Translation of "lateral deflection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deflection - translation : Lateral - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ataturk was a lateral thinker.
Ataturk运用横向思维进行思考
It's something called a lateral flow immunoassay.
学术上 我们称之为横向流动免疫测定仪
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
在这个例子中 每一个电子脉冲 轨迹的每一次偏斜 都是由一束短暂的光脉冲造成的
OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects.
组织间化学品无害管理方案收集了数据并定期出版概述双边援助项目的文件
The lateral transfer of language staff has been extended to cover all regional commissions.
语文工作人员的横向调动已扩大到所有区域委员会
And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
在这个意义上 这真的很符合横向思维的方式
(a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent
(a) 测定小行星在撞击后发生的轨道偏转 要求精确度约为10
In the course of the work, a software package has been developed to simulate a possible impact hazard and to determine an optimal deflection strategy.
在这一工作期间 为了对可能造成的碰撞危害进行模拟和确定最佳偏转策略 研究所为此开发了一个软件包
This project complemented activities conducted through the IOMC to co ordinate the capacity building activities of multi lateral organizations.
该项目补充了通过组织间化学品无害管理方案为协调各多边组织的能力建设活动开展的活动
(iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefings and training
㈢ 执行人员调动机制 特别是所有级别工作人员的横向调动 包括专门介绍和训练
(iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training
c. 实施人员调动机制 包括专门介绍和训练 尤其是为了加强各级工作人员的横向调动
They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.
他们会将这样的公交车开到冰川碛 让人们在冰川表面下车
One of the three, the Don Quijote mission, one purpose of which was to attempt, for the first time, a deflection manoeuvre, was selected in 2004 for further study and possible implementation.
这三项之一 堂吉诃德 飞行任务 目的之一是首次试验偏转机动 于2004年被选定作进一步研究和可能的实施
Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi lateral projects.
此外 组织间化学品无害管理方案可探讨如何使其自身的项目与经合组织收集的关于双边项目的信息更加一致和协调
And this is the natural posture of a standing man, and I think this picture inspired Chris to insert me into the lateral thinking session.
这是一般男士的自然站姿 我想定是这幅图让Chris鼓足勇气 力邀我参与这横向的思维会议
We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.
我们可以看到这前额皮质的这一一大块 活跃程度很低 我在这里为你们总结一下
(a) The concept of a NEO precursor mission, as opposed to a costly fully fledged deflection mission test that could face a large number of uncertainties, had attracted considerable interest among the NEO community.
(a) 近地物体先导任务构想与面临许多不确定性 耗资巨大 完全独立的偏转任务试验相反 引起了近地物体界的极大兴趣
Yemen Attraction of additional co financing from bi lateral donors, helping to consolidate the programme as the vehicle to both consolidate and implement national decentralisation policy and
(a) 2004年 资发基金核准了使用其新的部门发展办法的六个方案 还有一些方案将在2005年核准
OECD Survey on Bi lateral Assistance Activities In 1996, the Intersessional Group (ISG) of the IFCS invited the OECD to develop an information exchange programme on capacity building'.
经合组织关于双边援助活动的调查 在1996年 政府间化学品安全论坛闭会期间小组请经合组织制定一个关于 能力建设 的信息交流规划
We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different.
我们见过权力的横向转移 权力从希腊过渡到罗马 和欧洲社会 出现的权力转移 但我们看到的现状稍异
One, it is the lateral stability for the entire building it is a structural element. But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass.
第一 维持整个建筑横向的稳定 这是结构层面的 但它的作用不仅在于此 它还必须保证所有玻璃的安装
The Tribunals have also placed greater emphasis on training, lateral reassignments and the recruitment of spouses, and a number of additional administrative measures that allow greater flexibility for both the staff and organization.
两法庭还更加强调培训 同级调动和配偶征聘 以及给工作人员和组织带来更大灵活性的其它若干行政措施
The Don Quijote mission was presented to the international community at the Planetary Defence Conference Protecting Earth from Asteroids, held in Orange County, California, United States of America, in February 2004, as an example of a NEO precursor mission, paving the way to an effective NEO deflection mission.
27. 作为为有效的近地物体偏转飞行任务铺平道路而执行近地物体先导任务的一个实例 已于2004年2月在美利坚合众国加利福尼亚州奥兰治县举行的 行星防卫 保护地球 防范小行星 会议上向国际社会介绍了 堂吉诃德 任务构想
Darwin s vision of the world deeply influenced biology in the twentieth century, despite persistent questions posed by factors such as lateral gene transfer, neutral evolution, and chaotic bottlenecks in natural selection. But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.
而尽管遭到自然选择中横向基因转移 中性进化和混乱进化瓶颈等因素的不断质疑 达尔文的世界观依然深刻影响了20世纪的生物学 但近来的基因研究却明白无误的驳斥了他的观点
The number of technical support and capacity building projects undertaken by IGOs, bi lateral donors, the private sector and NGOs aimed at assisting countries in strengthening various aspects of their national chemicals management schemes has been growing steadily in recent years.
各政府间组织 双边捐助者 私立部门和非政府组织为协助国家加强其国家化学品管理方案各个方面所开展的技术支持和能力建设项目数在近几年稳步增多
UTRECHT Gloria Taylor, a Canadian, has amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig s disease. Over a period of a few years, her muscles will weaken until she can no longer walk, use her hands, chew, swallow, speak, and ultimately, breathe.
发自荷兰乌得勒支市 加拿大人格洛莉亚 泰勒是一位肌萎缩索硬化症 amyotrophic lateral sclerosis 也称卢伽雷病 患者 在数年内她的肌肉将逐渐失去功能 以致其无法走路 使用双手 咀嚼 吞咽 说话 最终连呼吸都无法进行 然后就只有死亡 泰勒不想忍受上述过程 希望能在自己选定的某个时候死去
Koreans have already shown their penchant for multi lateral diplomacy and trouble shooting through the six party talks. Now, they, and Asians at large, need to bring both their skills and their success to bear on the most pressing global issues of the day.
韩国人已经通过六方会谈展现出其对多边外交和解决问题的倾向 现在 他们以及整个亚洲需要把他们的技能和成功发挥出来 为当今急迫的全球性问题发挥作用
Other options are to encourage organizations of the United Nations system to facilitate the secondment or temporary assignment of staff, bring staff on board under the United Nations managed voluntary lateral reassignment programme during the final stages of the Tribunals or retain the services of staff beyond the retirement age.
其他备选办法有 鼓励联合国系统各组织便利借调或暂时指派人员 在两法庭的最后阶段 按照联合国管理的自愿同级调动方案调进人员或继续留用已过退休年龄的工作人员
Now, if you're taking the same system, and you're putting vertical, you're bending, and if you're moving this way forward, your instinct will tell you that you might go this way, but if you're moving fast enough, you might create what we call lateral lift, so we could get further or closer to the wind.
现在 如果你用相同的系统 如果你把它竖着放 它就会变弯 如果你让它往这个方向移动 你的直觉将会告诉你它将往这个方向运动 但如果它移动的足够快 你将会造成我们所谓的面上升 所以我们就能走的更远或者更接近风
With regard to the delimitation of lateral boundaries between the continental shelves of adjacent States, a matter which had given rise to some consideration on the technical, but very little on the juristic level, the Truman Proclamation stated that such boundaries shall be determined by the United States and the State concerned in accordance with equitable principles'.
关于毗连国大陆架之间疆界线的划分 一向引起一些技术上的考虑 但很少引起法学上的考虑 杜鲁门宣告规定这种疆界 应由美国和相关国家按照公平决定'
The Jordanian delegation believed that workload was the chief criterion that should be applied in post redistribution and lateral transfer of officials. Programme directors needed assistance in absorbing additional workloads, within the limits of available resources, through additional computerization, simplification of work procedures, and better distribution of tasks, so that supplementary resources would only be required as a last resort.
约旦代表团认为 适用于重新分配职位和公务人员不按习惯程序调动的主要标准应是工作负担 应帮助方案主任在有限可支配的资源范围内吸收消化增加的工作负担 方法是加大信息化程度 简化工作程序 更好地分配任务 以避免要求增加资源成为迫不得已的最后一招
Second, the benefits of mitigating emissions of GHGs are so overwhelming that this, combined with the prospect of the harm resulting from inaction, makes it imperative for the world to devise an international response and a plan of action. Given the challenge facing us, the magnitude and nature of which were clearly brought out by the IPCC, the Copenhagen Conference later this year must produce a multi lateral agreement that deals adequately with climate change.
其次 缓解温室气体排放的益处也非常巨大 再加上不采取行动可能带来的伤害 全世界务必要采取一种国际态度和行动计划 考虑到我们面临的挑战 IPCC已清楚阐明其量级和性质 下半年的哥本哈根会议必须就充分处理气候变化问题达成多边协议

 

Related searches : Shaft Deflection - Spring Deflection - Deflection Temperature - Angular Deflection - Static Deflection - Beam Deflection - Belt Deflection - Call Deflection - Trade Deflection - Load Deflection - Wind Deflection - Tool Deflection