Translation of "law code" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Code - translation :

Law code - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uniform commercial code law journal (New York, N.Y.).
Uniform commercial code law journal (纽约州 New York).
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与生物武器有关活动 者 处以4年以下监禁
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与化学武器有关活动 者 处以4年以下监禁
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与核武器有关活动 者 处以4年以下监禁
USE AND APPLICATION OF THE CODE OF CONDUCT FOR LAW ENFORCEMENT
执法人员行为守则 以及 执法人员使用武力
B. Code of Conduct for Law Enforcement Officials 10 12 4
B 执法人员行为守则
The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code.
文化价值准则和传统 男性仍居主要地位 受教育的程度低下 和 某些法律 诸如商法 父权法和刑法 带有歧视性
Law enforcement officers were instructed to follow both Kenyan national law and the United Nations Code of Conduct for Law Enforcement Officials.
政府教育执法官员遵守肯尼亚国内法和 联合国执法人员行为守则
The Somali criminal law was based on the Italian code of 1931.
索马里刑法的基础是1931年的 意大利法典
the Code of Conduct for Law Enforcement Officials, General Assembly resolution 34 169, annex.
SUP 105 SUp大会第34 169决议,附件
Provisions governing cooperative societies can be found in specific chapters of more general codifications (such as the civil code, the commercial code, the labour code, the rural code) in special provisions governing the application of general organization law to cooperatives (such as the Industrial and Provident Societies Act in the United Kingdom) in competition law (the Capper Volstead Act in the United States of America) or in taxation law.
关于合作社规定可见诸更一般性的法典的具体章节(如民法 商法 劳工法 农村法) 以及关于一般组织法适用于合作社的特别规定(如联合王国的 工业和节约互助基金会法 )和竞争法(美利坚合众国的 卡珀 沃尔斯特德法 )或者税法
The new Code abrogated the discriminatory aspects of inheritance code under the customary law but did so within traditional marriage structures that were still in place.
新法案废止了习惯法下继承法规的歧视性条款 但是在依旧存在的传统婚姻结构中进行的
The Juvenile Justice Code and the Law on Prisons and Detention Centres were also adopted.
还通过了 少年司法典 和 监狱和拘留中心法
Women s rights and interests were protected by law under the constitution and the labour code.
根据宪法和劳工法 妇女的权利和利益受到法律的保护
(a) Amendments to the Penal Code, Code of Criminal Procedure, and the Code for the Protection of Children and Adolescents, through Law No. 24 97 of 28 January 1997, which contains legislation on violence against women.
a) 根据1997年1月28日颁布的第24 97号法律 提出修改 刑法 刑事诉讼法 和 男童 女童和青少年保护法 这些法律就对妇女的暴力行为作了法律规定
Procuring is defined and declared punishable through Law No. 24 97, amending the Code of Criminal Procedure and the Code for the Protection of Children and Adolescents.
根据第24 97号法律(该法律对 刑事诉讼法 和 男童 女童和青少年保护法 作了修改) 界定并惩处介绍他人卖淫的行为
In that context, his Government had issued the General Regulations of the Law to Combat Violence against Women and the Family, the Free Maternity Law, the Reform of the Criminal Code and Code of Criminal Procedure, and the Law on Election Quotas, to name the most important.
在这样的背景下 他的政府发布了 打击对妇女及其家庭的暴力的一般规范法 自由怀孕法 对 刑法典 和 刑事程序法典 的修改 以及 选举限额法 这还只是列举了一些最重要的
The third law (Law No. 10.886 2004) adds provisions to Article 129 of the Penal Code to typify domestic violence as a crime.
第三项法律 第10.886 2004号法律 在 刑法典 第129条中增加了一些规定 将家庭暴力定为一项典型的犯罪
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law.
1898年 刑事诉讼法典 CrPC 规定了对犯罪妇女的特别处理办法
These provisions are clearly based on the United Nations Code of Conduct for Law Enforcement Officials.
这些规定的依据显然是联合国的 执法人员行为守则
Assistance has been requested for the drafting of a new Code of Military Justice. Disability law
有关方面提出了在起草新的军法方面提供援助的请求
94. On 27 March 1998, Monaco promulgated Law No. 1,198 instituting the Code de la Mer .
94. 1998年3月27日,摩纳哥颁布了实行 海洋法典 的第1,198号法令
The Law On Migration in 1995 The Criminal Military Code in 1995 The Law On the Rights and Treatment of Prisoners in 1998 The Law For the Ombudsman in 1999 The Criminal Code in 1995, amended in 1996, 1997 and 2001 The Law On the Organization and Functioning of the High Justice Council in 2002
(b) 缔约国于1998年加入包括 禁止酷刑公约 在内的国际人权条约 并于2002年加入 消除对妇女一切形式歧视公约 该国代表团保证说 公民权利和政治权利国际公约 以及 经济 社会和文化权利国际公约 已被接受并在批准过程中
It has created an international code of criminal procedure and has established precedent interpreting international customary law proscribing serious violations of international humanitarian law.
它创立了一套国际刑事诉讼法,并创立了解释禁止严重违反国际人道主义法行为的国际习惯法的先例
The International Law Commission, in adopting the draft code of crimes against the peace and security of mankind in 1996, noted that the inclusion of certain crimes in the code did not affect the status of other crimes under international law.
国际法委员会1996年通过危害人类和平及安全治罪法草案时曾经说明 将某些罪行包括在治罪法之中并不影响其他国际法上的罪行的地位
These are general principles of law and are contained in the Penal Code and the Police Ordinance.
这些条款是法律的一般原则 而且载于刑事法和警察法令
Yugoslav law in article 23.1 of the Code of Criminal Procedure does not specify the latter s qualifications.
南斯拉夫法律 刑事诉讼法 第23.1条 并未规定非专业法官的资格
In this regard, please provide an update on the status of the Draft Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Law on Suppression of Kidnapping, Trafficking Sale and Exploitation of Human Persons, Draft Law on the Prevention of Domestic Violence and the Protection of the Victims and Law on Foreign Adoptions.
在这方面 请提供刑法典草案 刑事诉讼法 防止绑架 贩卖 买卖和剥削人的法律 防止家庭暴力和保护受害者法律草案以及外国人领养法的最新情况
(j) A code of practice for the conduct of interrogations by law enforcement officials should be drawn up
(j) 应起草执法官员审讯行为的实践法律
The Code deals both with matters pertaining to the international law of the sea, such as the legal regime of maritime areas, and with maritime law, such as shipping and navigation, and follows the integrated approach provided by the Convention. (The Code will be published in Law of the Sea Bulletin No. 38.)
该法典同时处理国际海洋法方面的事项,例如各种海区的法律制度,以及海事法方面的事项,例如航运和航行,采取了公约所提供的综合一体作法 (该法典刊载在 海洋法公报 第38号 )
In particular, law enforcement officials should urgently receive training on the Code of Conduct for Law Enforcement Officials and the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.
执法人员尤其应当立即得到有关 执法人员行为守则 和 执法人员使用武力和火器的基本原则 的培训
1973 1978 Section member responsible for criminal law, reform of the Criminal Code, including, inter alia, responsibility for criminal issues arising in relation to public international law.
负责刑法的科级成员,改革刑法典,除了别的以外,包括负责处理有关国际公法引起的刑法问题
Administrative liability (articles 87 and 148 of the Administrative Violations Code) and criminal liability (articles 148 and 152 of the Criminal Code) are specified for violations of the standards of labour law.
规定违背劳动立法准则者须承担行政责任 哈萨克斯坦共和国行政违规法 第87 148条 和刑事责任 哈萨克斯坦共和国刑法 第148 152条
The provisions of the said Law have been incorporated into the Defence Code (articles L. 2342 1 to L.
该法规的各项规定已并入 国防法 第L2342 1至L2342 84条
Article 224 of the RA Criminal Code refers to the establishment of armed units not envisaged by the law.
亚美尼亚共和国刑法典 第224条涉及成立法律没有规定的武装单位问题
Article 7 of the Code of Conduct stipulates that law enforcement officials shall not commit any act of corruption.
277 行为守则 第7条规定执法人员不得有贪污行为 并应极力抗拒和反对一切贪污行为
Chapter 22, section 6, of the Swedish Penal Code can also be applied to punish crimes against international law.
瑞典 刑法 第22章第6节也可以适用于惩处违反国际法的罪行
In the field of law reform, the Committee notes with appreciation the criminalization of torture in the Penal Code.
57. 在法律改革领域,委员会赞赏地注意到在 刑法 中酷刑被定为罪行
In addition to the special law for anti money laundering, Macao has also drafted a new law for countering terrorism that is aimed at supplementing the Penal Code and the law against organised crime.
除了反洗钱特别法 澳门还起草了打击恐怖主义的新法律 旨在补充 刑法 和打击有组织犯罪法
136. The protection of motherhood is guaranteed by the Constitution, the Family Code, the Labour Code, the Law on Pensions, the Regulation on Encouraging the Birth Rate, as well as other normative acts.
136. 宪法 家庭法 劳工法 养恤金法 鼓励生育率条例 以及其他规范性法案都规定对母亲的保护
115. By means of Law No. 24 97 of 28 January 1997, amending the Penal Code and the Code of Criminal Procedure, which contains legislation on violence, discrimination and desertion of the family.
106. 根据1997年1月28日颁布的第24 97号法令 对 刑法 和 刑事诉讼法 进行了修改 而且在这次修改中 对暴力行为 歧视和遗弃家庭作了法律界定
According to this information, the State Security Legislation is composed of the Administrative Emergency Measures (1974 State Security Law) as well as ordinary criminal law (1976 Penal Code).
这份资料指出 国家安全立法是由行政紧急措施 1974年国家安全法 和普通刑法 1976年刑法 组成
Laws such as the civil code, the nationality law and the labour law should be targeted for priority action to bring them into full conformity with the Convention.
民法典 国籍法和劳工法应当是优先行动的对象,以便使这些法律完全符合 公约
Prevailing law (the Labour Code, the law on State social insurance, the law on health care, the law on reproductive health and reproductive rights, etc.) provides special measures that are meant to protect maternity and that preclude any discrimination whatsoever.
根据现行法律 塔吉克斯坦共和国劳工法 国家社会保险法 健康保护法 生殖健康和生殖权利法 等 规定了一系列旨在保护生育 消除任何歧视的专门措施
The Act of 29 July 1881 on Freedom of the Press establishes a specific regime for press offences, by derogation from the ordinary law of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
1881年7月29日关于新闻自由的法令对新闻罪规定了具体的制度 对 刑法典 和 刑事诉讼程序法 等一般法作了减损

 

Related searches : Civil Law Code - Law - Probate Code - Purpose Code - Html Code - Letter Code - Code Civil - Code Signing - Invalid Code - Pairing Code - Dialing Code - Highway Code