Translation of "laterally diffused" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For power is not just moving laterally from nation to nation.
权力不单是横向 在国与国间游走
So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.
失望之余 我决定来点创新
Without good linkages between all these actors, knowledge will not be diffused and innovation promoted.
若所有这些角色之间缺乏良好的联系 知识就难以得到传播 创造发明就难以得到推进
laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells.
脊髓入面 橫向 縱向 垂直 佢地開始與相連嘅細胞 相互作用
Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide,
他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日
Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide,
他們履行誓願 並畏懼災難普降日
And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally.
就像一个活体 你把它撕开 它流着炽热的鲜血 奋起治愈岩流圈的创伤 然后变硬 形成新的组织 再向两侧运动
However, as UNCTAD's past research has clarified, not all investment produces the same impact on development, nor are the benefits of FDI diffused in the host economy in all cases.
但是 如贸发会议以前研究所阐明的 不是所有投资都会对发展产生同样的影响 而且东道经济体也不是在所有情况中都能从外国直接投资中获益
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.
这些固定成本的变化对包括其中的人影响甚大 比如 第一家电话公司于1878年开始运营 而移动电话出现不过25年 你也许会认为前者的普及程度会高于后者 因为它拥有时间上的优势 但是 在阿富汗 移动电话和固定电话之比为1,300 1 在印度 每100人就拥有72部手机 而固话只有2.6台
The District Attorney opposed the application for a change of venue and argued that Miami has a heterogeneous and non monolithic population in which the bias and prejudice which could exist in the community could be diffused.
地方检察官对更改地点的请求表示反对 认为迈阿密的人口人种繁杂 并不属于单一人群 因此社区中可能存在的倾向性意见和偏见容易化解
Based on the success of the first edition of the UNESCO UNCCD Eeducation kit on combating desertification which was widely diffused to primary schools in desertification affected countries affected by desertification, UNESCO expects, in cooperation with the UNCCD secretariat, to finalize a new edition of the kit.
17. 由于教科文组织 荒漠化公约 合编的防治荒漠化教育材料第一版曾向受荒漠化影响的国家里的小学广为散发并取得成功 教科文组织预计将同 荒漠化公约 秘书处合作 完成教材的一个新版本的定稿
With the rise of transnational issues like climate change, terrorism, pandemics, and cyber crime brought about by rapid technological progress and social change power is being diffused not among states, but among a wide range of non governmental entities. Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role.
尽管中国并不试图颠覆全球秩序 但眼下它正在经历一场深远的 也是破坏性的 转型 在气候变化 恐怖主义 传染病和网络犯罪等跨国问题上 快速的科技进步和社会变革是造成这些问题的原因 实力并不是在国家间分布的 而是在非政府实体间分布的 解决这些挑战要求广泛的国际合作 中国 美国和欧洲都可以扮演重要角色
Simultaneously, the P 2 post currently assigned to the Payments Unit would be laterally transferred to the other sub unit in charge of managing the benefit payroll, where the workload has been significantly increased owing to the steady increases in the number of periodic benefit payments made and the growing complexity of payroll history records arising from the changes made to the rules and regulations of the Fund over time.
55. 与此同时 当前分配给付款股的P 2员额将平调至负责管理养恤金支付名单的其他分股 那里的工作量已经大幅度上升 原因是定期养恤金支付笔数不断增加 以及由于基金的细则和条例随着时间推移发生的改动 支付历史记录日益复杂
Instead of it being the case that that junction box in the spinal cord is just simple where one nerve connects with the next nerve by releasing these little brown packets of chemical information called neurotransmitters in a linear one on one fashion, in fact, what happens is the neurotransmitters spill out in three dimensions laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells.
相反 脊髓里的接线盒 仅仅是一段神经联系另一段神经的地方 通过释放这些小棕色块 也就是被称为神经递质的化学信息 以一对一的线性方式 事实上 是神经递质发散出三维空间 在脊髓里横向 纵向 以及上下地 它们和其他邻近的细胞之间 开始发生反应
The famous ones despotism is a good one anarchy is a way to not deploy the power in any organized way, to do it in a radically diffused fashion and democracy is a set of technologies, which have the effect of, in principle, diffusing the power source to a large number of people and then re concentrating it in a smaller group of people who govern, and who themselves are, in principle, authorized to govern by virtue of what the broader public has done.
著名的 比如专制就是一个很好的例子 无政府是一种非组织化的使用权利 漫无章法的方式 民主是这样一组科技 在原则上 把权利的来源分散到 一大批人中 然后重新集中到处于掌控地位的那一小部分人中 这些人本身 原则上 被授予掌控地位的权利 是依靠公众的选择