Translation of "law of causation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Causation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Correlation does not imply causation.
相关关系不导致因果关系
There is no calamity that befalls the earth or your own selves but in accordance with the law (of causation) before We make it evident. This is indeed how the law of God works inevitably.
大地所有的灾难 和你们自己所遭的祸患 在我创造那些祸患之前 无不记录在天经中 这事对于真主确是容易的
There is no calamity that befalls the earth or your own selves but in accordance with the law (of causation) before We make it evident. This is indeed how the law of God works inevitably.
大地上所有的災難 和你們自己所遭的禍患 在我創造那些禍患之前 無不記錄在天經中 這事對於真主確是容易的
The Award dealt with issues of liability, leaving issues of causation and quantum to be decided at later time.
裁决涉及赔偿责任问题 将因果关系和定量问题留待以后解决
The Panel finds that both claims fail because the claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
由于索赔人没有能够证明所有权 损失或因果关系的核心法律要素 2件索赔都无法获得赔偿
There is no causation required between the misstatement and the liability for delay, loss or damage to the goods.
在谎报与对迟延 货物灭失或损害的赔偿责任之间不存在必要的因果联系
The Panel finds that each of these claims fails because the claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
小组认为 由于索赔人没有能力证明所有权 损失或因果关系的核心法律要素 每件索赔都无法获得赔偿
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness.
我们发现我们可以找到积极状态的来源 存在于左半脑活动 和右半脑活动之间的联系
However, the Panel finds that submission of the banknotes alone is insufficient to prove the loss, as the Panel also requires credible evidence of loss and causation.
后来小组又发现 仅提供银行钞票本身并不足以证明损失 小组还要求提供可靠的损失和因果关系证据
The draft principle needed to consider ways of lessening the duty of the victim to establish causation by, for example, shifting the burden of proof or lowering it.
本项原则草案需要考虑通过诸如改变或降低举证责任等方法 以期设法减轻受害者确定因果关系的义务
In the view of the Panel, this is not an appropriate test of direct causation within the meaning of Security Council resolution 687 (1991) or Governing Council decision 7.
伊拉克还说 约旦的濒危物种圈养繁殖计划损害索赔 依据的也是关于如不发生科威特遭受入侵和占领事件本可放回野外的动物数目的理论假设
In 75 per cent of the D1 (departure) claims and 35 per cent of the D1 (MPA) claims, claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
在75 的D1(撤离)索赔和35 的D1(精神创伤和痛苦)索赔中 索赔人没有能够证明所有权 损失或因果关系这些实质性法律要素
The Panel finds that each of these losses fails, as claimants have either failed to clearly describe a loss or to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
小组认为 由于索赔人没有能够证明所有权 损失或因果关系的核心法律要素 这些损失都无法获得赔偿
Or do they possess the dominion of the heavens and the earth and of all that is in between them? If so, let them ascend the heights of the realm of causation and see!
难道他们有天地万物的国权吗 假若他们有 就叫他们缘天梯而上升吧
Or do they possess the dominion of the heavens and the earth and of all that is in between them? If so, let them ascend the heights of the realm of causation and see!
難道他們有天地萬物的國權嗎 假若他們有 就叫他們緣天梯而上升吧
It was also noted in respect of pure economic loss, which according to the commentary is covered under paragraph (a)(iii), that loss or damage by impairment to the environment raised delicate issues of causation.
一些代表团还表示 就评注认为(a)㈢分段涉及的纯经济损失而言 因环境损害而造成的损失或损害提出了因果关系这一棘手的问题
Taking into account the evidentiary and causation requirements that must be met by claimants in category D , and considering the legal principles that must be respected in the verification and valuation of compensable losses, a case by case assessment of each claim is required.
12. 考虑到 D 类索赔人必须满足的证据要求和因果关系要求 并考虑到在核实和估价应予赔偿的损失时必须遵守的法律原则 需要对每件索赔逐一评定
Then there is the fact that correlation is not causation. In the case of Reinhart and Rogoff, the observation that highly indebted countries grow more slowly, even if true, does not tell us anything about whether high debt causes slow growth or vice versa.
而且事实上相关性并不等于因果性 在莱恩哈特和罗格夫的研究中 他们观察到高度债务国家经济增长得比较缓慢 即使这是真的 也不能告诉我们高负债会降低还是促进增长
Even when we focus on a simple physical trait like height, natural selection in humans turns out to be a multifaceted and nuanced process. Similar studies on human behavior and psychology, where causation is more complex, remain beyond our grasp.
由此可见 即使我们关注的是身高这么一个简单的物理特性 人类的自然选择依然会表现为一个多方面作用且差别极为细微的过程 那些影响人类行为和心理的因素则更为复杂 而且超出了我们的研究能力 在这些方面 人类一思考 上帝就发笑
To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents. But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures.
确切地说 在实验室里 科学家们用受控试验状态下的动物来探究毒性介质的作用 但是 就如流行病学证据一样 实验室研究有许多不确定性 科学家们必须从特定的研究证据开始用外推法进行因果判断 并推荐预防措施 绝对的确定性几乎是不存在的
It seems to be based on a fixed set of concepts, which govern dozens of constructions and thousands of verbs not only in English, but in all other languages fundamental concepts such as space, time, causation and human intention, such as, what is the means and what is the ends?
它看上去是建立在一套固定的概念之上 这套概念管理着数十个构式和数千个动词 不仅仅是英文的 而是所有语言的 最基本概念 比如空间 时间 因果以及人的意愿 比如 什么是手段 什么是目的
1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo
(b) 1982年2月第三个星期至1982年4月15日在沙特阿拉伯麦地那大学进修六个星期课程
While the claimants in this instalment claimed for D2 and D3 losses more frequently than claimants in the regular category D claims programme and asserted higher claimed amounts, 103 of the 117 claims are not recommended for compensation as the claimants failed to prove the essential requirements of ownership, loss or causation.
本批索赔与正常 D 索赔方案索赔相比 有更多的人索赔D2和D3损失 索赔额也更高 由于索赔人无法证明所有权 损失或因果关系这些实质性法律要素 小组建议对117件索赔中的103件不予赔偿
Article 16 law of persons and family law In the context of law of persons and family law this section takes a closer look at family law provisions on same sex partners, marriage and divorce and the law on surnames.
第16条 个人法和家庭法 本部分在个人法和家庭法的背景下 仔细研究了关于同性伙伴 婚姻和离婚的家庭法规定以及关于姓氏的法律
Article 16 Law of persons and family law
Article 16 Law of persons and family law第16条 个人法和家庭法 73
Article 16 Law of persons and family law
第16条 个人法和家庭法
This duality in causation speaks to a world that will become more heterogeneous in 2013 and in at least two ways it will lack unifying political themes, and it will be subject to multi speed growth and financial dynamics that imply a range of possible scenarios for multilateral policy interactions.
这种因果之间的二元性提醒我们2013年将会是一个更加混杂的世界 并至少以两种方式 首先是缺乏统一的政治主题 其次是世界受到多种增长速度与金融动力的支配 意味着可能出现各种各样的多边互动局面
The implementation of the provisions of those instruments should be in accordance with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law.
对这些文书的规定的执行应当遵照国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法
International Economic Law (a) Standards of international economic law
4. 国际经济法 (a) 国际经济法标准
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935).
Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935).
Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law, Supp. 973, 1183 1204 (1935).
哈佛国际法研究 Law of Treaties 29 美国国际法学报 SUPP. 973 1183 1204 1935
Contrary to conventional wisdom, globalization is not homogenizing and Americanizing the cultures of the world. Although the United States is at the forefront of the current information revolution, which is creating many similarities in social and cultural habits (such as television viewing or Internet use) that are attributed to Americanization, correlation is not causation.
与习惯思维相反 全球化并不是要把世界文化同一化和美国化 虽然美国处在当前的信息革命的最前沿 而这场信息革命在社会和文化习惯方面创造了很多相似性 如收看电视或使用因特网 一定程度传播了美国化 但这种相关联关系不是因果关系
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法 行为
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
Restatement of the Law, Third, Foreign Relations Law of the United States, American Law Institute, 336(e) (1987) (hereinafter Restatement 3d ).
Restatement of the Law,Third,Foreign Relations Law of the United States, 美国法学会 336(e)(1987年)(下称 Restatement 3d )
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
(i) 法律 系指在一国境内具有效力的除其国际私法规则外的法律
Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976.
法学硕士 LL.M 联合国法律 比较宪法性法律和国际法律程序 美国哈佛法学院 1976年
Articles, inter alia, on the Charter of the United Nations, peacekeeping, Law of the Sea, disarmament, human rights, international humanitarian law, international criminal law, human rights law and international organizations.
各篇论文 尤其是涉及下列主题者 联合国宪章 维持和平 海洋法 裁军 人权 国际人道主义法 国际刑法 人权法和国际组织
Bachelor of Law (doctor Juris) 1952 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of Law.
法学士 法律博士 1952年 罗兰Eötvös Loránd 大学 布达佩斯 法学院
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法
Restatement of the Law, Third, Foreign Relations Law of the United States, American Law Institute 336 (e) and reporter's note 4 (1987).
Restatement of the Law, Third, Foreign Relations Law of the United States, American Law Institute 336 (e) and reporter's note 4 (1987).

 

Related searches : Principle Of Causation - Causation Of Loss - Chain Of Causation - Direction Of Causation - Lack Of Causation - Multiple Causation - Disease Causation - Accident Causation - Cost Causation - Causation Principle - Social Causation - Cumulative Causation - Reverse Causation