Translation of "lashes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fire lashes their faces, and therein they grimace. | 火焰烧灼他们的脸 他们在火狱中痛得咧着嘴 |
| The Fire lashes their faces, and therein they grimace. | 火焰燒灼他們的臉 他們在火獄中痛得咧著嘴 |
| so your Lord poured on them lashes of punishment. | 故你的主把一种刑罚 倾注在他们身上 |
| so your Lord poured on them lashes of punishment. | 故你的主把一種刑罰 傾注在他們身上 |
| The fire lashes their faces and therein are shriveled lips. | 火焰烧灼他们的脸 他们在火狱中痛得咧着嘴 |
| The fire lashes their faces and therein are shriveled lips. | 火焰燒灼他們的臉 他們在火獄中痛得咧著嘴 |
| A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool. | 一 句 責 備話 深入 聰 明人 的 心 強如責 打 愚昧 人 一百 下 |
| A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool. | 一 句 責 備 話 深 入 聰 明 人 的 心 強 如 責 打 愚 昧 人 一 百 下 |
| And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. | 现在 我系紧鞭子 修整兽皮围住胸腔 形如五股弓弦 |
| Those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses, whip them eighty lashes, and do not ever accept their testimony. For these are the immoral. | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| Those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses, whip them eighty lashes, and do not ever accept their testimony. For these are the immoral. | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| Those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes. And never accept their testimony, for they are evildoers, | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| Those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes. And never accept their testimony, for they are evildoers, | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes. Do not accept their testimony ever after, for they are transgressors, | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes. Do not accept their testimony ever after, for they are transgressors, | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| Those who defame chaste women and do not bring four witnesses should be punished with eighty lashes, and their testimony should not be accepted afterwards, for they are profligates, | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| Those who defame chaste women and do not bring four witnesses should be punished with eighty lashes, and their testimony should not be accepted afterwards, for they are profligates, | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| As for those who accuse chaste women and do not bring four witnesses, strike them eighty lashes, and never accept any testimony from them after that, and they are transgressors, | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| As for those who accuse chaste women and do not bring four witnesses, strike them eighty lashes, and never accept any testimony from them after that, and they are transgressors, | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient, | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient, | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| And those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony and it is they who are the wicked. | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| And those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony and it is they who are the wicked. | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| Those who accuse married women of committing adultery but are not able to prove their accusation by producing four witness must be flogged eighty lashes. Never accept their testimony thereafter because they are sinful, | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| Those who accuse married women of committing adultery but are not able to prove their accusation by producing four witness must be flogged eighty lashes. Never accept their testimony thereafter because they are sinful, | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| The adulteress and the adulterer whip each one of them a hundred lashes, and let no pity towards them overcome you regarding God s Law, if you believe in God and the Last Day. And let a group of believers witness their punishment. | 淫妇和奸夫 你们应当各打一百鞭 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚 如果你们确信真主和末日 叫一伙信士 监视他俩的受刑 |
| The adulteress and the adulterer whip each one of them a hundred lashes, and let no pity towards them overcome you regarding God s Law, if you believe in God and the Last Day. And let a group of believers witness their punishment. | 淫婦和奸夫 你們應當各打一百鞭 你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰 如果你們確信真主和末日 叫一伙信士 監視他倆的受刑 |
| The adulteress and adulterer should be flogged a hundred lashes each, and no pity for them should deter you from the law of God, if you believe in God and the Last Day and the punishment should be witnessed by a body of believers. | 淫妇和奸夫 你们应当各打一百鞭 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚 如果你们确信真主和末日 叫一伙信士 监视他俩的受刑 |
| The adulteress and adulterer should be flogged a hundred lashes each, and no pity for them should deter you from the law of God, if you believe in God and the Last Day and the punishment should be witnessed by a body of believers. | 淫婦和奸夫 你們應當各打一百鞭 你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰 如果你們確信真主和末日 叫一伙信士 監視他倆的受刑 |
| The adulteress and the adulterer punish each one of them with a hundred lashes and may you not have pity on them in the religion to Allah, if you believe in Allah and the Last Day and a group of believers must witness their punishment. | 淫妇和奸夫 你们应当各打一百鞭 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚 如果你们确信真主和末日 叫一伙信士 监视他俩的受刑 |
| The adulteress and the adulterer punish each one of them with a hundred lashes and may you not have pity on them in the religion to Allah, if you believe in Allah and the Last Day and a group of believers must witness their punishment. | 淫婦和奸夫 你們應當各打一百鞭 你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰 如果你們確信真主和末日 叫一伙信士 監視他倆的受刑 |
| You shall lash the fornicatress and the fornicator each with a hundred lashes. In the religion of Allah, let no tenderness for them seize you if you believe in Allah and the Last Day and let their punishment be witnessed by a party of believers. | 淫妇和奸夫 你们应当各打一百鞭 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚 如果你们确信真主和末日 叫一伙信士 监视他俩的受刑 |
| You shall lash the fornicatress and the fornicator each with a hundred lashes. In the religion of Allah, let no tenderness for them seize you if you believe in Allah and the Last Day and let their punishment be witnessed by a party of believers. | 淫婦和奸夫 你們應當各打一百鞭 你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰 如果你們確信真主和末日 叫一伙信士 監視他倆的受刑 |
| Flog the fornicatress and the fornicator with a hundred lashes each. Let there be no reluctance in enforcing the laws of God, if you have faith in God and the Day of Judgment. Let it take place in the presence of a group of believers. | 淫妇和奸夫 你们应当各打一百鞭 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚 如果你们确信真主和末日 叫一伙信士 监视他俩的受刑 |
| Flog the fornicatress and the fornicator with a hundred lashes each. Let there be no reluctance in enforcing the laws of God, if you have faith in God and the Day of Judgment. Let it take place in the presence of a group of believers. | 淫婦和奸夫 你們應當各打一百鞭 你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰 如果你們確信真主和末日 叫一伙信士 監視他倆的受刑 |
| Flog the adulteress and the adulterer, each one of them, with a hundred lashes. Let no pity for them cause you to disobey God, if you truly believe in God and the Last Day and let their punishment be witnessed by a number of believers. | 淫妇和奸夫 你们应当各打一百鞭 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚 如果你们确信真主和末日 叫一伙信士 监视他俩的受刑 |
| Flog the adulteress and the adulterer, each one of them, with a hundred lashes. Let no pity for them cause you to disobey God, if you truly believe in God and the Last Day and let their punishment be witnessed by a number of believers. | 淫婦和奸夫 你們應當各打一百鞭 你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰 如果你們確信真主和末日 叫一伙信士 監視他倆的受刑 |
| As for the fornicatress and the fornicator, strike each of them a hundred lashes, and let not pity for them overcome you in Allah s law, if you believe in Allah and the Last Day, and let their punishment be witnessed by a group of the faithful. | 淫妇和奸夫 你们应当各打一百鞭 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚 如果你们确信真主和末日 叫一伙信士 监视他俩的受刑 |
| As for the fornicatress and the fornicator, strike each of them a hundred lashes, and let not pity for them overcome you in Allah s law, if you believe in Allah and the Last Day, and let their punishment be witnessed by a group of the faithful. | 淫婦和奸夫 你們應當各打一百鞭 你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰 如果你們確信真主和末日 叫一伙信士 監視他倆的受刑 |
| The unmarried woman or unmarried man found guilty of sexual intercourse lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment. | 淫妇和奸夫 你们应当各打一百鞭 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚 如果你们确信真主和末日 叫一伙信士 监视他俩的受刑 |
| The unmarried woman or unmarried man found guilty of sexual intercourse lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment. | 淫婦和奸夫 你們應當各打一百鞭 你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰 如果你們確信真主和末日 叫一伙信士 監視他倆的受刑 |