Translation of "law statutes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ireland with its common law tradition differed from countries with a civil law tradition precisely in having very specific individual statutes. | 爱尔兰历来实行的是普通法 它与有着大陆法传统的其他国家的不同之处就在于 爱尔兰有自己的非常独特的法规 |
| and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant, | 又 使 他 們 知道 你 的 安息 聖日 並藉 你 僕人 摩西 傳給 他 們誡命 條例 律法 |
| Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances. | 你 們當記 念 我 僕人 摩西 的 律法 就 是 我 在 何 烈 山為 以色列 眾人 所 吩咐 他 的 律例 典章 |
| and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant, | 又 使 他 們 知 道 你 的 安 息 聖 日 並 藉 你 僕 人 摩 西 傳 給 他 們 誡 命 條 例 律 法 |
| Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances. | 你 們 當 記 念 我 僕 人 摩 西 的 律 法 就 是 我 在 何 烈 山 為 以 色 列 眾 人 所 吩 咐 他 的 律 例 典 章 |
| What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day? | 又 那 一 大 國有 這樣 公義 的 律例 典章 像 我 今日 在 你 們面 前所陳明 的 這一切 律法 呢 |
| What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day? | 又 那 一 大 國 有 這 樣 公 義 的 律 例 典 章 像 我 今 日 在 你 們 面 前 所 陳 明 的 這 一 切 律 法 呢 |
| Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. | 你 們當記 念 我 僕人 摩西 的 律法 就 是 我 在 何 烈 山為 以色列 眾人 所 吩咐 他 的 律例 典章 |
| Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. | 你 們 當 記 念 我 僕 人 摩 西 的 律 法 就 是 我 在 何 烈 山 為 以 色 列 眾 人 所 吩 咐 他 的 律 例 典 章 |
| Ministerial statutes | 部门规章 |
| For Ezra had set his heart to seek the law of Yahweh, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances. | 以斯拉 定志 考究 遵行 耶和華 的 律法 又 將 律例 典章 教訓 以色列人 |
| For Ezra had set his heart to seek the law of Yahweh, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances. | 以 斯 拉 定 志 考 究 遵 行 耶 和 華 的 律 法 又 將 律 例 典 章 教 訓 以 色 列 人 |
| Statutes of limitations | 四. 时效 |
| And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? | 又 那 一 大 國有 這樣 公義 的 律例 典章 像 我 今日 在 你 們面 前所陳明 的 這一切 律法 呢 |
| For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments. | 以斯拉 定志 考究 遵行 耶和華 的 律法 又 將 律例 典章 教訓 以色列人 |
| And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? | 又 那 一 大 國 有 這 樣 公 義 的 律 例 典 章 像 我 今 日 在 你 們 面 前 所 陳 明 的 這 一 切 律 法 呢 |
| For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments. | 以 斯 拉 定 志 考 究 遵 行 耶 和 華 的 律 法 又 將 律 例 典 章 教 訓 以 色 列 人 |
| On June 30, 2004, Manitoba's family property regime was extended to common law partners, both same and opposite sex (The Common Law Partners' Property and Related Amendments Act, http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php). | 2004年6月30日 马尼托巴省的家庭财产制度扩展到同居伙伴 包括同性和异性 同居伙伴财产和相关修订法 http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php |
| 6. Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law. | 6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为不适用时效规定 |
| Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law. | 7. 对不构成国际法下的罪行的其他种类的违法行为所作的国内时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性 |
| Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law. | 6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为不适用时效规定 |
| Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law. | 6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 法定时效不适用于构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 |
| IV. Statutes of limitations | 四. 时效 |
| The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods. | 他 給 你 們寫 的 律例 典章 律法 誡命 你 們應當 永 遠謹 守 遵行 不 可敬畏 別神 |
| The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods. | 他 給 你 們 寫 的 律 例 典 章 律 法 誡 命 你 們 應 當 永 遠 謹 守 遵 行 不 可 敬 畏 別 神 |
| Statutes of the interim Arab Parliament | 阿拉伯临时议会规约 |
| They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. | 到 如今 還沒 有 懊悔 沒有 懼怕 沒 有 遵行 我 在 你 們和 你 們 列祖 面前 所 設立 的 法度 律例 |
| They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. | 到 如 今 還 沒 有 懊 悔 沒 有 懼 怕 沒 有 遵 行 我 在 你 們 和 你 們 列 祖 面 前 所 設 立 的 法 度 律 例 |
| They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. | 到 如今 還沒 有 懊悔 沒有 懼怕 沒 有 遵行 我 在 你 們和 你 們 列祖 面前 所 設立 的 法度 律例 |
| They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. | 到 如 今 還 沒 有 懊 悔 沒 有 懼 怕 沒 有 遵 行 我 在 你 們 和 你 們 列 祖 面 前 所 設 立 的 法 度 律 例 |
| And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore and ye shall not fear other gods. | 他 給 你 們寫 的 律例 典章 律法 誡命 你 們應當 永 遠謹 守 遵行 不 可敬畏 別神 |
| And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore and ye shall not fear other gods. | 他 給 你 們 寫 的 律 例 典 章 律 法 誡 命 你 們 應 當 永 遠 謹 守 遵 行 不 可 敬 畏 別 神 |
| Recalling the Statutes of the Islamic Universities | 回顾伊斯兰各大学的章程 |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | 耶和華 阿 你 是 應當稱頌 的 求 你 將 你 的 律例 教訓我 |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | 耶 和 華 阿 你 是 應 當 稱 頌 的 求 你 將 你 的 律 例 教 訓 我 |
| Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. | 五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者 |
| Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. | 7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性 |
| Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. | 7. 对不构成国际法下的罪行的其他种类的违法行为所作的国内时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性 |
| 7. Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. | 7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性 |
| I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | 我 必 守 你 的 律例 求你 總 不 要 丟棄我 |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | 你 的 法度 是 我 所喜 樂 的 是 我 的 謀士 |
| I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | 我 必 守 你 的 律 例 求 你 總 不 要 丟 棄 我 |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | 你 的 法 度 是 我 所 喜 樂 的 是 我 的 謀 士 |
| Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. | 耶和華 阿 你 是 應當稱頌 的 求 你 將 你 的 律例 教訓我 |
| Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. | 耶 和 華 阿 你 是 應 當 稱 頌 的 求 你 將 你 的 律 例 教 訓 我 |
