Translation of "latrines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Flush toilets, water seal latrines and pit latrines have been considered to be satisfactory excreta disposal systems.
抽水马桶 水封闭厕所和蹲坑式厕所均被认为是合适的粪便处理系统
The programme involves awareness generation of the benefits of sanitary latrines, provision of the technology for building cost effective latrines, encouraging the householders by providing some components for the latrine and guiding them in the construction of the latrines.
该方案包括树立对卫生厕所好处的认识 为建造成本效益高的厕所提供技术 向住户提供厕所的某些设备来鼓励其使用 并且指导住户如何建造厕所
13. Improvement of latrines, waste management and environmental protection
13. 改善公共厕所 废物处理和环境保护
In addition, 550 household sanitary latrines were constructed in different communities.
此外,在不同社区建造了550口住家卫生坑厕
One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort.
问题之一就是舒适卫生厕所的状况
Additionally, 433 water points and 1,096 latrines were constructed in 450 schools by UNICEF.
此外 儿童基金会在450所学校里修建了433个供水线点和1 096个厕所
Construction of 40 improved latrines and 2 wells with the support of the Low Cost Latrines Project and that of the National Water Directorate in the Mandjadjane Village of Salamanga, Matutuíne District, and Maputo Province.
位于马普托省萨拉曼加马图蒂纳区曼加德扬村的国家水资源委员会在低成本公厕计划的支持下建造40个改良的公厕和2口水井
And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.
我最后还是很激动 碰到人们谈论堆肥厕所
In rural areas, most sanitation investment, usually for latrines or septic tanks, is undertaken by individual households.
85. 在农村 多数环卫投资是由个别住户进行的 通常用于厕所或化粪池
After the immediate response, the focus was on rehabilitating water systems, building latrines, cleaning schools and conducting sanitation and hygiene campaigns.
在采取紧急措施之后 工作重点放在恢复供水系统 建造厕所和清理学校以及展开个人卫生和环境卫生工作
Among the technology options for rural sanitation, for example, dry latrines conserve water, offering particular benefits in arid or drought prone areas.
例如 在农村环卫技术选择中 干厕所节约用水 在干旱或易旱地区特别有用
It became clear that the components of water supply, household latrines and school sanitation should be integrated in the Village Development Plans.
很明显 应该把供水 家庭厕所和学校卫生等内容列入村庄发展计划
In Ghana, an NGO was marketing VIP toilets Ventilated Indented Pit latrines for use in areas where there were no sanitation facilities.
在加纳 非政府组织正在推销通风蹲坑厕所 用在没有卫生设施的地区
Sanitation facilities provided included improving water wells and drainage, providing chlorine and disinfectants, constructing latrines and sanitary baths, collecting garbage and spraying insecticide.
248. 经过调整 建议额下降为875,300美元
By 2002, more than 1.7 million sanitary projects were built across the country, including 1.2 million standard latrines and 516,600 husbandry waste treatment structures.
至2002年 全国共建设了170万个卫生项目 包括120万个标准公厕和516 600个饲养业废物处理设施
Other relevant sectors must be involved, since access to water and latrines is of vital importance as is attendance at deliveries by a doctor.
还要考虑到其他相关部门 例如获得饮水及厕所和分娩时有医务人员护理
One of the important components of the environmental sanitation programme of the Ministry of Health is the promotion of the construction of latrines in houses without such facilities.
卫生部环境卫生方案的组成部分之一是 在一些没此类设施的住房中推行厕所建造
In pursuance of this objective the Department in addition to creating community awareness through health educational programmes, provides financial assistance to poor householders for the construction of latrines.
根据这一目标 该司除了通过健康教育促进社区注意此问题之外 还向一些贫穷的家庭住户提供建造厕所的财政援助
Efforts to promote hygiene awareness and safe sanitation include the construction of more than 3,000 household and school latrines as well as community training in hygiene and sanitation.
儿童基金会还作出努力提高卫生意识和安全环境卫生,包括修建3 000多个家庭和学校厕所,并进行个人卫生和环境卫生方面的社区培训
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.
有这么多事可做 你可以为制服买单 你可以降低费用 你可以建造公厕 你可以给女孩提供卫生垫 等等
Under this scheme, which has been in operation since 1959, a subsidy is paid to low income householders for the construction of latrines, preferably of the water seal type.
根据自1959年以来付诸实施的这一计划 向一些低收入家庭住户支付补贴 用于建造厕所 且尽力建造水封闭型厕所
41. In collaboration with the Ministry of Rehabilitation and Rural Development, UNICEF is providing support to communities so that they can construct safe water sources and household sanitary latrines.
41. 儿童基金会与复兴和农村发展部合作,正在对各个社区提供支助,使它们能够建造安全的水源和住家卫生坑厕
Subsidies should normally be used for connection to distribution networks or for the construction and maintenance of small scale water supply and sanitation facilities, such as wells, boreholes and latrines.
补贴一般应用于连接分配网络 或用于建造和维持小型供水和卫生设施 例如水井 井孔和公厕
Private contractors have been increasingly involved in the construction of water projects and family and school latrines, and as a result there are now about 250 private contractors working with Nam Saat.
78. 私营承包商已经越来越多地参与了饮水项目及家庭厕所和学校厕所的建设 因此 目前有大约250个私营承包商与安全饮水和卫生方案合作
It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something.
那是一出好电影 十分有吸引力 不过 不要期待Emmerich 会找Brad Pitt在他的下一部戏 到坦尼亚挖厕所或是什么的 笑声
Reportedly, the Government has destroyed thousands of homes in both camps since mid 2003, leaving gaping, putrid holes where latrines once stood and forcing residents to erect feeble makeshift dwellings that provide little shelter.
据报道 自2003年中期以来 政府在这两个营地中共拆除了几千所住房 致使地面坑坑洼洼 到处是以前厕所的恶臭粪坑 居民不得不搭建极其简易的棚舍 几乎没有任何遮挡
17. Rural communities are generally well dispersed within a watershed and have intimate links with small scale catchments and aquifers, although there is evidence that those localized sources are becoming increasingly polluted from latrines and waste heaps.
17. 农村社区一般在一个流域内分散得很开 而且与小型集水处和地下储水层有着密切的联系 不过有迹象表明 这些局部化的水源正日渐受到厕所和废物堆的污染
At least one of them had reportedly been shot to death in the courtyard of the police station on the night of 20 21 June. One of the bodies was found in the cesspool of the station s latrines.
据称其中至少一名是在6月20至21日夜间在警察所的天井里被枪杀 其中一个尸体在警察所厕所的粪坑里被发现
We have rejected the scandalous demand, as expressed in Special Envoy Anna Tibaijuka's report, that we lower our urban housing standards to allow for mud huts, bush latrines and pit toilets as suitable for our urban people and for Africans generally.
安娜 蒂拜朱卡特使报告要求我们降低城市住房标准 允许建设泥土棚屋 茅草厕所和茅坑 认为这适合我国城市居民和一般非洲人 这种要求是荒唐的 我们已经拒绝
In addition, Habitat is repairing the Herat city drainage system, and is working with communities to build latrines and solid waste bins and organizing the collection and disposal of solid waste, as well as improving access and modifying water supply systems.
此外,生境正在修复赫拉特市的排水系统和与社区合作建造坑厕 垃圾箱和组织收集与处置固体垃圾的工作,以及改善供水系统的进出通道和修改供水系统
56. The project also targeted construction of 73 classrooms and latrines. As of the date of closure of the sub project, 21 classrooms had been built and the remaining were in various stages of progress, although the budget had been overspent.
56. 룃쿮쒿뮹좷뚨붨짨73룶뷌쫒뫍닞쯹ꆣ떽룃듎벶쿮쒿뷡쫸쪱,붨퓬쇋21룶뷌쫒,웤폠퓲뒦폚뷸뛈뗄늻춬뷗뛎,뛸풤쯣틑뺭뎬횧ꆣ
92. Water borne diseases are on the rise, mainly because of poor water supply infrastructure (only 26 per cent of rural households have access to clean drinking water), poor sanitation conditions (only 6 per cent of rural households use latrines) and also because of certain individual behaviours.
92. 由水滋生的疾病正在蔓延,主要是由供水基础设施不良(只有26 的农村家庭获得清洁饮水) 卫生条件差(只有6 的农村家庭有厕所)和由某些个人行为所
At the same time, 68 per cent of housing with running water was in urban areas, while 59.2 per cent of rural homes had sanitary wells and 36 per cent got their water from surface wells, streams, tanker trucks and rainwater 63.3 per cent of rural homes had holes in the ground or latrines and 25 per cent had no sanitation.
在城市 68 的住房配有下水管道 而59.2 的农村住房拥有合格的饮水井 36.0 的住房使用表层井井水 溪水 蓄水池水或雨水 此外 63.3 的农村住房拥有厕所 而25 没有卫生设备
56. In government areas, UNICEF drilled and installed 11 new boreholes, repaired 175 handpumps, installed seven new handpumps and trained 55 handpump mechanics. It also installed more than 775 household and 3 school latrines. In rebel held areas, the water team of Operation Lifeline Sudan repaired over 600 handpumps and dug 6 new wells. Efforts continued to ensure that water supply management and hygiene awareness were incorporated into primary health care coverage.
56. 퓚헾뢮뗘쟸,뛹춯믹뷰믡췚뻲뫍낲ힰ쇋11횻탂뗄뺮퇛ꆢ탞뢴쇋175룶쫖뚯쮮뇃ꆢ낲ힰ쇋7룶탂뗄쫖뚯쮮뇃뫍통솷쇋55쏻쫖뚯쮮뇃믺탞릤ꆣ뛹춯믹뷰믡뮹낲ힰ쇋775뿚틔짏뗄쮮뺮뫍3룶톧킣닞쯹ꆣ퓚엑싒럖ퟓ뿘훆뗄뗘쟸,쯕떤짺쏼쿟탐뚯릩쮮뛓탞뢴쇋600뛠룶쫖뚯쮮뇃,췚쇋6뿚탂쮮뺮ꆣ죔퓚볌탸얬솦좷놣붫릩쮮맜샭뫍컀짺틢쪶쇐죫돵벶놣붡랶캧횮쓚ꆣ