Translation of "laws on" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Laws on marriage and family | 16.1 婚姻和家庭方面的法律 |
| BiH Laws on Foundations and Associations | 波黑基金会和协会法 |
| Larry Lessig on laws that choke creativity | 拉里 莱西格谈法律如何扼杀创造力 |
| Training on laws and procedures is ongoing. | 有关法律和程序的培训正在进行 |
| The Law on Displaced Persons and Refugees Returnees in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and related by laws Adoption is ongoing on cantonal laws on displaced persons and refugees issues Property laws and by laws (Law on Termination of Application of Law on Abandoned Flats, Law on Termination of Application of Law on Temporarily Abandoned Immovables Owed by Citizens) The Dayton Agreement, annex 7. | 关于波斯尼亚和黑塞哥维那联邦流离失所者和难民回归者的法律 及相关细则 目前正在通过关于流离失所者和难民问题的州法 财产法和细则(关于结束放弃寓所法的适用性的法律 关于结束临时放弃公民所拥有的不动产法的适用性法律) 代顿协定 附件七 |
| Special rapporteur on laws that discriminate against women | 几个国家制订了歧视妇女的新法律' |
| Impact of insolvency on conflict of laws rules | 破产对于冲突法规则的影响 |
| Each province has its own laws on education. | 各省都有自己的教育法律 |
| In particular, it had amended its personal status laws, electoral laws and laws on political parties and increased women's representation in parliament and decision making bodies at all levels. | 具体的来说 约旦修改了其个人地位法 选举法和政治党团法 并且增加了妇女在各级议会和决策机构中的代表性 |
| The laws on nationality and on the armed forces were promulgated in November, but other key laws, such as those on amnesty, decentralization and elections, are still pending. | 11月份颁布了国籍和武装部队法 但是一些诸如大赦 权力下放和选举等关键法律仍悬而未决 |
| The educational system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is regulated by laws on the federal and cantonal levels with a total of 47 laws and 17 by laws. | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的教育系统受联邦和县一级的法律管辖 共计47部法律和17部法规 |
| There are no laws on the subject in Pakistan. | 巴基斯坦没有关于这个问题的法律 |
| For Bosnia and Herzegovina, the laws on intellectual property are new laws in a new area, adopted only a few years ago. | 651. 对波斯尼亚和黑塞哥维那而言 关于知识产权的法律只是几年前才通过的在新的领域的新的法律 |
| These areas are regulated by Entity laws on social protection. | 这些领域是由实体关于社会保障的法律管的 |
| We consider that the existing laws on privatization of State flats and laws on abandoned land, which will remain in force after the implementation of property laws is completed, are not sufficient to regulate completely the area of housing at the State level. | 我们认为 关于国有公寓私有化和关于被放弃土地的现行法律 在财产法的实施完成之后仍然有效 但不足以完全管制国家层面的住房领域 |
| Implementation of the already adopted Framework Law on Primary, Secondary and High Education Adoption of the State level Law on Science Harmonization of the Entity and cantonal education laws with the Framework Law Completion of the adoption of other supplementary laws and by laws. | 执行已经通过的小学 中学和大学教育框架法 通过国家一级的科学法 将实体和各州的教育法与框架法统一起来 完成通过其他补充法律和细则的程序 |
| Report on the status of the draft decision of national laws | 全国性法律的决定草案情况的汇报 |
| The labour regime in Pakistan is founded on approximately 42 laws. | 巴基斯坦的劳工制度建立在大约42项法律基础之上 |
| At present a lively debate is going on these issues, particularly on the Hudood Laws, in the wake of the recommendations of the National Commission on Status of Women that these laws should be repealed. | 在国家妇女地位委员会关于废止这三项法律的建议发表之后 当前正在围绕这些问题 特别是Hudood法律展开激烈辩论 |
| We also need greater recognition that domestic laws and international policies are interdependent and that each country's relevant national laws have an impact on neighbours and even on countries in other regions. | 我们还需要更清楚地认识到 国内法律和国际政策是相辅相成的 每一个国家的相关国内法律对其邻国乃至其他地区国家会产生影响 |
| Stricter traffic laws and regulations are also being enforced on our roads. | 我们也在我国道路上实施更严格的交通法规 |
| Guide on the development of national laws to implement the Rotterdam Convention | 1 关于制订执行 鹿特丹公约 的国家法律的指导文件 |
| In December, State level laws on sales and excise taxation were passed. | 12月通过了国家销售税和货物税法 |
| Our laws prohibiting incitement to violence and insulting people for reasons of their religion are sufficient. Further constraints on freedom of speech such as anti blasphemy laws or, indeed, those laws that make Holocaust denial punishable go too far. | 我们禁止出于宗教原因对人实施暴力和侮辱的法律已经足够 进一步限制言论自由 比如反冒秽法或那些让否认大屠杀的行为受到惩罚的法律 就矫枉过正了 |
| Why not also for England, for that matter? An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long. | 但如果分权对苏格兰是有利的 那么对威尔士和北爱尔兰又何尝不是如此呢 为何英格兰人也不因此提出类似的要求 苏格兰人可以投票表决英格兰法律 而英格兰人不可以投票表决苏格兰法律 这样的平衡无法长久维持 |
| Laws | 法 律 |
| There is a difference of view among segments of the Pakistani population on whether some laws, such as the Hudood Laws, are in keeping with the Constitution. | 在巴基斯坦人口当中 在某些法律 譬如 Hudood法 是否符合 宪法 的问题上还存在分歧意见 |
| Aware of the controversy surrounding the hudood laws, the National Commission on the Status of Women (NCSW) conducted a thorough examination of these laws in 2002 2003. | 国家妇女地位委员会 NCSW 了解到围绕这些法律众说纷纭 遂于2002 2003年对其进行了一次彻底审查 |
| The database provides information on legislation targeting a number of factors that are important for road traffic injury prevention, including speed limits, safety belts and child restraint laws, helmet laws, blood alcohol limits, daytime running light requirements and mobile phone laws. | 数据库提供有关预防道路交通事故若干因素的立法 其中包括限速 安全带和儿童安全设施法 头盔法 血液酒精含量限度 日间照明规定和手机法 |
| The laws protect property owners against any attempts to infringe on these rights. | 法律保护财产所有人的上述权利不受任何侵犯 |
| What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs. | 哪些组织要披露 如何披露 在很大程度上取决于当地的法律和习惯 |
| There are punishments for failing to obey the national laws on this front. | 不遵守这方面国内法的会受到处罚 |
| As part of the mandate for dissemination of information, all the laws of Commonwealth countries on terrorism and terrorist financing have been compiled and a Manual of Commonwealth Laws on Terrorism would soon be circulated. | 英联邦国家关于恐怖主义和资助恐怖主义的所有法律均已加以汇编 作为传播信息工作的一项内容 很快就会散发 英联邦关于恐怖主义的法律手册 |
| Laws n. | 与表1所列化学品有关的处罚同样适用于境外的意大利公民 |
| Basic Laws | 基本法 |
| Ordinary Laws | 普通法 |
| It is necessary that the so called umbrella laws, i.e. the laws at the Bosnia and Herzegovina level, are observed in Republika Srpska, such as the Law on Copyrights. | 636. 所谓的总体法律 即波斯尼亚和黑塞哥维那一级的法律 有必要在塞族共和国得到遵守 例如版权法 |
| Many discriminatory laws had been repealed and new laws that guaranteed equality had been promulgated, but their implementation and impact on the daily lives of women were still limited. | 尽管许多歧视性的法律已经被废除 而且颁布了许多保障平等的新的法律 但是对这些法律的执行及其对妇女日常生活的影响仍然十分有限 |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | 庇护法基本是一种我们国家法律的修补法案 可以防止新闻记者们被强制泄露新闻资源 |
| Existing provisions on this matter in the Constitution and laws continue to be effective. | 宪法 和各项法律有关这一事项的现有规定继续有效 |
| All these laws and rules are non discriminatory and impose no restrictions on women. | 所有这些法律法规都是不歧视的 对妇女没有任何限制 |
| So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. | 所以我们需要遵循物理原理 以及经济原理 |
| Basic laws enjoy a unique status and are usually superior to other laws. | 基本法具有特殊的地位 通常高于其他法律 |
| Since the beginning of implementation of property laws in Brčko District, about 1,000 evictions took place of families whose right to substitute accommodation terminates, based on the new property laws. | 360. 自布尔奇科地区开始实施财产法以来 已经根据新的财产法迫迁了大约1,000户其替代住所权已经结束的家庭 |
| Between 2001 and 2003, 20 laws and 16 ordinances were adopted by the National Assembly and its Standing Committee, including laws and ordinances on women's equal rights (see Annex 2). | 2001年至2003年期间 国会及其常委会共通过了20项法律和16项法令 其中包括有关妇女平等权的法律法令 参见附件2 |