Translation of "last minute rush" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Last - translation : Minute - translation : Rush - translation :
赶

  Examples (External sources, not reviewed)

I waited until the last minute.
我一直等到了最后一分钟
I'm making a last minute effort.
临时抱佛脚
The last demonstration can I take one minute?
看最后一个演示 给我一分钟时间好吗?
In the last minute, Marcello score an equalizing goal.
在最后一分钟 马塞洛射进一球 将比赛打成平局
Then last minute, I'm thinking, 'Can't do this. This is wrong.'
到最後 我就諗 唔得 我唔可以咁做
Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades.
提前预订的 将在发言当天拿到录像带 日后订购的 将尽快交货 一般需一两天
Instead, the attacks appeared to mobilise the faithful, he said, reporting a last minute bookings spurt.
不过 他表示 袭击事件似乎调动了信徒 预订人数在最后时刻出现激增
Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this.
所以最后我要承认 这一切还是有一些负面效用的
So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies.
最后 我会花一两分钟 看看公司的情况
But in other cases, this could be 18 deletes and two keeps, and we would keep it, because if those last two keeps say, Wait a minute, wait a minute.
但在其他情况下 这个可能是18个删除和2个保留 并且我们可能会保留它 因为如果那两个认为要保留的人说 等一下 等一下
CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland?
CA 现在 趁着最后的时间 给我们讲下这个故事 在冰岛发生了什么事
To avoid last minute difficulties, all Governments are requested to ensure the proper accreditation of their delegations.
为避免最后一分钟出现困难 请各国政府确保其代表团获得适当的许可证件
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.
当不住地时我颤抖 第一次尝试 我甚至连一分钟都坚持不了
Visits could be cancelled at very short notice or at the last minute by closures and delays at checkpoints.
探访可以在极短的时间内被取消 或在最后一分钟因封路区和检查站的危险而受阻
His confidence and his tireless efforts were crucial in overcoming last minute resistance and in dispelling any remaining doubts.
他的信心和不懈努力是克服最后阻力和消除任何残留疑虑的关键
With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. When recovery began, political unrest last fall nipped confidence in the bud.
结构主义观点还解释了为何复苏一直如此缓慢 竞争不足导致企业家不急于雇用失业者 当复苏开始时 去年秋天的政治动荡又将信心扼杀在萌芽状态
But fears of mass cancellations have failed to materialise and some organisers say there has even been a last minute surge.
不过 对取消弥撒的担心并没有成真 一些组织者表示在随后时刻甚至出现人数激增现象
Mr. Aisi (Papua New Guinea) I wish to thank you, Madam President, for allowing me to speak at the last minute.
艾西先生 巴布亚新几内亚 以英语发言 主席女士 感谢你让我在最后一刻发言
And the reason this photograph is extraordinary is because it captures a moment in the very last minute of a person's life.
之所以说这张图片非同寻常 是因为它捕捉到了一个人生命的最后一刻
At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture.
在最后一刻 我们会得到拯救 就像每个好莱坞电影中那样 就像电影全神贯注 the Rapture 中那样
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
淘金热和网络热的相似之处仍然非常明显
What's the rush!?
急什么
There's no rush.
不急
Huawei s original plan was to announce this partnership at the CES this week, but AT T canceled the partnership at the last minute.
华为原计划本周在CES上宣布该合作关系 AT T在最后一刻取消了这一合作
Reeher said he doubts Senator Jeff Flake's (R Arizona) last minute push for an FBI investigation will be enough to placate angry voters.
赖尔表示 他怀疑参议员杰夫 弗雷克 (Jeff Flake) 亚利桑那州共和党人士 在紧急关头奋力争取联邦调查局 (FBI) 的调查将足以安抚选民们的愤怒情绪
Let me give you, in the last minute, one more quick demo of this guy, for those of you that haven't heard it.
在这最后时刻我来告诉你 为了那些没有听到的观众 我再来演示一遍
Now, the interesting thing about this is when I take the lines away, it's as if you haven't learned anything in the last minute.
视觉错觉的有趣之处 是如果我把这些线移走 那便好像你在刚才一分钟什么也没有学到
We shared the general relief at the last minute agreement on the outcome document, since a lack of such agreement would have been disastrous.
我们同大家一样对最后一分钟就结果文件达成协议感到宽慰 因为达不成协议将是灾难性的
Another witness mentioned the case of a female relative who wanted to study abroad, but at the last minute had her request turned down.
另一个证人提到有一位女性亲友想去国外学习 但她的请求在最后一分钟被拒绝
After the Gold Rush
淘金潮退去之后
Don't rush into marriage.
不要急著結婚
I have a few of them they're no more than a minute or a minute and a half apiece but I thought you might be interested in seeing some of our work over the last year, and how it responds in video.
我这儿准备了一些视频 不超过一分钟 长的不超过1分半 您或许可能对我们去年完成的一些东西 很感兴趣 想看看到底有多酷
just as we rush in.
一边说着 我们一边急着往对方那里赶
Taming the Arctic Oil Rush
控制北极的石油热
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
它会记录你分分秒秒的睡眠情况 它会记录你分分秒秒的睡眠情况
Every Minute
每分钟
Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers.
最终他们被捕带往德兰西集中营 多亏有阿根廷证件 他们得以离开
All of this must happen urgently. The cumulative effect of previous decades of emissions means that there will be no chance for a last minute solution.
所有这些都必须立刻发生 前几十年排放的累积效应意味着最后一分钟才开始行动将追悔莫及
It is a fact, though, that due to last minute and inevitable time constraints, the Conference ended up with only one short session devoted to development.
国际会议的确由于最后不可避免的时间限制 结果只安排了短短的一次会议专门讨论发展问题
There's no rush to get married.
不要急著結婚
Take your time. There's no rush.
慢慢來 不急
Then rush thereby upon an assembly
攻入敌围的马队盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敵圍的馬隊盟誓,
CA One minute.
是的 一分钟 笑声
Every minute counts.
分秒必争

 

Related searches : Last-minute - Last Minute - Last Minute Shopper - Last Minute Question - Last Minute Appeal - Last Minute Action - Last Minute Information - Last Minute Meeting - Last Minute Gift - Last Minute Problems - Last Minute Amendment - Last Minute Changes - Last Minute Notice - Last Minute Cancellation