepoint软件可以提供一个计算机平台 促进企业内部的信息共享和交流 制药公司可仿效其它行业 如Arup公司 该公司开发了出色的系统软件 实现了在其整个机构内的知识共享 |
| Share the Work | 分享工作 |
| And, as I have argued elsewhere, governments have long been penny wise and pound foolish to provide large denomination notes, given that a large share are used in the underground economy and to finance illegal activities. Moving to a twenty first century currency system would make it far simpler to move to a twenty first century central banking regime as well. | 但当这样的危机真的发生时 央行可以以比现在可行的快得多的速度采取强力手段解决危机 正如我在别处所指出的 长期以来 政府都在提供大面额钞票 这是拣了芝麻丢了西瓜 因为大面额钞票的大部分都用在了地下经济和非法活动上 转向二十一世纪货币体系可以让二十一世纪央行制度也变得更加可行 |
| The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures. With local governments forced to cover a large proportion of public spending with a disproportionately low share of revenues, local government debt has swelled. | 中国的第二大利益冲突是中央和地方政府 两者理应调整收入分享模式 问题在于它们各自的税收收入分成和强制性支出比例之间的不匹配 地方政府被迫在获得低收入比例的情况下承担高公共支出比例 因此债台高筑 |
| Lahart goes on to say that growth in the finance and insurance share of the economy has not, by and large, been a bad thing....Deploying capital to the places where it can be best used helps the economy grow... | 莱哈特继续指出 金融和保险占经济比重的增加 大体而言并非坏事 让资本流到用场最大的地方有助于经济的增长 |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | 亚行还将探索在优先经济走廊周边集中运作的可能性 并由此生发出区域合作及一体化问题 无论在南亚地区还是整个亚洲大陆 印度在合作中发挥重要作用的好处都显而易见 加强区域合作可以协助南亚地区实现包容及可持续的共同繁荣 |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | 我们可以与人分享想法 当他们有好的主意 他们也和我们分享 |
Related searches : Share Large Files - A Large Share - Large Market Share - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array - Large Network - Large Order - Large City