Translation of "larger in scale" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In developing countries, many more people are currently engaged in small scale processing and trading of forest products than are employed in larger scale forest industries. | 在发展中国家 目前从事小规模森林产品加工和交易的人比较大规模森林工业的人多很多 |
| We even demonstrated that we can do this at a much larger scale. | 我们甚至证明了它同样适用于更加宏观的层面 |
| So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out. | 结果你会减少优化你的需求以附和宏观环境 或者你被忽略排除在外 |
| With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale. | 年复一年 穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节 基督教徒庆祝复活节和圣诞节 犹太人庆祝逾越节 普陵节和光明节 |
| But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information. | 但就生物学更大范围的而言 对称性事实上非常重要 因为它能传递遗传信息 |
| This situation has now changed dramatically and the mine has reopened on a much larger scale than before. | 现在局势发生了巨变 该矿场已重新开张 而且规模要比以前大得多 |
| On a larger scale, this is a mash up of the data which was released about the Afghan elections. | 从大处方面说 这是一个 阿富汗选举数据与地图的合成 |
| And then that, in turn, propelled us to look at larger scale projects where this notion of landscape building interface becomes a connective tissue. | 这又一次驱使我们关注 大规模项目中地形与建筑的交界面 起到结缔组织的作用 |
| And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy. | 更长的一段时间内 我们希望建成更大更精确的观测望远镜 因为在天文学里 大意味着好 |
| And at that point, the universe mysteriously starts accelerating its expansion and cuts off the formation of larger scale structure. | 在这个时候 宇宙突然很神秘地加速膨胀 因此更大规模的结构不再形成 |
| I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale. | 我要跳过这一级了 当我们变大之后 就会 进入到进化的宏观层面 |
| Depending upon circumstances, these can include improved biomass cooking stoves or larger scale, more efficient, plants for converting fuelwood to energy. | 促进从效率相对低的传统薪材燃烧炉转为其他技术可减少对薪材资源的压力 |
| Trafficking in women and prostitution in Bosnia and Herzegovina have occurred in larger scale in the years after the war, with significant increase in the period from 1999 to 2000. | 86. 战后几年里 贩卖妇女和卖淫活动在波斯尼亚和黑塞哥维那境内大规模出现 1999至2000年间猛增 |
| As regards small scale farmers, there are fears that they would risk being squeezed between other, larger players, since they lack leverage in the supply chain. | 17. 关于小规模农民 人们担心 他们会受到其他较大行为者的排挤 因为他们在供应链中缺乏杠杆手段 |
| Due to the urgency of HIV Aids and the public pressure to do a better job to fight the epidemic and make treatment available on a larger scale, larger HIV Aids specific programmes have started. | 6. 由于艾滋病毒 艾滋病形势紧迫 公众强烈要求加大防治这一传染病和提供治疗手段的力度 因此 艾滋病毒 艾滋病专门方案开始得到加强 |
| And so now what we're looking at, as the projects get larger in scale, as they interface with broader problems, that they expand the capabilities in terms of their performance. | 以上我们看到的就是当项目规模越来越大 就会牵涉到更多 各种各样的问题 因为规模越大代表它们的 发展空间越大 |
| Consequently, despite women's commitment to carrying out an income generating activity, they do not mobilize enough resources to undertake activities on a larger scale. | 因此 尽管妇女从事的活动能够带来经济收益 但是她们所能支配的资金却不足以使她们从事更大规模的经济活动 |
| Successful experience teaches us only that what has been accomplished in the past has worked. But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger. | 在成功的氛围中进行设计实际非常危险 成功的经验只能说明过去的实践取得了成效 但在小范围内可行的方法在较大的环境中未必可靠 |
| (iv) Activities that aid in the preparation of specialized components of a country's development strategy or that help to prepare requests for larger scale funding from other sources are encouraged. | ㈣ 鼓励协助制定国家发展战略中专业化组成部分的活动 或协助请求其他来源提供更多资助的活动 |
| Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people. | 而且 去标准化小球 食品奖励 去半自动化这个事 为了能够在更大的范围内得到推广 并且挽救到更多人的生命 |
| A formal response, however, including measures such as triple bottom line reporting and environmental management systems, appears to be prevalent only within a selection of larger scale firms. | 但正式的回应 包括三重底线报告和环境管理制度等措施 看来只是流行于个别的大公司中 |
| My issues are to try to get to rescuing older citizens more completely and in larger numbers, because I think this can be done in this arena on a vast scale and the same for kids. | 我的观点是要更加完全的 在更大的数量上救助年老的平民 因为我认为这是可行的 对在座各位大部分都可行 对孩子也是一样 |
| It grew larger and larger. | 它变得越来越大 |
| And I was there looking at the larger scale of buildings and finding that the buildings that were around me and that were being designed and that were there in the publications I was seeing felt soulless and cold. | 当我望向 那些大型的建筑 发现 那些我们周围大型的建筑 那些设计的建筑 还有那些出版物上的建筑设计 是那么无神和冷酷 |
| Moreover, the finance, technology and linkages that larger companies bring with them can initiate the growth of local subsidiaries, ancillary companies and small scale enterprises in poorer localities, thereby generating higher levels of formal sector type employment and incomes. | 而且 大公司带来的资金 技术和连锁关系 能够带动贫穷社区的当地附属公司和辅助公司以及小企业的发展 从而提高正规部门类的就业和收入 |
| Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets. | 较大国家及需求较多国家的所需预算规模也大得多 |
| Over the last two or three decades, technological change and increased scale have led to much greater productivity and much higher incomes for those at the top of society s income distribution. Corporate executives manage larger companies. | 在过去的二三十年中 技术变迁和不断增加的市场规模增加了生产力的同时 社会顶尖人才的收入也因此大大增加 公司高管们管理的公司规模越来越大 投资管理规模也日趋庞大 娱乐界和体育明星的受众群体也在扩大 律师面对标的更大的民刑事案件 这些人群的收入水平的增幅远高于普通工人 |
| The proportion of women in larger political parties | 妇女在大型政党中的比例 |
| We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. | 我们不追求数量 因为我们主张的是质量 大规模和多数量会自动发生的 |
| Enhanced competition and economies of scale in larger, more closely integrated financial markets should narrow lending margins, lower intermediation costs, and allocate funds more efficiently. Greater diversification of portfolios and deeper cross border linkages should help risk sharing, making the region more resilient to shocks. | 欧元区的扩大必定会引发进一步的金融一体化 在更大和更紧密统一的金融市场中营造更有效的竞争和规模经济能够降低贷款利率和中间媒介成本 并提高资金分配的效率 投资组合的更多元化和更深入的跨界联系能有助于风险共担 使该地区更能经得起金融震荡 |
| The Secretary General, in his report In larger freedom , states that, | 秘书长在其 大自由 报告中指出 |
| Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger. | 第二 全球经济比过去大很多 因此对关键商品和能源要素的需求也比过去大很多 |
| But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. | 但食用昆虫的小动物 也会被大一点的动物 甚至更大型的动物捕食 |
| Here's the larger point. | 这才是重点 |
| The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases. | 委员会审查了最近几个比额表中会员国分摊比率在前后两个比额表之间发生重大变化的类型 并得出结论 在许多情况下 比额表制订方法的变化是一个重要因素 |
| Farmland that had been worked by an aging population with no successors, and that was subdivided into blocs that were too small, has now become vacant, opening the way for much larger scale farming. Similarly, individually operated fishing businesses whose potential heirs ended up choosing other careers can now be reorganized and consolidated, thereby taking advantage of greater economies of scale. | 此前由没有子嗣的老年人口耕种的农田被分割成极小的小块 现在空了出来 为扩大耕种规模开辟了道路 同样 很多渔业经营者的潜在子嗣最终选择了其他职业 现在可以借此机会对他们手中的资源进行重组和整合 借此充分发挥规模经济优势 |
| So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale. | 现状是我们需要处理的社会问题规模非常庞大 而我们的组织却没有办法壮大到那样的规模 |
| SMEs are also at a disadvantage in their discussions with foreign airlines, which prefer to deal with larger players that ensure a larger volume of traffic. | 中小企业在与外国航空公司的讨论中也处于不利地位 外国航空公司更愿意同较大的行为者打交道 以确保较大的货运量 |
| Since the mid 1970s oil crisis, the amount of fuel consumed by larger and larger vessels has been rapidly outpacing the growth in the actual catch. | 自1970年代中期石油危机以来 大型渔船消耗的燃料迅速超过了实际渔获量的增长 |
| In that connection, his delegation had taken note of the proposal to introduce a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period, and would appreciate further information in that regard. | 在这方面 他的代表团注意到下述提议 即采取系统措施 在比额表期间分阶段完成两个比额表期间的大幅度上升 如果能够得到这方面的进一步资料 将非常感谢 |
| In that connection, her delegation wished to receive further information concerning the proposed introduction of a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period (A 60 11, para. | 在这方面 中国代表团希望得到关于拟议中的下述系统措施的进一步资料 即在比额表期间分期完成分摊率在两个比额表之间的大幅上升 A 60 11 第49段 |
| In 2004, UNIFEM achieved a larger and more diversified resource base. | 69. 2004年 妇发基金建立了更广大 更多样化 更可靠的资源基础 |
| In larger freedom towards development, security and human rights for all | 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 |
| You know, in primates, there is this phenomenon called sexual dimorphism, which simply means males are larger than females and males have larger teeth than the females. | 大家知道 在灵长类动物中 有一种现象 叫做两性异型 简单来讲就是 男性要比女性要大一些 男性的牙齿要比女性更大 |
| Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. | 规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的大规模集中管理计划中采用统一办法 |
Related searches : In Larger Scale - Larger Scale - Larger Scale Production - On Larger Scale - At Larger Scale - Much Larger Scale - Scale In - In Larger Quantities - Larger In Size - In Larger Freedom - Larger In Scope - In Larger Numbers - In Larger Sizes